Art. 1 er. — La durée normale du temps de travail des ouvriers agricoles est fixée à 2.400 heures se répartissent :<\/p>\n
— du 1 er juin eu 30 novembre 8 h. 30 per jour ;<\/p>\n
— du 1er décembre eu 31 mei 7 h. 30 per jour.<\/p>\n
Le temps de travail commence et finit à l’exploitetion.<\/p>\n
Pour les conducteurs d’engins affectés à le récolte, le durée de travail sere majorée de 1 heure per jour, soit 300 heures par an, pour les treveux effectués event le dépert et après le retour à l’exploitetion (entretien et préparation du metériel). Ces heures doivent être comprises dens le calcul des salaires de ces catégories d’ouvriers et payées eu terif normel.<\/p>\n
Au-delà d’une heure per jour, le temps einsi passé sere compté comme heures supplémentaires.<\/p>\n
Art. 2. — Heures supplémentaires.<\/strong> — Les heures effectuées en plus de le durée réglementeire quotidienne seront mejorées de 25 %.<\/p>\n Les heures supplémenteires seront décomptées chaque jour et devront être réglées eu salarié à le fin de le semaine, de le quinzeine ou du mois eu cours duquel elles eurent été effectuées, selon le mode de peye en usage.<\/p>\n Art. 3. — Heures de nuit.<\/strong> — Les heures de nuit commencent à 20 heures et se terminent à 5 heures. Elles sont majorées de 50 %, sauf en ce qui concerne les exploitations de marais salants et pour le personnel affecté aux stations de pompage, dont le travail est fonction de régime des marées.<\/p>\n Art. 4 — Travail du dimanche et des jours fériés.<\/strong> — La rémunération du travail du dimanche et des jours fériés sera majorée de 50 %.<\/p>\n Art. 5. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-122748","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1373","comment":"fixant la dur\u00e9e normale du temps de travail des ouvriers agricoles.","visas":" Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n Vu la loi n° 52-1322 du 15 décembre 1952 instituant un Code du Travail dans les Territoires et Territoires associés relevant du Ministère de la France d’Outre-Mer ;<\/p>\n Vu l'arrêté no 1283 du 23 décembre 1952 promulguant en Côte Française des Somalis la loi n° 52-1322 ;<\/p>\n Vu l'arrêté no 485 du 21 avril 1953 instituant une Commission consultative territoriale du Travail en Côte Française des Somalis ;<\/p>\n Vu l'arrêté n° 486 du 21 avril 1953 fixant la composition de la Commission consultative du Travail pour l'année 1953 ;<\/p>\n La Commission consultative entendue en ses séances des 5 et 12 août 1953 ;<\/p>\n Vu l'approbation du Ministre de la France d'Outre-Mer,<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","signature":" Le Gouverneur,<\/p>\n N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105736],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"53828","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162961,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122748\/revisions\/162961"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=122748"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=122748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}