{"id":124793,"date":"1951-10-11T00:00:00","date_gmt":"1951-10-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=124793"},"modified":"2024-12-18T01:52:41","modified_gmt":"2024-12-17T22:52:41","slug":"decret-n-51-1185-modifiant-les-regimes-de-remuneration-et-de-prestations-familiales-des-militaires-a-solde-mensuelle-et-a-solde-speciale-progressive-entretenus-au-compte-du-budget-du-ministere","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-51-1185-modifiant-les-regimes-de-remuneration-et-de-prestations-familiales-des-militaires-a-solde-mensuelle-et-a-solde-speciale-progressive-entretenus-au-compte-du-budget-du-ministere\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 51-1185  modifiant les r\u00e9gimes de r\u00e9mun\u00e9ration et de prestations familiales des militaires \u00e0 solde mensuelle et \u00e0 solde sp\u00e9ciale progressive entretenus au compte du budget du Minist\u00e8re de la France d&rsquo;Outre-Mer dans les territoires relevant dudit Minist\u00e8re."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont applicables aux militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive, entretenus au compte du budget de la France d&rsquo;Outre-Mer, en service dans les territoires suivants : Afrique occidentaie fran&ccedil;aise, Togo, Cameroun, Afrique &eacute;quatoriale fran&ccedil;aise, Madagascar et d&eacute;pendances, territoires des Comores, Cote Fran&ccedil;aise des Somalis, Saint-Pierre et Miquelon, Etablissements fran&ccedil;ais dans ; l&rsquo;Inde, Nouvelle-Cal&eacute;donie et d&eacute;pendances, Etablissements fran&ccedil;ais de l&rsquo;Oc&eacute;anie.<\/p>\n<p>TITRE Ier<\/p>\n<p><strong>R&eacute;gime de r&eacute;mun&eacute;ration<\/strong><\/p>\n<p><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Pour compter du 25 d&eacute;cembre 1950, sont express&eacute;ment abrog&eacute;es, en ce qui-concerne les militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive, en service dans les territoires &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article ci-dessus, les dispositions des textes susvis&eacute;s relatives, &agrave; l&rsquo;attribution de la majoration de d&eacute;paysement ou d&rsquo;&eacute;loignement et de l&rsquo;indemnit&eacute; de zone.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Le compl&eacute;mentsp&eacute;cial, pr&eacute;vu par l&rsquo;article 2, alin&eacute;a 1 de la loi n&deg; 50- 772 du 30 juin 1950, est soumis au r&eacute;gime d&eacute;fini par les articles suivants en ce qui concerne les personnels militaires vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; I. Le compl&eacute;ment sp&eacute;cial est un accessoire de solde non soumis &agrave; retenue pour pension, allou&eacute; aux militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive, Comme il l&rsquo;est aux fonctionnaires civils des divers cadres pour faire face aux suj&eacute;tions particuli&egrave;res inh&eacute;rentes &agrave; l&rsquo;exercice de la fonction publique dans les territoires d&rsquo;outre-m&egrave;r.<\/p>\n<p>II. Le compl&eacute;ment sp&eacute;cial est proportionnel &agrave; la solde indiciaire de base des militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; la solde de base des militaires &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive.<\/p>\n<p>Son montant &eacute;tabli en francs m&eacute;tropolitains est pay&eacute; pour sa contre-valeur-en monnaie locale d&rsquo;apr&egrave;s la parit&eacute; en vigueur au cours de la p&eacute;riode sur laquelle porte la liquidation, multipli&eacute;e par l&rsquo;index de correction applicable &agrave; la solde de base.<\/p>\n<p>Le taux du compl&eacute;mentsp&eacute;cial de solde attribu&eacute; aux officiers, aux militaires non officiers &agrave; solde mensuelle class&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;chelle de solde n 4 ainsi qu&rsquo;aux militaires non officiers de la Gendarmerie class&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;chelle de solde I-G sont identiques &agrave; ceux fix&eacute;s pour les fonctionnaires des cadres g&eacute;n&eacute;raux relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer, en service dans les m&ecirc;mes territoires.<\/p>\n<p>Les militaires non officiers &agrave; solde mensuelle class&eacute;s dans les &eacute;chelles de solde n&deg;s 2 et 3 b&eacute;n&eacute;ficient du compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde, suivant les taux maxima appliqu&eacute;s aux fonctionnaires civils des cadres sup&eacute;rieurs de la France d&rsquo;Outre-Mer autres que ceux d&eacute;sign&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret n&deg; 51-509 du 5 mai 1951 et en service dans les m&ecirc;mes territoires.