{"id":123734,"date":"1952-04-28T00:00:00","date_gmt":"1952-04-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=123734"},"modified":"2024-12-18T01:44:54","modified_gmt":"2024-12-17T22:44:54","slug":"deliberation-n-n-945-promulguant-en-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-n-945-promulguant-en-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 n\u00b0 945    promulguant en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis :"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1, &mdash; I] est &eacute;tabli, en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, une&nbsp;taxe sur la valeur en capital des propri&eacute;t&eacute;s non b&acirc;ties dont la&nbsp;mise en valeur n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; officiellement constat&eacute;e avant le&nbsp;1&deg; janvier de l&rsquo;ann&eacute;e de l&rsquo;imposition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Seuls les terrains faisant l&rsquo;objet d&rsquo;un titre de propri&ecirc;t&eacute; sont susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre frapp&eacute;s par la taxe, &agrave; l&rsquo;exclusion&nbsp;des terrains conc&eacute;d&eacute;s &agrave; titre provisoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; sont exempts de cette taxe :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les propri&eacute;t&eacute;s publiques exon&eacute;r&eacute;es de la contribution fonciere ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les sols de b&acirc;timents et les terrains formant une d&eacute;pendance indispensable et imm&eacute;diate des constructions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Les terrains employ&eacute;s &agrave; un-usage commercial ou industriel, ou utilis&eacute;s pour la publicit&eacute; commerciale ou industrielle et&nbsp;impos&eacute;s &agrave; la contribution fonci&egrave;re des propri&eacute;t&eacute;s b&acirc;ties en application des dispositions de l&rsquo;article 137 du Code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts&nbsp;directs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les terrains plant&eacute;s en jardins ou palmeraies :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Les terrains frapp&eacute;s d&rsquo;une servitude d&rsquo;utilisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Acirc;rt. 5. &mdash; La valeur en capital des terrains assujettis &agrave; la taxe&nbsp;sera d&eacute;termin&eacute;e par le Che&icirc; du Service des Contributions directes&nbsp;assist&eacute; de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re, soit d&rsquo;apr&egrave;s des&nbsp;actes de vente, des d&eacute;clarations de succession, ou des actes d&rsquo;apport en soci&eacute;t&eacute;, ayant moins de 3 ans de date au 1 janvier de l&rsquo;imposition, soit par comparaison avec des t&eacute;rrains ayant fait&nbsp;l&rsquo;objet d&rsquo;actes de vente, de d&eacute;claration de succession ou d&rsquo;actes&nbsp;d&rsquo;apport en soci&eacute;t&eacute; depuis moins de 3 ans au 1 janvier de l&rsquo;imposition, soit, &agrave; d&eacute;faut de ces moyens, par voie d&rsquo;estimation&nbsp;directe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6: &mdash; La taxe est impos&eacute;e sous le nom du proprietaire&nbsp;au 1 janvier de l&rsquo;ann&eacute;e de l&rsquo;imposition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois lorsqu&rsquo;une&nbsp;mutation n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; faite, l&rsquo;ancien propri&eacute;taire continue &agrave; &ecirc;tre&nbsp;impos&eacute; au r&ocirc;le et lui ou ses h&eacute;ritiers naturels peuvent &eacute;tre contraints au payement de la taxe, sauf leur recours contre le nouveau propri&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas d&rsquo;usufruit ou de location par ba&iuml;l emphyt&eacute;otique&nbsp;la taxe est &eacute;tablie au nom de l&rsquo;usufruitier ou de l&rsquo;emphyt&eacute;ote&nbsp;par application de l&rsquo;article 608 du Code civil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les propri&eacute;t&eacute;s qui deviennent imposables en cours&nbsp;d&rsquo;ann&eacute;e ne sont assujetties &agrave; la taxe qu&rsquo;&agrave; compter du 1&deg; janvier&nbsp;de l&rsquo;ann&eacute;e suivante.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le taux de la taxe est fix&eacute; &agrave; 1 % de la valeur en&nbsp;capital, d&eacute;termin&eacute;e comme 11 est dit &agrave; l&rsquo;article 4 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; La taxe est recouvr&eacute;e comme en matiere de contributions directes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Les propri&eacute;taires seront admis &agrave; r&eacute;clamer contre&nbsp;l&rsquo;&eacute;valuation attribu&eacute;e &agrave; leurs terrains pendant les trois mois qui&nbsp;suivront celui de la mise en recouvrement du premier r&ocirc;le dans&nbsp;lequel ces terrains auront &eacute;t&eacute; impos&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En dehors de ce cas, il ne sera admis de r&eacute;clamation qu&rsquo;en&nbsp;cas de changements survenus en cours d&rsquo;ann&eacute;e dans la consistance&nbsp;ou l&rsquo;affectation des immeubles imposables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11.&mdash; II sera proc&eacute;d&eacute; tous les trois ans, &agrave; compter de l&rsquo;ann&eacute;e 1952, &agrave; la r&eacute;vision de la valeur en capital assign&eacute;e aux&nbsp;propri&eacute;t&eacute;s imposables et les no&ucirc;&uuml;velles &eacute;valuations seront effectu&eacute;es dans les m&ecirc;mes conditions que celles pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4&nbsp;ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les proprietaires seront admis &agrave; r&eacute;clamer contre les nouvelles &eacute;valuations dans les trois mois qui suivront celui de la mise en recouvrement du r&ocirc;le dans lequel auront &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s&nbsp;les resultats de la revision.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; &Agrave; titre transitoire seront exempt&eacute;s de la taxe les&nbsp;terrains dont les propri&eacute;taires prendront l&rsquo;engagement, dans les&nbsp;trois mois qui suivront la parution au Journal officiel du Territoire&nbsp;de la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration, de Jes mettres en valeur avant le&nbsp;1 janvier 1954.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de non-ex&eacute;cution de l&rsquo;engagement, des r&ocirc;les suppl&eacute;mentaires seront &eacute;tablis au titre des deux ann&eacute;es 1952 &lsquo;et 1953 et la taxe sera doubl&eacute;e.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-123734","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"n\u00b0 945","comment":"  promulguant en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis :","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil Repr&eacute;sentatif de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 fixant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la composition et la comp&eacute;tence du Conseil Repr&eacute;sentatif en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;lib&eacute;rant en mati&egrave;re d&rsquo;imp&ocirc;ls, taxes et contributions, conform&eacute;ment&nbsp;&agrave; l&rsquo;article 33 de la loi susvis&eacute;e ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave; adopt&eacute;, dans sa s&eacute;ance du 28 avril 1952, la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit ;<\/p>","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident: SAHATIDITAN<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105748],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"54556","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164859,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123734\/revisions\/164859"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123734"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}