{"id":123125,"date":"1949-06-09T00:00:00","date_gmt":"1949-06-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=123125"},"modified":"2024-12-18T02:28:09","modified_gmt":"2024-12-17T23:28:09","slug":"loi-n-49-759-etablissant-des-servitudes-et-obligations-dans-linteret-des-receptions-radioelectriques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-49-759-etablissant-des-servitudes-et-obligations-dans-linteret-des-receptions-radioelectriques\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 49-759  \u00e9tablissant des servitudes et obligations dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des r\u00e9ceptions radio\u00e9lectriques."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Afin d&rsquo;assurer le fonctionnement des r&eacute;ceptions radio&eacute;lectriques effectu&eacute;es dans les centres de toute nature, exploit&eacute;s ou contr&ocirc;les par les diff&eacute;rents d&eacute;partements minist&eacute;riels, il est institu&eacute; certaines servitudes et obligations dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des r&eacute;ceptions radio&eacute;lectriques. L&rsquo;&eacute;tendue, la nature, le mode d&rsquo;&eacute;tablissement et le contr&ocirc;le de ces servitudes et obligations sont fix&eacute;s aux articles suivants.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Les centres de r&eacute;ception radio&eacute;lectriques exploit&eacute;s ou contr&ocirc;l&eacute;s par les diff&eacute;rents d&eacute;partements minist&eacute;riels sont class&eacute;s en trois cat&eacute;gories, d&rsquo;apr&egrave;s leur importance, la nature du service qu&rsquo;ils assurent et leur situation g&eacute;ographique. Le classement de tout centre est., effectu&eacute;, sur avis du comit&eacute; de coordination institu&eacute; par le d&eacute;cret n&deg; 45-311 du 2 mars 1945, et qui prend le nom de &laquo; Comit&eacute; de coordination des t&eacute;l&eacute;communications de l&rsquo;Uiiion fran&ccedil;aise &raquo;, par arr&ecirc;t&eacute; du ministre dont le d&eacute;partement exploite ou contr&ocirc;le le centre. Des servitudes dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des r&eacute;ceptions radio&eacute;lectriques.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Aux abords de tout centre class&eacute; comme il vient d&rsquo;&ecirc;tre dit &agrave; l&rsquo;article 2, il est institu&eacute; une zone de pro tection radio&eacute;lectrique. De plus, pour les centres de premi&egrave;re cat&eacute;gorie, il est institu&eacute; &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la zone de protection une zone de garde radio&eacute;lectrique: a) Dans la zone de protection radio&eacute;lectrique, il est interdit aux propri&eacute;taires ou usagers d&rsquo;installations &eacute;lectriques de produire ou de propager des perturbations se pla&ccedil;ant dans la gamme d&rsquo;ondes radio&eacute;lectriques re&ccedil;ue par le centre et pr&eacute;sentant pour les appareils du centre un degr&eacute; de gravit&eacute; sup&eacute;rieur &agrave; la valeur compatible avec l&rsquo;exploitation du centre; b) En outre, dans la zone de garde radio&eacute;lectrique, il est interdit de mettre en service du mat&eacute;riel &eacute;lectrique susceptible de perturber les r&eacute;ceptions radio&eacute;lectriques du centre ou d&rsquo;apporter des modifications &agrave; ce mat&eacute;riel, sans l&rsquo;autorisation du ministre dont les services exploitent ou contr&ocirc;lent le centre.<\/p>\n<p><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Les zones qui seront soumises &agrave; servitudes seront fix&eacute;es, avant l&rsquo;&eacute;tablissement de chaque centre, ou pour les centres existants, dans le d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; dater de la promulgation de la pr&eacute;sente loi par un plan des servitudes apr&egrave;s enqu&ecirc;te publique effectu&eacute;e dans les conditions fix&eacute;es au r&egrave;glement d&rsquo;administration publique vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 18.