<\/p>\n<p>Les militaires non officiers &agrave; solde mensuelle class&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;chelle de solde n&deg; 1 b&eacute;n&eacute;ficient du compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde suivant les taux maxima appliqu&eacute;s aux fonctionnaires civils des cadres locaux du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer en service dans les m&ecirc;mes territoires.<\/p>\n<p>Toutefois, &agrave; titre transitoire et personnel, les militaires non officiers &agrave; solde mensuelle admis au b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;&eacute;chelle de solde n&deg; 3 avant le 25 d&eacute;cembre 1960 peuvent recevoir le compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde suivant les taux applicables aux militaires non officiers &agrave; solde mensuelle class&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;chelle de solde n&deg; 4.<\/p>\n<p>Les militaires &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive per&ccedil;oivent le compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde conform&eacute;ment aux tarifs fix&eacute;s dans le tableau ci-dessous, exprim&eacute;s en dixi&egrave;mes de la solde de base :<\/p>\n<table style=\"height: 163px; border-collapse: collapse; width: 783px; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"783\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5741; width: 118pt;\" width=\"157\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3145; width: 65pt;\" width=\"86\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2669; width: 55pt;\" width=\"73\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3547; width: 73pt;\" width=\"97\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3145; width: 65pt;\" width=\"86\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4278; width: 88pt;\" width=\"117\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 60px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 60px; width: 781px;\" colspan=\"8\" height=\"81\"><strong>TERRITOIRE DE SERVICE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 58px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 58px; width: 154.359px;\" height=\"78\">Saint-<br \/>Pierre el<br \/>Miquelon<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 86.3906px; height: 58px;\">Nouvelle<br \/>Cal&eacute;donie<br \/>et Oc&eacute;anie<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 73.8125px; height: 58px;\">Afrique<br \/>Occidentale<br \/>francaise<br \/>et Togo<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 79.6562px; height: 58px;\">Afrique<br \/>&eacute;quatoriale<br \/>fran&ccedil;aise et<br \/>Cameroun<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 97.5469px; height: 58px;\">Madagascar<br \/>et<br \/>D&eacute;pendances<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 85.3281px; height: 58px;\">C&ocirc;te<br \/>francaise<br \/>des<br \/>somalis<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 117.359px; height: 58px;\">Etablissements<br \/>fran&ccedil;ais<br \/>dans l&rsquo;Inde<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 79.5469px; height: 58px;\">Nouvelles<br \/>H&eacute;brides<br \/>Iles Wallis et <br \/>Foutouna<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 154.359px;\" height=\"20\">1,5 &mdash; 10<\/td>\n<td style=\"width: 86.3906px; height: 15px;\">1,25&mdash; 10<\/td>\n<td style=\"width: 73.8125px; height: 15px;\">2&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.6562px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 97.5469px; height: 15px;\">2&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 85.3281px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 117.359px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.5469px; height: 15px;\">2&mdash;10<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 154.359px;\" height=\"20\">1,5 &mdash; 10<\/td>\n<td style=\"width: 86.3906px; height: 15px;\">1,25&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 73.8125px; height: 15px;\">2&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.6562px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 97.5469px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 85.3281px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 117.359px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.5469px; height: 15px;\">1,5&mdash;10<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 154.359px;\" height=\"20\">0,75 &mdash; 10<\/td>\n<td style=\"width: 86.3906px; height: 15px;\">0,625&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 73.8125px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.6562px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 97.5469px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 85.3281px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 117.359px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<td style=\"width: 79.5469px; height: 15px;\">1&mdash;10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>III. Les militaires envoy&eacute;s en mission continuent &agrave; se voir appliquer les dispositions du d&eacute;cret n&deg; 50-794 du 23 juin 1950 fixant le r&eacute;gime de r&eacute;mun&eacute;ration applicable en position de mission &agrave; ces personnels.