Art. 1er. — Le règlement des fournitures prévues au m.nrchè souscrit le 29 novembre 1950 par la Caterpillar Tractor C° sera effectué par les soins de la Banque de l’Indochine, à l’embarquement du matériel à New-York et sur production des documents suivants :<\/p>\n
1° Jeu complet de connaissements, clean on board, à l’ordre de la Banque de l’Indochine, Djibouti;<\/p>\n
2° Police d’assurances contre tous risques maritimes y compris mines, guerre, pillage, Vol, casse;<\/p>\n
3° Facture d’origine en cinq exemplaires;<\/p>\n
4° Facture consulaire en cinq exemplaires visée par le Consulat de France à New-York.<\/p>\n
Art. 2. — La Caterpillar Tractor C° est dispensée de caution.<\/p>\n
Art. 3. — ‘La Banque de l’lndochine sera réglée sur production des documents énumérés à l’article 1er.<\/p>\n
Art. 4. — Le Directeur du Service des Travaux publics, le Chef du Service des Finances et le Trésorier-Payeur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera en- registré et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-123989","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"169","comment":"17 f\u00e9vrier 1951.","visas":"
Le Gouverneur des Colonies, N. SADOUL, Gouvemeur de la Côte Française des Somalis, Chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret n° 50-1052 du 7 août 1950 promulgué par arrêté n° 950 du 27 septembre 1950;<\/p>\n
Vu le marché souscrit le 27 novembre 1550 par la Caterpillar Tractor Co Peoria et Illinois U.S.A. pour la fourniture d'un tracteur D7 avec angle<\/p>\n
dozer et d'un scraper;<\/p>\n
Vu la nécessité urgente du matériel en cause pour l'exécution de divers travaux de génie civil;<\/p>\n
Vu les conditions de paiement imposées par le fournisseur;<\/p>\n
Vu le rapport du Directeur des Travaux publics,<\/p>","signature":"
Le Gouverneur.<\/p>\n
N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105752],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"55245","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166132,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/123989\/revisions\/166132"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=123989"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=123989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}