{"id":124801,"date":"1951-09-28T00:00:00","date_gmt":"1951-09-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=124801"},"modified":"2024-12-18T01:53:29","modified_gmt":"2024-12-17T22:53:29","slug":"arrete-n-905-reglementant-la-police-du-marche-et-portant-creation-des-droits-de-place-sur-le-marche-de-la-ville-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-905-reglementant-la-police-du-marche-et-portant-creation-des-droits-de-place-sur-le-marche-de-la-ville-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 905  r\u00e9glementant la police du march\u00e9 et portant cr\u00e9ation des droits de place sur le march\u00e9 de la ville de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Les heures d&rsquo;ouverture du march&eacute; au public sont ainsi fix&eacute;es :<\/p>\n<p>&mdash; matin : 6 heures &agrave; 12 heures;<\/p>\n<p>&mdash; soir : 14 heures &agrave; 18 heures.<\/p>\n<p>Les marchands ont acc&egrave;s au march&eacute;, le matin une heure avant,. et peuvent y demeurer le soir une heure apr&egrave;s les heures&nbsp;&nbsp;pr&eacute;vues ci-dessus, pour l&rsquo;&eacute;talage, le nettoyage et la resserre.<\/p>\n<p>Nul ne peut s&rsquo;approvisionner au march&eacute;, proc&eacute;der aux achats ou conventions pr&eacute;alables d&rsquo;achats en dehors des heures j ainsi fix&eacute;es, qui seront signal&eacute;es par son de cloche par le contr&ocirc;leur du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Toute vente de l&eacute;gumes, fruits, viande et poissons sur la voie &icirc;Dublique est interdite.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Nul ne peut occuper un emplacement dans le march&eacute; pour la vente de denr&eacute;es sans avoir, au pr&eacute;alable, acquitt&eacute; les droits de place fix&eacute;s par le tarif en vigueur.<\/p>\n<p>Ces droits sont per&ccedil;us soit &agrave; la journ&eacute;e sur le carreau, soit au mois sur le carreau ou dans les pavillons.<\/p>\n<p>Les abonnements au mois sont per&ccedil;us d&rsquo;avance et en un seul versement.<\/p>\n<p>La perception des droits de march&eacute; &agrave; la journ&eacute;e s&rsquo;ei&iuml;ectuera contre la d&eacute;livrance de tickets de march&eacute; qui doivent &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; toute r&eacute;quisition des agents de l&rsquo;autorit&eacute; ou du contr&ocirc;leur de march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Les emplacements sont assign&eacute;s aux marchands par le contr&ocirc;leur du march&eacute; apr&egrave;s approbation du Commandant de Cercle.<\/p>\n<p>Aucun changement n&rsquo;est admis sans autorisation pr&eacute;alable.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Les droits d&rsquo;occupation conc&eacute;d&eacute;s &agrave; la journ&eacute;e ou au mois sont essentiellement personnels et ne peuvent &ecirc;tre c&eacute;d&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; Les droits de place sur le march&eacute; de la ville de Djibouti sont ainsi fix&eacute;s<\/p>\n<p><strong>Droits &agrave; la journ&eacute;e :<\/strong><\/p>\n<p>Cinq francs (5 fr.) par m&egrave;tre carr&eacute; sur le carreau couvert;<\/p>\n<p><strong>Abonnements mensuels : <\/strong><\/p>\n<p>&mdash; sur le carreau couvert : 130 francs le m&egrave;tre carr&eacute;;<\/p>\n<p>&mdash; dans les pavillons :<\/p>\n<p>1.000 francs la place ou 500 francs la demi-place.<\/p>\n<p>Aucun abonnement mensuel n&rsquo;est accord&eacute; aux titulaires d&rsquo;une patente de 4e classe (marchands de bois &agrave; br&ucirc;ler, charbon de bois, de lait).<\/p>\n<p><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; Il est interdit d&rsquo;allumer du feu au march&eacute;. Seuls les marchands de boissons chaudes sont autoris&eacute;s &agrave; utiliser des r&eacute;chauds.<\/p>\n<p><strong> Art. 8.<\/strong> &mdash; Les tables et emplacements occup&eacute;s par les vendeurs devront toujours&nbsp; &ecirc;tre dans un &eacute;tat de propret&eacute; parfaite.<\/p>\n<p>Les 3 installations devront &ecirc;tre soumises &agrave; l&rsquo;approbation du Commandant de Cercle.<\/p>\n<p>Les d&eacute;bris, d&eacute;chets et immondices devront &ecirc;tre recueillis dans des paniers ou caisses pour &ecirc;tre ensuite d&eacute;pos&eacute;s dans des endroits affect&eacute;s &agrave; cet usage.<\/p>\n<p>Les &eacute;tals seront nettoy&eacute;s matin et soir et lav&eacute;s &agrave; grande eau cr&eacute;syl&eacute;e pau les vendeurs avant la fermeture du march&eacute;, sous peine de se voir refuser l&rsquo;entr&eacute;e les jours suivants :&nbsp;<\/p>\n<p>Deux fois par jour, le matin et le soir, le service de la voirie proc&eacute;dera au nettoiement du march&eacute; et &agrave; l&rsquo;enl&egrave;vement des d&eacute;chets et ordures.<\/p>\n<p><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; Les marchands devront se tenir derri&egrave;re leurs &eacute;talages qui ne pourront empi&eacute;ter sur les all&eacute;es r&eacute;serv&eacute;es &agrave; la circulation du public.&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Art. 10.