<\/p>\n<p>La pr&eacute;paration du dossier d&rsquo;enqu&ecirc;te s&rsquo;effectue comme suit:<\/p>\n<p>Sur la demande du ministre int&eacute;ress&eacute;, &agrave; laquelle est jointe un projet de plan, le pr&eacute;fet d&eacute;signe par arr&ecirc;t&eacute; les communes sur le territoire desquelles les agents qualifi&eacute;s sont autoris&eacute;s &agrave; proc&eacute;der &agrave; une &eacute;lude pr&eacute;liminaire. Ces agents ont la facult&eacute; de p&eacute;n&eacute;trer dans les propri&eacute;t&eacute;s non closes de murs ou de cl&ocirc;tures &eacute;quivalentes situ&eacute;es sur le territoire de ces communes, ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des propri&eacute;t&eacute;s m&ecirc;me closes, et des b&acirc;timents, &agrave; condition, en ce qui concerne les propri&eacute;t&eacute;s closes et les b&acirc;timents, qu&rsquo;ils aient &eacute;t&eacute; express&eacute;ment mentionn&eacute;s dans ledit arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Les propri&eacute;taires et usagers sont tenus de se pr&ecirc;ter aux investigations n&eacute;cessaires et, notamment de faire fonctionner, &agrave; la demande des agents, les installations et appareils que ceux-ci consid&egrave;rent comme susceptibles de produire des troubles.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;opposition, il y sera proc&eacute;d&eacute; d&rsquo;office. Les frais et dommages caus&eacute;s par ces investigations sont &agrave; la charge de l&rsquo;administration.<\/p>\n<p>Apr&egrave;s ach&egrave;vement de l&rsquo;enqu&ecirc;te vis&eacute;e au premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article, le plan de servitudes qui en r&eacute;sulte est approuv&eacute; par d&eacute;cret pris sous contreseing du ministre int&eacute;ress&eacute; et du ministre de l&rsquo;industrie et du commerce sur avis du comit&eacute; de coordination des t&eacute;l&eacute;communications de rUnion fran&ccedil;aise et du comit&eacute; technique de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;avis d&eacute;favorable d&eacute; ces comit&eacute;s, le plan est soumis &agrave; l&rsquo;approbation du Parlement.<\/p>\n<p>Les servitudes port&eacute;es au plan sont institu&eacute;es &agrave; dater du jour de publication du d&eacute;cret ou de promulgation de la loi; elles sont supprim&eacute;es ou modifi&eacute;es selon la m&ecirc;me proc&eacute;dure.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Le d&eacute;cret vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent fixe les servitudes impos&eacute;es aux propri&eacute;taires ou usagers d&rsquo;installations &eacute;lectriques en fonctionnement dans les zones de protection et de garde radio&eacute;lectrique au jour de la promulgation du d&eacute;cret, servitudes auxquelles il devra &ecirc;tre satisfait dans un d&eacute;lai maximum d&rsquo;un an &agrave; partir de ce jour.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; Dans le cas o&ugrave; l&rsquo;&eacute;tablissement des servitudes institu&eacute;es par la pr&eacute;sente loi cause aux propri&eacute;t&eacute;s ou ouv&icirc;ages un dommage direct, mat&eacute;riel et actuel, il est d&ucirc; aux propri&eacute;taires et &agrave; tout ayant droit une indemnit&eacute; compensant le dommage qu&rsquo;ils &eacute;prouvent. La demande d&rsquo;indemnit&eacute; doit, &agrave; peine de forclusion, parvenir au ministre int&eacute;ress&eacute; dans le d&eacute;lai d&rsquo;un, an &agrave; compter de la notification faite aux int&eacute;ress&eacute;s des mesuras qui leur sont impos&eacute;es. A d&eacute;faut d&rsquo;un accord amiable entre l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; et l&rsquo;administration, les contestations relatives &agrave; cette indemnit&eacute; sont de la comp&eacute;tence du conseil de pr&eacute;fecture. Des obligations dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des r&eacute;ceptions radio&eacute;lectriques.