{"id":123514,"date":"1952-06-25T00:00:00","date_gmt":"1952-06-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=123514"},"modified":"2024-12-18T01:42:06","modified_gmt":"2024-12-17T22:42:06","slug":"arrete-n-680-portant-reglementation-des-passages-a-niveau","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-680-portant-reglementation-des-passages-a-niveau\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 680  portant r\u00e9glementation des passages \u00e0 niveau."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er. &mdash;<\/strong> Les passages &agrave; niveau du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du p&eacute;rim&egrave;tre urbain, seront signal&eacute;s par deux panneaux avertisseurs plac&eacute;s de part et d&rsquo;autre desdits passages &agrave; niveau et &agrave; une distance de 50 m&egrave;tres (cinquante m&egrave;tres) de ceux-ci.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces panneaux seront constitu&eacute;s par un poteau peint en jaune et rouge, d&rsquo;une hauteur de deux m&ecirc;tres vinst ( 2 m. 20) audessus du sol, portant, &agrave; sa partie sup&eacute;rieure, un triangle &eacute;quilat&eacute;ral de z&eacute;ro m&egrave;tre soixante-dix (0 m. 70) de c&ocirc;t&eacute;, sur lequel sera. peint en rouge, sur fond jaune, le contour conventionnel d&rsquo;une locomotive ou d&rsquo;une barri&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un cataphote de couleur rouge sera fix&eacute; &agrave; chaque sommet du Triangle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par ailleurs, la voie ferr&eacute;e sera signal&eacute;e &agrave; 5 m&egrave;tres de son axe et des deux c&ocirc;t&eacute;s, sur l&rsquo;accotement de droite, par une murette sur laquelle esra peinte une locomotive, en noir sur fond blanc, ou par une croix de St-Andr&eacute; aux branches peintes en blanc et rouge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Exceptionnellement le passage &agrave; niveau du boulevard de la R&eacute;publique sera pourvu d&rsquo;une double barri&egrave;re relevable, peinte en blanc et rouge, et signal&eacute;e, de nuit, par une rang&eacute;e de cataphotes fix&eacute;s sur les-montants mobiles. ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les installations pr&eacute;vues dans les alin&eacute;as ci-dessus seront r&eacute;alis&eacute;es par les soins et aux frais de la Compagnie du Chemin de Fer Franco-Ethiopien qui asurera &eacute;galement, &agrave; ses frais, l&rsquo;entretien, le gardiennage et le fonctionnement des passages &agrave; niveau gard&eacute;s, la surveillance et l&rsquo;entretien seulement des passages &agrave; nivau non gard&eacute;s. Il est entendu que les passages &agrave; niveau en question sont ceux existant actuellement sur voie publique ou qui seront la cons&eacute;quence de la cr&eacute;ation d&rsquo;une nouvelle voie ferr&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne les passages &agrave; niveau &agrave; cr&eacute;er, soit pour le.passage d&rsquo;une nouvelle voie publique, soit pour la sortie d&rsquo;une propri&eacute;t&eacute; prriv&eacute;e, les installations pr&eacute;vues ci-dessus seront, dans le premier cas, r&eacute;alis&eacute;es aux frais de l&rsquo;Administration et entretenues, gardienn&eacute;es ou surveill&eacute;es par le Chemin de fer et dans le deuxi&egrave;me cas, r&eacute;alis&eacute;es, entretenues, gardienn&eacute;es ou surveill&eacute;s par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3. &mdash;<\/strong> Les passages &agrave; niveau situ&eacute;s au croisement d&rsquo;un embranchement particulier de voie ferr&eacute;e, d&rsquo;une part, et d&rsquo;une route, d&rsquo;autre part; seront &eacute;galement signal&eacute;es par des panneaux avertisseurs du type d&eacute;crit &agrave; l&rsquo;article 1er.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur installation et leur entretien seront &agrave; la charge du concessionnaire de la voie ferr&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4 &mdash;<\/strong> &Agrave; chaque passage &agrave; niveau sur voie principale, les conditions de visibilit&eacute; devront &ecirc;tre teiles qu&rsquo;un observateur suppos&eacute; plac&eacute; &agrave; 5 m&egrave;tres du rail le. plus proche puisse apercevoir la voie de chaque c&ocirc;t&eacute; du passage &agrave; niveau, sur un&eacute; distance telle que le train le plus rapide ne puisse la parcourir en un temps inf&eacute;rieur &agrave; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Vingt secondes lorsque la circulation routi&egrave;re comprend des convois ou attelages de grande longueur ou des troupeaux importants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Douze secondes lorsqu&rsquo;il&rsquo; est &lsquo;&eacute;tabli que ledit passage &agrave; niveau n&rsquo;est &eacute;mprunt&eacute; que par des convois ou attelages de faible longueur ou par des troupeaux de faible importance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4 &mdash;<\/strong> Les conducteurs de locomotive, circulant sur les embranchements particuliers, devront r&eacute;duire la vitesse de leurconvoi aux abords des passages &agrave; niveau situ&eacute;s sur ces embranchements de mani&egrave;re &agrave; pouvoir l&rsquo;arr&ecirc;ter, ni n&eacute;cessaire, avant d&rsquo;atteindre un obstacle quelconque pouvant se trouver sur les passages &agrave; niveau en cause.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art, 5 &mdash;<\/strong> Dans le p&eacute;rim&egrave;tre urbain, la vitesse des convoissera limit&eacute; &agrave; 40 km-h.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6. &mdash;<\/strong> L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 469, du 5 &lsquo;mai 1952, ainsi que toutes dispositions contraires &agrave; celles du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont annul&eacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 7.&mdash;<\/strong> Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besnin sara.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-123514","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"680","comment":"portant r\u00e9glementation des passages \u00e0 niveau.","visas":"<p>Le Gouverneur de la France d&rsquo;Outre-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Sonmialis, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneu&iuml;r,<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18- juin 1984 :<\/p>\n<p>Vu la convention du 8 mars 1909, entre le Protectorat de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et la Compagnie du Chemin de fer Franco-Ethiopien ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 28 juillet 1924 sur l&eacute; domaine public en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, publi&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; local du 4 septembre 1924 ;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; ne 173 du 11 f&eacute;vrier 1937 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la police de la circulation et du roulage en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; ne 469 du 5 mai 1952 relatif aux passages &agrave; niveau ;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu les recommandations du protocole international de 1949 sur la cireu lation routi&egrave;re (art. 15, &amp; 3 et 6).&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">CHAMBOREDON.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105745],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"54484","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164643,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123514\/revisions\/164643"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123514"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}