<\/p>\n<p>Toutefois, le compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde du territoire de mission est substitu&eacute; &agrave; la majoration de d&eacute;payement dans tous les cas o&ugrave; le payement de cette derni&egrave;re est pr&eacute;vu par le d&eacute;cret susvis&eacute;.<\/p>\n<p>IV. Le droit au compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde court du jour inclus de l&rsquo;arriv&eacute;e dans le territoire et cesse le jour du d&eacute;part de ce territoire.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;est pas interrompu lorsque le militaire en service ou en mission dans son territoire voyage par ordre entre les diverses d&eacute;pendances d&rsquo;un m&ecirc;me groupe de territoires ou d&rsquo;un m&ecirc;me territoire autonome.<\/p>\n<p>V. Les militaires: qui, en cours de voyage ou &agrave; leur arriv&eacute;e, sont retenus en quarantaine au lazaret d&rsquo;un territoire peuvent pr&eacute;tendre, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; leur choix, pendant l&agrave; quarantaine, soit au compl&eacute;men tsp&eacute;cial de solde aff&eacute;rent audit territoire, soit &agrave; la concession de l&rsquo;indemmt&eacute; pr&eacute;vue par la r&eacute;glementation relative aux frais de d&eacute;placement outre-mer.<\/p>\n<p>VI. Ont &eacute;galement droit, le cas &eacute;ch&eacute;ant, au compl&eacute;ment sp&eacute;cial aff&eacute;rent au territoire o&ugrave; ils se trouvent effectivement, cumulativement avec les indemnit&eacute;s r&eacute;gmentaires pour frais de d&eacute;placement, les militaires qui, soit en se rendant de la m&eacute;tropole dans un territoire d&rsquo;outre-mer ou viee-versa, soit en passant d&rsquo;un territoire dans un autre, sont d&eacute;barqu&eacute;s ou retenus par ordre ou par cas de force ma\u0002jeure :<\/p>\n<p>1&deg; Dans un territoire autre que celui auquel ils sont ou &eacute;taient affect&eacute;s;<\/p>\n<p>2&deg; Dans un port ou a&eacute;roport d&rsquo;un territoire autre que celui du d&eacute;barquement.<\/p>\n<p>VII. Les militaires qui, par suite de mutation prononc&eacute;e pour raison de service, sont appel&eacute;s &agrave; changer de territoire, ne re&ccedil;oivent, le cas &eacute;ch&eacute;ant, le compl&eacute;ment sp&eacute;cial de solde pr&eacute;vu pour le territoire o&ugrave; ils doivent continuer &agrave; servir que du jour de leur arriv&eacute;e dans ce dernier territoire, le compl&eacute;ment sp&eacute;cial du territoire o&ugrave; ils se trouvent leur &eacute;tant allou&eacute; jusqu&rsquo;au jour exclu de leur d&eacute;part. :<\/p>\n<p>VIII. Le compl&eacute;ment sp&eacute;cial est soumis aux r&egrave;gles d&rsquo;allocation de solde per&ccedil;u dans les m&ecirc;mes conditions et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, r&eacute;duit dans les m&ecirc;mes proportions.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Les militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive, vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret, effectuant une travers&eacute;e maritime ou a&eacute;rienne ou se trouvant en cong&eacute; de fin de campagne, en permission ou en cong&eacute; de convalescence faisant suite &agrave; un s&eacute;jour outre-mer, continuent &agrave; &ecirc;tre r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 4 (&sect; IB, alin&eacute;a f) du d&eacute;cret du 28 d&eacute;cembre 1945, modifi&eacute; par d&eacute;cret n&deg; 49-1029 du 27 juillet 1949.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; En attendant l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un nouveau r&eacute;gime d&rsquo;indemnit&eacute; r&eacute;sidentielle de chert&eacute; de vie &agrave; intervenir dans les six mois, avec effet du 25 d&eacute;cembre ; 1950, et dont les personnels militaires b&eacute;n&eacute;ficieront dans les m&ecirc;mes conditions que les fonctionnaires civils en service dans les m&ecirc;mes territoires, les taux actuels de l&rsquo;indemnit&eacute; de zone sont maintenus &agrave; titre d&rsquo;acompte dans les territoires o&ugrave; cette indemnit&eacute; existe.