<\/p>\n<p><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; Sur l&rsquo;ensemble du territoire, y compris les zones des servitudes, la mise en exploitation de toute installation &eacute;lectrique figurant sur la liste dress&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel pris en application de l&rsquo;article 17 ci-apr&egrave;s, est subordonn&eacute;e &agrave; une autorisation pr&eacute;alable. Cette autorisation intervient suivant la proc&eacute;dure pr&eacute;vue aux articles 4 ou 14 de la loi du 15 juin 1906 et aux articles 14 et 15 de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; Tout propri&eacute;taire ou usager d&rsquo;une installation &eacute;lectrique, situ&eacute;e en un point quelconque du territoire, m&ecirc;me hors de zones de servitudes, et produisant ou propageant des perturbations g&ecirc;nant l&rsquo;exploitation d&rsquo;un centre de r&eacute;ception radio&eacute;lectrique public ou priv&eacute;, est tenu de se conformer aux dispositions qui lui seront indiqu&eacute;es, en vue de faire cesser le trouble, par le ministre dont les services exploitent ou contr&ocirc;lent le centre; il doit notamment se pr&ecirc;ter aux investigations autoris&eacute;es par un arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;fectoral, r&eacute;aliser les modifications prescrites et maintenir les installations en bon &eacute;tat de fonctionnement.<\/p>\n<p><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; Les frais que motivent les modifications des Installations pr&eacute;existantes incombent &agrave; l&rsquo;administration qui les prescrit dans la mesure o&ugrave; ces modifications exc&egrave;dent la mise en conformit&eacute; avec les lois, d&eacute;crets et arr&ecirc;t&eacute;s en vigueur et, notamment, les textes concernant la protection de la radiodiffusion contre les troubles parasites industriels. Dans les cas o&ugrave; les obligations pr&eacute;cit&eacute;es causent un dommage direct, mat&eacute;riel et actuel au propri&eacute;taire ou usager, il est fait application de l&rsquo;article 6 ci-dessus. Des mesures d&rsquo;application.<\/p>\n<p><strong>Art. 10.<\/strong> &mdash; Lorsqu&rsquo;un centre de r&eacute;ception radio&eacute;lectrique d&eacute;pend de plusieurs administrations, les pouvoirs conf&eacute;r&eacute;s par la pr&eacute;sente loi sont d&eacute;volus aitfc diff&eacute;rents ministres int&eacute;ress&eacute;s et les d&eacute;crets d&rsquo;application portent leur contreseing. Art. il. &mdash; Les infractions &agrave; la pr&eacute;sente loi qui entrent dans la cat&eacute;gorie g&eacute;n&eacute;rale des troubles occasionn&eacute;s aux auditeurs de radiodiffusion &lsquo;et qui tombent, de ce fait, sous le coup des textes organisant la protection des auditions, sont constat&eacute;es par les fonctionnaires, asserment&eacute;s de la radiodiffusion fran&ccedil;aise. Les autres infractiups, en particulier celles relatives au materiel situ&eacute; dans les zones de servitudes, sont constat&eacute;es par des fonctionnaires asserment&eacute;s de la, ou des administrations int&eacute;ress&eacute;es. Les propri&eacute;taires ou usagers des installations, m&ecirc;me situ&eacute;es en dehors des zones de servitudes dans lesquelles ont &eacute;t&eacute; constat&eacute;es des perturbations constituant des infractions aux dispositions de la pr&eacute;sente loi et du r&egrave;glement d&rsquo;administration publique pris pour son application, sont tenus de prendre toutes les mesures utiles pour faire cesser ces perturbations. S&rsquo;ils ne le font pas eux-m&ecirc;mes, il y est proc&eacute;d&eacute; d&rsquo;office par les soins de l&rsquo;administration, compte tenu des dispositions de l&rsquo;article 9 ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Art. 12.<\/strong> &mdash; Les. modalit&eacute;s du contr&ocirc;le des servitudes et obligations r&eacute;sultant des articles 3, 7 et 8, les conditions dans lesquelles interviennent les autorisations pr&eacute;vues aux articles 3 (b) et 7 et les p&eacute;nalit&eacute;s encourues en cas d&rsquo;infraction sont celles fix&eacute;es par la loi du 15 juin 1906.<\/p>\n<p><strong>Art. 13.<\/strong> &mdash; Les autorisations pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 2 de la loi du 15 juin 1906 ne seront accord&eacute;es qu&rsquo;avec l&rsquo;assentiment du ou des ministres int&eacute;ress&eacute;s dans tous les cas o&ugrave;, en vertu de la pr&eacute;sente loi, il y a lieu &agrave; autorisation pr&eacute;alable &agrave; la mise en service.<\/p>\n<p><strong>Art. 14.<\/strong> &mdash; L&rsquo;avis des ministres dont lc6 services exploitent ou contr&ocirc;lent des centres de r&eacute;ception radio&eacute;lectrique est ajout&eacute;, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; ceux en conformit&eacute; desquelstaont accord&eacute;es les autorisations pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4 de la loi du 15 juin 1906.