{"id":124267,"date":"1951-02-20T00:00:00","date_gmt":"1951-02-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=124267"},"modified":"2024-12-18T02:01:32","modified_gmt":"2024-12-17T23:01:32","slug":"loi-n-51-580-etendant-aux-territoires-doutre-mer-au-togo-et-au-cameroun-les-dispositions-de-ia-m-du-27-aout-1948-completant-larticle-161-du-code-penal","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-51-580-etendant-aux-territoires-doutre-mer-au-togo-et-au-cameroun-les-dispositions-de-ia-m-du-27-aout-1948-completant-larticle-161-du-code-penal\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 51-580  \u00e9tendant aux Territoires d&rsquo;Outre-Mer, au Togo et au Cameroun, les dispositions de \u00eea \\m du 27 ao\u00fbt 1948 compl\u00e9tant l&rsquo;article 161 du Code p\u00e9nal."},"content":{"rendered":"<p>Article unique. &mdash; Sont rendues applicables dans les Territoires d&rsquo;Outre-Mer, lau Cameroun et au Togo, les dispositions L&iuml;de la loi n&deg; 48-1329 du 27 ao&ucirc;t 1948 compl&egrave;tant l&rsquo;article 161 du Code p&eacute;nal. Toutefois, l&rsquo;amende institu&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 161 du Code p&eacute;nal modifi&eacute; par la loi susvis&eacute;e du 27 ao&ucirc;t 1948 est fix&eacute;e, pour les Territoires mentionn&eacute;s &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a ci-dessus, au taux de 2.000 &agrave; 20.000 francs.<\/p>\n<p>La pr&eacute;sente loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-124267","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"51-580","comment":"\u00e9tendant aux Territoires d'Outre-Mer, au Togo et au Cameroun, les dispositions de \u00eea m du 27 ao\u00fbt 1948 compl\u00e9tant l'article 161 du Code p\u00e9nal.","visas":"<p>L'Assembl&eacute;e Nationale et le Conseil de la R&eacute;publique ont d&eacute;lib&eacute;r&eacute;,<\/p>\n<p>L'Assembl&eacute;e Nationale a adopt&eacute;, Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>VINCENT AURIOL. Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p>Le -Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres, Henri QUEUILLE<\/p>\n<p>Le Ministre des Postes, T&eacute;l&eacute;graphes et T&eacute;l&eacute;phones, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice par int&eacute;rim,&nbsp;<\/p>\n<p>Charles BRUNE.<\/p>\n<p>Le Ministre de la France d'Outre-Mer,<\/p>\n<p>Fran&ccedil;ois MITTERAND.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105757],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"55266","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166116,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124267\/revisions\/166116"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=124267"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=124267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}