<\/p>\n<p><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; I. Les dispositions du d&eacute;cret n&deg; 49-90 du 20 janvier 1949 fixant l&rsquo;indemnit&eacute; de d&eacute;part outre-mer sont, en ce qui concerne les personnels vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret, abrog&eacute;es et remplac&eacute;es par les suivantes:<\/p>\n<p>II. L&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement pr&eacute;vue par l&rsquo;article 2, alin&eacute;a 2 de la loi n&deg; 5-772 du 30 juin 1950, est allou&eacute;e dansles m&ecirc;mes conditins qu&rsquo;aux personnels civils des cadres g&eacute;n&eacute;raux, aux militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive appel&eacute;s &agrave; servir en dehors, soit de la m&eacute;tropole, soit du territoire o&ugrave; ils sont en service, soit du pays ou territoire o&ugrave; ils r&eacute;sident habituellement.<\/p>\n<p>Elle n&rsquo;est pas due :<\/p>\n<p>1&deg; Lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de d&eacute;placement . effectif du militaire;<\/p>\n<p>2&deg; En cas de mutation sur demande de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p>III. L&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement est payable en deux fractions &eacute;gales, l&rsquo;une avantle d&eacute;part, l&rsquo;autre au retour, fix&eacute;es chacune d&rsquo;apr&egrave;s les soldes m&eacute;trooplitaines en vigueur au moment de sa liquidation et en fonction de l&rsquo;&eacute;loignement et de la dur&eacute;e du s&eacute;jour.<\/p>\n<p>Le bar&egrave;me ci-dessous indique, exprim&eacute; en nombre de jours de solde budg&eacute;taire, de chacune des deux fractions de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 832px; border-style: solid; height: 258px;\" border=\"1\" width=\"644pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5741; width: 118pt;\" width=\"157\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3145; width: 65pt;\" width=\"86\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2669; width: 55pt;\" width=\"73\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3547; width: 73pt;\" width=\"97\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3145; width: 65pt;\" width=\"86\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4278; width: 88pt;\" width=\"117\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"2\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15pt; width: 830px;\" colspan=\"9\" height=\"20\"><strong>TERRITOIRE DE SERVICE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 120.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 120pt; width: 148.047px;\" height=\"160\">Afrique<br \/>occidentale<br \/>fran&ccedil;aise<br \/>Togo<br \/>Comores<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 83.3281px;\">Saint<br \/>Pierre<br \/>et<br \/>Miquelon<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 70.8906px;\">Madagas<br \/>Car<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 78.2344px;\">Afrique<br \/>&eacute;quatoriale<br \/>fran&ccedil;aise<br \/>Cameroun<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 92.9531px;\">Etabli<br \/>ssements<br \/>fran&ccedil;aise<br \/>dans l&rsquo;Inde<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 83.625px;\">Etabli<br \/>ssements<br \/>fran&ccedil;aise<br \/>d&rsquo;oceanie<br \/>nouvelle<br \/>cal&eacute;donie<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 110.625px;\">Nouvelle<br \/>H&eacute;brides<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 77.1562px;\">Heswallis <br \/>et<br \/>fatouna<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 77.1406px;\">Cote fran&ccedil;aise <br \/>des Somalis<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15pt; width: 148.047px;\" height=\"20\">7 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.3281px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 70.8906px;\">7 jours<\/td>\n<td style=\"width: 78.2344px;\">12 jours<\/td>\n<td style=\"width: 92.9531px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 83.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 110.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1562px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1406px;\">&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30pt; width: 148.047px;\" height=\"40\">15 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.3281px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 70.8906px;\">14 jours<\/td>\n<td style=\"width: 78.2344px;\">23 jours<\/td>\n<td style=\"width: 92.9531px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 83.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 110.