<\/strong> &mdash; Lorsque la vente se fera au poids, le marchand devra &ecirc;tre pourvu d&rsquo;une balance, de poids et mesures r&eacute;glementaires. Les prix au kilogramme ou &agrave; la pi&egrave;ce, pour toutes les denr&eacute;es de l&rsquo;&eacute;talage, devront &ecirc;tre affich&eacute;es en gros caract&egrave;res.<\/p>\n<p>La liste officielle des prix des denr&eacute;es soumis &agrave; contr&ocirc;le sera affich&eacute;e par les soins du contr&ocirc;leur du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 11.<\/strong> &mdash; Les viandes devront &ecirc;tre soit tenues &agrave; l&rsquo;abri des mouches et des poussi&egrave;res dans des armoires grillag&eacute;es, soit au moins prot&eacute;g&eacute;es par une toile moustiquaire.<\/p>\n<p><strong>Art. 12.<\/strong> &mdash; Les volailles vivantes devront &ecirc;tre plac&eacute;es dans des cages ou entrav&eacute;es.<\/p>\n<p>Il est d&eacute;fendu de les saigner et de les plumer au march&eacute;, ou aux alentours du march&eacute;.<\/p>\n<p>Les cages devront &ecirc;tre nettoy&eacute;es tous les jours &agrave; grande eau cr&eacute;syl&eacute;es avant la fermeture du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 13.<\/strong> &mdash; La vente en gros de toutes les denr&eacute;es est interdite avant 3 heures du matin, heure qui sera annonc&eacute;e &agrave; son de cloche par le contr&ocirc;leur du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 14.<\/strong> &mdash; Le lavage du linge aux fontaines &eacute;tablies dans le march&eacute; est interdit.<\/p>\n<p><strong>Art. 15.<\/strong> &mdash; L&rsquo;entr&eacute;e des chiens, m&ecirc;me musel&eacute;s et tenus en laisse, ainsi que la divagation des animaux est interdite.<\/p>\n<p><strong>Art. 16.<\/strong> &mdash; La vente des boissons alcooliques et ferment&eacute;es est prohib&eacute;e dans l&rsquo;enceinte du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 17.<\/strong> &mdash; Des inspections journali&egrave;res seront faites par le Chef du Service de l&rsquo;&eacute;levage et, le M&eacute;decin de l&rsquo;Hygi&egrave;ne ou leurs pr&eacute;pos&eacute;s, qui examineront les denr&eacute;es alimentaires et prendront foutes mesures n&eacute;cessaires pour l&rsquo;enl&egrave;vement des denr&eacute;es impropres &agrave; la consommation, sans pr&eacute;judice des proc&egrave;s-verbaux qu&rsquo;ils pourront dresser aux vendeurs.<\/p>\n<p><strong>Art. 18.<\/strong> &mdash; Le contr&ocirc;leur du march&eacute; est pr&eacute;pos&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du Commandant de Cercle &agrave; la perception des taxes, &agrave; la tenue des registres, des statistiques, &agrave; la v&eacute;rification des denr&eacute;es, &agrave; la police et &agrave; la propri&eacute;t&eacute; du march&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 18.<\/strong> &mdash; La police du march&eacute; est assur&eacute;e par une permanence d&rsquo;agents de police dont l&rsquo;importance en grades et en gardes est laiss&eacute;e, &agrave; la charge d&rsquo;en rendre compte au Commandant de Cercle &agrave; l&rsquo;initiative du Commissaire de police, responsable de l&rsquo;ordre.<\/p>\n<p><strong>Art. 20.<\/strong> &mdash; Toute contravention au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera constat&eacute;e par proc&egrave;s-verbal, poursuivie conform&eacute;ment &agrave; la loi et passible des peines &eacute;dict&eacute;es par l&rsquo;art 471 du Code p&eacute;nal et, &eacute;ventuellement, de celles pr&eacute;vues par l&rsquo;art. 474 du m&ecirc;me code.<\/p>\n<p><strong>Art. 21.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera applicable pour compter du 1er octobre 1951 abroge toutes les dispositions contraires ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p><strong>Art. 22.<\/strong> &mdash; Le Commandant de Cercle de Djibouti, le Chef du Service de l&rsquo;Elevage et le M&eacute;decin charg&eacute; du Bureau de l&rsquo;Hygi&egrave;ne sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-124801","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"905","comment":"r\u00e9glementant la police du march\u00e9 et portant cr\u00e9ation des droits de place sur le march\u00e9 de la ville de Djibouti.","visas":"<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1344, rendue applicable au Territoire car d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 381 du 22 septembre 195i promulguant le d&eacute;cret du 3 juillet 1951 approuvant et rendant ex&eacute;cutoire la d&eacute;lib&eacute;ration du 27 mars 1951 du Conseil Repr&eacute;sentatif de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis instituant des droits de place sur le march&eacute; de Djibouti;<\/p>\n<p>Vu la n&eacute;cessit&eacute; d'exercer un contr&ocirc;le dans L'enceinte du march&eacute; et d'en r&eacute;glementer la police,<\/p>","signature":"<p>Le Gouverneur,N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105763],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"56187","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165511,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/124801\/revisions\/165511"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=124801"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=124801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}