Art. 1er. — Le jury prévu par l’article 3 de l’arrêté n° 59 du 19 janvier 1939, susvisé, est composé comme suit :<\/p>\n
M. Gendrault (Pierre), Administrateur de la France d’Outre-Mer, président ;<\/p>\n
M. Mallorga (René), Rédacteur de l’Administration générale, membre ;<\/p>\n
M. Robin (André), Rédacteur de l’Administration générale, membre.<\/p>\n
Art. 2. — Le jury sera assisté de M. Abdou Mohamed Bourhan, interprète au Cercle de Djibouti, interprète pour le Dankali ;<\/p>\n
M. Ahmed Saleh Farah, traducteur assermenté, interprète pour l’Arabe parlé en Côte Française des Somalis ;<\/p>\n
M. Taher Aden, commis administratif du Service de la Sûreté, interprète pour le Somali (dialecte Issa).<\/p>\n
Art. 3. — Les membres du jury et les interprètes se réuniront sur convocation du président.<\/p>\n
Art. 4. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-123818","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1120","comment":"Portant d\u00e9signation des membres du jury charg\u00e9 de contr\u00f4ler les \u00e9preuves de connaissance d'un dialecte parl\u00e9 en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"
Le Gouverneur de la France d'Outre-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de la Côte Française des Somalis, Chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable par Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 59 du 19 janvier 1939, pris en Conseil d'Administration, portant institution d'une prime pour la connaissance d'un dialecte parlé en Côte Française des Somalis, modifié par l'arrêté n° 1356 du 22 novembre 1946, <\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Gouverneur,<\/p>\n
N. SADOUL. <\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105750],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"55206","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164339,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123818\/revisions\/164339"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123818"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}