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1562px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1406px;\">&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 31.5pt;\">\n<td style=\"height: 31.5pt; width: 148.047px;\" height=\"42\">30 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.3281px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 70.8906px;\">28 jours<\/td>\n<td style=\"width: 78.2344px;\">45 jours<\/td>\n<td style=\"width: 92.9531px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 83.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 110.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1562px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1406px;\">&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 27.75pt;\">\n<td style=\"height: 27.75pt; width: 148.047px;\" height=\"37\">45 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.3281px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 70.8906px;\">42 jours<\/td>\n<td style=\"width: 78.2344px;\">68 jours<\/td>\n<td style=\"width: 92.9531px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 83.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 110.625px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1562px;\">&mdash;<\/td>\n<td style=\"width: 77.1406px;\">&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15pt; width: 148.047px;\" height=\"20\">83 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.3281px;\">60 jours<\/td>\n<td style=\"width: 70.8906px;\">70 jours<\/td>\n<td style=\"width: 78.2344px;\">113 jours<\/td>\n<td style=\"width: 92.9531px;\">96 jours<\/td>\n<td style=\"width: 83.625px;\">75 jours<\/td>\n<td style=\"width: 110.625px;\">90 jours<\/td>\n<td style=\"width: 77.1562px;\">130 jours<\/td>\n<td style=\"width: 77.1406px;\">113 jours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il est pr&eacute;cis&eacute; que, en ce qui concerne les personnels militaires, dans les groupes&nbsp; de territoires, le d&eacute;placement effectif d&rsquo;un t territoire &agrave; l&rsquo;autre ne donne droit &agrave; la&nbsp; perception de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement dans les conditions de taux et de distances ci-dessus d&eacute;finis, que dans le cas o&ugrave; le d&eacute;placement consid&eacute;r&eacute; r&eacute;sulte d&rsquo;une affectation pour effectuer dans un territoire de groupe un s&eacute;jour r&eacute;glementaire donnant droit, en temps de paix &agrave; des bonifications j pour campagnes admises dans la liquidation d&rsquo;une pension militaire.<\/p>\n<p>IV. Les personnels militaires vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret percevront le suppl&eacute;ment familial de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement dans les m&ecirc;mes conditions et aum &ecirc;me taux que les fonctionnaires civils des cadres g&eacute;n&eacute;raux pour qui ce suppl&eacute;ment familial sera fix&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel contresign&eacute; du Ministre de la France d&rsquo;Outre-Mer et du Ministre des Finances.<\/p>\n<p>Le payement de ce suppl&eacute;ment s&rsquo;effectue en deux &eacute;ch&eacute;ances co&iuml;ncidant avec celles de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement.<\/p>\n<p>V. Les militaires qui, apr&egrave;s avoir re&ccedil;u la moiti&eacute; de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement, ne suivent pas leur destination, doivent rembourser le montant de cette allocation.<\/p>\n<p>Toutefois, s&rsquo;ils ont &eacute;t&eacute; mis dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de rejoindre leur poste pour des raisons ind&eacute;pendantes de leur volont&eacute;, ils conserveront la partie de cette allocation correspondant au montant de l&rsquo;indemnit&eacute; pr&eacute;vue par d&eacute;cret n&deg; 49-90 du 20 janvier 1949.<\/p>\n<p>Les militaires maintenus en posses-sion de cette fraction d&rsquo;indemnit&eacute; ne peuvent pr&eacute;tendre &agrave; la partie de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement d&eacute;j&agrave; per&ccedil;ue et non revers&eacute;e en cas de d&eacute;signation ult&eacute;rieure pour un s&eacute;jour outre-mer Seul peut, &eacute;ventuellement &ecirc;tre d&ucirc;, le compl&eacute;ment d&rsquo;indemnit&eacute; motiv&eacute; par une modification de la solde de base des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p>VI. Les militaires rapatri&eacute;s de leur territoire de service, quelle que soit la cause de leur rapatriment, ne peuvent pr&eacute;tendre &agrave; la deuxi&egrave;me tranche de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement qu&rsquo;autant que la dur&eacute;e du&nbsp;<\/p>\n<p>s&eacute;jour &agrave; &eacute;t&eacute; sup&eacute;rieure &agrave; la moiti&eacute; du s&eacute;jour r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p>Dans ce cas, la deuxi&egrave;me moiti&eacute; de l&rsquo;indemnit&eacute; est proportionnelle au s&eacute;jour effectu&eacute; apr&egrave;s le douzi&egrave;me, le quinzi&egrave;me ou le dix-huiti&egrave;me mois, selon le territoire de service, suivant la dur&eacute;e du s&eacute;jour r&eacute;glementaire est fix&eacute;e &agrave; deux ans, deux ans et demi ou trois ans.