<\/p>\n<p><strong>Art. 15.<\/strong> &mdash; Aux conf&eacute;rences pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 14 de la loi du 15 juin 1906 prennent part, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les repr&eacute;sentants des ministres dont l&rsquo;administration exploite ou contr&ocirc;le des centres de r&eacute;ception radio&eacute;lectrique.<\/p>\n<p><strong>Art. 16.<\/strong> &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article 24 de la loi du 15 juin 1906 sont applicables aux contraventions concernant le fonctiQnnement des centres de r&eacute;ception radio&eacute;lectrique.<\/p>\n<p><strong>Art. 17.<\/strong> &mdash; Des arr&ecirc;t&eacute;s pris par le ministre des postes, t&eacute;l&eacute;graphes et t&eacute;l&eacute;phones et par le ministre de l&rsquo;industrie et du commerce, apr&egrave;s avis dr. comit&eacute; de coordination des t&eacute;l&eacute;communications de l&rsquo;Union fran&ccedil;aise et du comit&eacute; technique de l&rsquo;&eacute;lectrieit&eacute;, d&eacute;terminent la liste et les caract&eacute;ristiques du mat&eacute;riel &eacute;lectrique qui ne peut sans autorisation pr&eacute;alable:<\/p>\n<p>a) Etre mis en service, modifi&eacute; ou transform&eacute; dans une zone de protection ou de garde radio&eacute;lectrique;<\/p>\n<p>b) Etre mis en service sur l&rsquo;ensemble du territoire, m&ecirc;me hors des zones de servitudes.<\/p>\n<p><strong>Art. 18.<\/strong> &mdash; Un r&egrave;glement d&rsquo;administration publique, pris sur le rapport du ministre des postes, t&eacute;l&eacute;graphes et t&eacute;l&eacute;phones et du ministre de l&rsquo;industrie et du commerce, apr&egrave;s avis du comit&eacute; de coordination des t&eacute;l&eacute;communications de l&rsquo;Union fran&ccedil;aise et du comit&eacute; technique de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, d&eacute;termine :<\/p>\n<p>I. &mdash; La plus grande distance qui, pour chaque cat&eacute;gorie, peut s&eacute;parer le p&eacute;rim&egrave;tre des zones de protection et de garde radio&eacute;lectrique et les limites des centres.<\/p>\n<p>II. &mdash; Les modalit&eacute;s suivant lesquelles les plans d&rsquo;&eacute;tablissement de servitudes sont soumis &agrave; enqu&ecirc;te publique avant approbation.<\/p>\n<p><strong>Art. 19.<\/strong> &mdash; La pr&eacute;sente loi est applicable &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie, aux d&eacute;partements et aux territoires d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>La pr&eacute;sente loi 6era ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-123125","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"49-759","comment":"\u00e9tablissant des servitudes et obligations dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des r\u00e9ceptions radio\u00e9lectriques.","visas":"<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale et le Conseil de la R&eacute;publique ont d&eacute;lib&eacute;r&eacute;,<\/p>\n<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale a adopt&eacute;,<\/p>\n<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p>VINCENT AURIOIi.<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique:<\/p>\n<p>Le president du conseil des ministres,<\/p>\n<p>HENRI QUEUILLE.<\/p>\n<p>Le ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p>JULES KOCH.<\/p>\n<p>Le ministre de la d&eacute;fense nationale,<\/p>\n<p>PAUL RAMADIER.<\/p>\n<p>Le ministre des travaux publics,<\/p>\n<p>des transports et du tourisme,<\/p>\n<p>CHRISTIAN PINEAU.<\/p>\n<p>Le ministre de l&rsquo;industrie et du commerce,<\/p>\n<p>ROBERT LACOSTE.<\/p>\n<p>Le ministre de la France d'outre-mer,<\/p>\n<p>PAUL COSTE-FLQRET.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105741],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"53813","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168046,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123125\/revisions\/168046"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123125"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}