Art. 1er.—Les recettes réalisées au chapitre VIII, article 2, du Budget de l’exercice 1950, au titre des fonds de concours, sont arrêtées à la somme de 4.245.347 fr. 30 centimes. <\/p>\n
Art. 2. — Les dépenses effectuées au ; chapitre XVIII, article 2, du Budget de l’exercice 1950, pour l’exécution des travaux sur lès fonds de concours, sont arrêtées à la somme de 1.055.960 fr.<\/p>\n
Art. 3. — Au moyen dès dispositions contenues dans les deux articles précédents, les fonde disponibles à la section extraordinaire du Budget de l’exercice 1950 sont arrêtés à 3.189:387 fr. 30 centimes.<\/p>\n
Art. 4.— Les fonds libres ci-dessus seront transférés à l’exercice 1951 et pris en recettes au chapitre VIII, article 2.<\/p>\n
Art. 5. — Un crédit supplémentaire de même montant est ouvert au chapitre XVIII, art, 2, § 2 du Budget local, pour l’exercice 1951.<\/p>\n
Cette somme est affectée aux travaux de recherches et d’aménagement des points d’eau.<\/p>\n
Art. 6. —- Le Chef du Service des Finances et de la Comptabilité et le Trésorier-Payeur sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-124253","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"484","comment":"portant inscription d'une recette d\u00e9 3 millions 189.387 fr. 30 centimes, au chapitre VIII, article 2, et ouverture d'un cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire d'un montant \u00e9gal au chapitre XVIII, article 2 du Budget local pour l'exercice 1951.","visas":"
Le Gouverneur des Colonies, N. SADOUL, Gouverneur de la Côte Française des Somalis, Chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Térritone par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies;<\/p>\n
Vu la loi n° 50-1004 du 19 août 1950 fixant le régime électoral, la composition et la compétence d'une Assemblée représentative territoriale de la Côte Française des Somalis;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 1201\/F du 2 décembre 1950 rendant exécutoire, pour compter du 1er janvier 1951, le budget du Service local pour l'exercice 1951;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 650 du 22 juin 1950 et son rectificatif en date du 4 mai 1951 portant\/ inscription d'une recette de 1.638.883 fr. 40 et ouverture d'un crédit supplémentaire du même montant au budget dt Service local pour l'exercice 1950;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 827 du 21 août 1950 portant inscription d'une recette de 2.606.463 fr. 90 et ouverture d'un crédit supplémentaire du même montant au budget du Service local pour l'exercice 1950;<\/p>\n
Vu la délibération de la Commission permanente du Conseil Représentatif du 16 mai 1951,<\/p>","signature":"
Par délégation :<\/p>\n
Le Secrétaire Général,<\/p>\n
R. LEMOYNE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105756],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"55759","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165964,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124253\/revisions\/165964"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=124253"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=124253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}