<\/p>\n<p>VIL Tout militaire interrompant son i s&eacute;jour pour convenance personnelle avant l&rsquo;expiration de la p&eacute;riode r&eacute;glementaire, subit sur sa solde une retenue &eacute;gale &agrave; une S partie de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement d&eacute;j&agrave; per&ccedil;ue ou &agrave; percevoir.&nbsp;<\/p>\n<p>Cette partie est proportionnelle au nombre de mois restant &agrave; courir jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ach&egrave;vement du s&eacute;jour r&eacute;glementaire, tout mois commenc&eacute; &eacute;tant consid&eacute;r&eacute; comme ayant &eacute;t&eacute; effectivement accompli.<\/p>\n<p>VIII. Le taux de la deuxi&egrave;me tranche de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement est celui de l&rsquo;indemnit&eacute; en vigueur dans le dernier territoire quand les militaires sont, dans le cours de leur s&eacute;jour, envoy&eacute;s d&rsquo;un territoire &agrave; l&rsquo;autre.&nbsp;<\/p>\n<p>IX. Tout militaire maintenu en service effectif au del&agrave; de la dur&eacute;e de s&eacute;jour r&eacute;glernentaire, re&ccedil;oit un suppl&eacute;ment d&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement proportionnel au temps de s&eacute;jour effectu&eacute; en exc&eacute;dent et calcul&eacute; d&rsquo;apr&egrave;s le taux de l&rsquo;indemnit&eacute; du dernier territoire de service.<\/p>\n<p>X. Tout payement de l&rsquo;indemnit&eacute; doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une mention sur le livret de solde des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; Pour les personnels en cours de s&eacute;jour en service outr&eacute;-mer au 25 d&eacute;cembre 1950, les deux fractions de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement auxquelles ils peuvent pr&eacute;tendre leur seront pay&eacute;es &agrave; leur retour proportionnellement au temps qu&rsquo;ils auront pass&eacute;, dans leur territoire de service &agrave; partir du 25 d&eacute;cembre 1950.<\/p>\n<p>Les militaires &agrave; solde sp&eacute;ciale admis en cours de s&eacute;jour au b&eacute;n&eacute;fice de la solde&nbsp; sp&eacute;ciale progressive pourront percevoir &agrave; leur retour les deux fractions de l&rsquo;indemnit&eacute; d&rsquo;&eacute;loignement &agrave; laquelle ils peuvent pr&eacute;tendre proportionnellement au temps; qu&rsquo;ils auront pass&eacute; dans le territoire de service post&eacute;rieurement &agrave; la date de leur admission au b&eacute;n&eacute;fice de la solde sp&eacute;ciale progressive.<\/p>\n<p><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; L&rsquo;application des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent ne pourra avoir pour effet de r&eacute;duire les accessoires de solde des personnels int&eacute;ress&eacute;s &agrave; un montant inf&eacute;rieur &agrave; celui dont ils b&eacute;n&eacute;ficiaient sous l&#8217;empire des dispositions des d&eacute;crets abrog&eacute;s aux articles 2 et 7 ci-dessus, sur la base des soldes applicables &agrave; la date du 1er juillet 1950.<\/p>\n<p><strong>TITRE II<\/strong><\/p>\n<p><strong>R&eacute;gime des prestations familiales<\/strong><\/p>\n<p><strong>Art. 10.<\/strong> &mdash; Sont express&eacute;ment abrog&eacute;es dans les territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer, &agrave; compter du I 1er janvier 1951, toutes dispositions des I textes susvis&eacute;s relatives au r&eacute;gime des prestations familiales et indemnit&eacute;s pour charges de famille, contraires aux dispositions ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p><strong>Art.11.<\/strong> &mdash; Pour compter du 25 d&eacute;cembre 1950, les militaires &agrave; solde mensuelle et &agrave; solde sp&eacute;ciale progressive en service dans les territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer, b&eacute;n&eacute;ficieront, sans distinction de race, de statut personnel, d&rsquo;origine ou de lieu de recrutement, du r&eacute;gime d&rsquo;allocations et de prestations familiales fix&eacute; par les arr&ecirc;t&eacute;s des hauts-commissaires ou chefs de territoires pour l&rsquo;ensemble des personnels civils plac&eacute;s sous leur autorit&eacute;s, dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 5 de la loi n&deg; 50-772 du 30 juin 1950 et &agrave; l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret n&deg; 51-511 du 5-m&rsquo;ai 1951 fixant les r&eacute;gimes de r&eacute;mun&eacute;rations et de prestations familiales de certains cadres de fonctionnaires civils relevant du Minist&egrave;re, de la France d&rsquo;Outre-Mer.