{"id":123036,"date":"1952-01-15T00:00:00","date_gmt":"1952-01-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=123036"},"modified":"2024-12-18T01:49:08","modified_gmt":"2024-12-17T22:49:08","slug":"arrete-n-41-nommant-pour-lannee-1952-les-assesseurs-pres-le-tribunal-superieur-dappel","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-41-nommant-pour-lannee-1952-les-assesseurs-pres-le-tribunal-superieur-dappel\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 41  nommant, pour l\u2019ann\u00e9e 1952, les assesseurs pr\u00e8s le Tribunal Sup\u00e9rieur d\u2019Appel ."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1 &mdash;<\/strong> Les personnes dont les noms suivent sont inscrites, pour l&rsquo;ann&eacute;e 1952, sur la liste o&ugrave; doivent &ecirc;tre choisis par voie de tirage au sort les assesseurs &agrave; adjoindre au Pr&eacute;sident du Tribunal Sup&eacute;rieur d&rsquo;Appel de Diibouti pour former la Cour criminelle :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Abdi Farah, Gadabourcy, employ&eacute; &agrave; la Compagnie du Chemin de fer Franco Ethiopien ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Abdou Gamil, &eacute;crivain public ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Robin, ing&eacute;nieur des Travaux .publics ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&ldquo; M. Carratero, commer&ccedil;ant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Abdou Mohamed Bourhan, Dankali interpr&egrave;te au Cercle de Djrbouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Mahmoud Bor&ecirc;, Issa Odahgob, commercant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Mahmoud Ha&iuml;d, Habar-Awal, comptable principal aux Travaux publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Meunier, directeur de la Compagnie du Chemin de fer Franco-Ethiopien ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Millon, agent de ia Compagnie de PAir Liquide ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Mohamed Omar Saleh, motablearabe :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MI, Rabaud, directeur de la Compagnie Erancaise de l&rsquo;Oc&eacute;an irdien ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Versini, r&eacute;dacteur de la classe de l&rsquo;&rsquo;Administration g&eacute;n&eacute;rale d&rsquo;Outre-Mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2. &mdash;<\/strong> Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-123036","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"41","comment":"nommant, pour l\u2019ann\u00e9e 1952, les assesseurs pr\u00e8s le Tribunal Sup\u00e9rieur d\u2019Appel .","visas":"<p>Le Gouverneur de Ja TFrance d'Ouire-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1854;<\/p>\n<p>Vu les d&eacute;crets des 4 f&eacute;vrier 1904 et 25 juillet 1814, poriant r&eacute;organisaftion du Service de la Justiice &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis:<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 10 juin 1929, modifiant le d&eacute;cret&nbsp; du 4 f&eacute;vrier 1904 pr&eacute;cit&eacute;;<\/p>\n<p>Le Conseil Priv&eacute; entendu dans sa s&eacute;ance du 14 janvier 1853;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105739],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"53985","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165181,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123036\/revisions\/165181"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123036"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}