<\/p>\n<p><strong>Art. 12.<\/strong> &mdash; Les militaires provenant de la m&eacute;tropole, d&rsquo;un d&eacute;partement ou d&rsquo;un territoire d&rsquo;outre-mer o&ugrave; ils auraient vocation &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un r&eacute;gime plus favorable recevront, &agrave; titre personnel, les prestations aff&eacute;rentes &agrave; ce r&eacute;gime.&nbsp;<\/p>\n<p>A cet effet, les int&eacute;ress&eacute;s percevront, &agrave; titre personnel, dans les m&ecirc;mes conditions que les fonctionnaires civils se trouvant dans ce cas, une indemnit&eacute; diff&eacute;rentielle &eacute;tablie par comparaison entre le r&eacute;gime familial de leur territoire de service et celui de leur territoke de provenance. En ce qui concerne les militaires provenant de la m&eacute;tropole, cette indemnit&eacute; sera &eacute;gale &agrave; la diff&eacute;rence entre : 1&deg;&nbsp; Le montant total des &eacute;moluments &agrave; caract&egrave;re familial auxquels ils auraient doit si les dispositions relatives &agrave; ces derniers &eacute;taient applicables dans le territoire&nbsp; o&ugrave;&nbsp; ils exercent leurs fonctions, sur la base du salaire moyen mensuel de 11.856. Ce montant, libell&eacute; en francs m&eacute;tropolitains, est retenu pour sa contre-valeur en monnaie locale d&rsquo;apr&egrave;s la parit&eacute; en vigueur pendant la p&eacute;riode sur laquelle porte la liquidation multipli&eacute;e par l&rsquo;index de correction fix&eacute; pour le territoire consid&eacute;r&eacute;:&nbsp;<\/p>\n<p>2&deg; Le montant libelle en monnaie locale des allocations que ces m&ecirc;mes personnels ; re&ccedil;oivent au titre des dispositions vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 11 ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Art. 13.<\/strong> &mdash; En aucun, cas le total des &eacute;moluments &agrave; caract&egrave;re familial auxquels auront droit, les personnels vis&eacute;s par ie pr&eacute;sent d&eacute;cret, ne pourra &ecirc;tre inf&eacute;rieur en monnaie locale, &agrave; celui des allocations de m&ecirc;me nature qu&rsquo;ils percevraient sous l&#8217;empire de la r&eacute;glementation ant&eacute;rieure.<\/p>\n<p><strong> Art. 14.<\/strong> &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures eontraii&rsquo;es au pr&eacute;sent d&eacute;cret.&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Art. 15.<\/strong> &mdash; Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la D&eacute;fense Nationale, le Ministre de la France d&rsquo;Outre-Mer, le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre des Finances et des Affaires &eacute;conomiques, le Ministre du Budget, le Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat &agrave; la&nbsp; Pr&eacute;sidence du Conseil et le Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux Forces arm&eacute;es (Guerre) sont. charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du Minist&egrave;re de la Guerre et du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-124793","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"51-1185","comment":"modifiant les r\u00e9gimes de r\u00e9mun\u00e9ration et de prestations familiales des militaires \u00e0 solde mensuelle et \u00e0 solde sp\u00e9ciale progressive entretenus au compte du budget du Minist\u00e8re de la France d'Outre-Mer dans les territoires relevant dudit Minist\u00e8re.","visas":"<p>Vu l'ordonnance n&deg; 45-1380 du 23 juin 1945 portant r&eacute;forme g&eacute;n&eacute;rale du r&eacute;gime de solde des militaires et assimil&eacute;s des arm&eacute;es de terre, de mer et de l'air;<\/p>\n<p>Vu la loi n&deg; 46-1835 du 22 ao&ucirc;t 1946 fixant le r&eacute;gime des prestations familiales;<\/p>\n<p>Vu la loi n&deg; 50-772 du 30 juin 1950 fixant les , conditions d'attribution des soldes et indemnit&eacute;s des fonctionnaires civils et militaires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer, les conditions de recrutement, de mise en cong&eacute; ou &agrave; la retraite de ces m&ecirc;mes personnels;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903 portant r&egrave;glement sur la solde et les accessoires de solde des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charge du d&eacute;partement des Colonies et les textes qui l'ont modifi&eacute;;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 45-0157 du 23 d&eacute;cembre 1945 fixant le r&eacute;gime des soldes des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charg&eacute; du d&eacute;partement Colonies;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 47-2163 du 10 novembre 1947 fixant le r&eacute;gime de solde et d'indemnit&eacute; applicable aux militaires non-officiers ressortissants des territoires relevant du d&eacute;partement de la France d'Outre-Mer, en service dans ces territoires;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-90 du 20 janvier 1949 fixant l'indemnit&eacute; de d&eacute;part outre-mer allou&eacute;e aux personnels militaires et assimil&eacute;s &agrave; solde mensuelle;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-528 du 15 avril 1949 &eacute;tendant notamment aux militaires &agrave; solde mensuelle des. arm&eacute;es de terre en service dans les territoires appartenant &agrave; la zone du franc C.F.A. le b&eacute;n&eacute;fice des dispositions relatives &agrave; la r&eacute;alisation du reclassement de la fonction publique;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-1029 du 27 juillet 1949 nodifiant le d&eacute;cret n0 45-0157 du 23 d&eacute;cembre 1945 fixant le r&eacute;gime de solde des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charge du d&eacute;partement des Colonies et des textes qui l'ont modifi&eacute;;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-1257 du 27 ao&ucirc;t 1949 &eacute;tendant &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis les dispositions des d&eacute;crets n&deg; 49-528, 49-529 et 49-530 du 15 avril 1949 relatifs &agrave; l'application du reclassement de la fonction publique et charges de famille outre-mer;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-1620 du 28 d&eacute;cembre 1949&nbsp; modifiant le r&eacute;gime de solde sp&eacute;ciale progressive des forces terrestres en service dans les territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 50-295 du 10 mars 1950 &eacute;tendant &agrave; Saint-Pierre et Miquelon les dispositions des d&eacute;crets n&deg; 49-528 et 49-529 du 15 avril 1949 relatifs &agrave; l'application du reclassement de la fonction publique;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 50-296 du 10 mars 1950 &eacute;tendant les dispositions des d&eacute;crets n&deg; 49-528 et 49-529 du 15 avril 1949 relatifs &agrave; l'application du reclassement de la fonction publique aux territoires de l'a zone du franc C.F.P. et aux Etablissements fran&ccedil;ais dans l'Inde;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel (Colonies) du 16 janvier 1946, modifi&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du 15 avril 1949 fixant le r&eacute;gime des allocations &agrave; caract&egrave;re familial des militaires des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charge du d&eacute;partement des Colonies;<\/p>\n<p>Vu les d&eacute;crets n&deg;s 51-509, 51-510 et 51-511 du 5 mai 1951 fixant les conditions d'acc&egrave;s aux cadres g&eacute;n&eacute;raux et sup&eacute;rieurs, les r&eacute;gimes de r&eacute;mun&eacute;ration, des prestations familiales, des cong&eacute;s administratifs de certains cadres defonctionnaires civils relevant du Minist&egrave;re ce la France d'Outre-Mer;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu,<\/p>","signature":"<p>E. PLEVEN.<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres :<\/p>\n<p>Le Ministre de la Franc d'Outre-Mer, :<\/p>\n<p>Louis J&acirc;caureroT.<\/p>\n<p>Le Vice-Pr&eacute;sidentdu Conseil,<\/p>\n<p>Ministre de la D&eacute;fense Nationale,<\/p>\n<p>Geonies BIDAULT.<\/p>\n<p>Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil.<\/p>\n<p>Ministre des Finances etdes Affaires &eacute;conomiques.<\/p>\n<p>Ren&eacute; MAYER.<\/p>\n<p>Le Ministre du Budqet.<\/p>\n<p>Pierre COUTANT,<\/p>\n<p>Le Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la Pr&eacute;sidence du Conseil.<\/p>\n<p>F&eacute;lix GAILLARD.<\/p>\n<p>Le Secr&eacute;taire d'Etat aux Forces arm&eacute;es (Guerre),<\/p>\n<p>Pierre DE CHEVISN&Eacute;.&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105763],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"56009","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165453,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124793\/revisions\/165453"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=124793"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=124793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}