{"id":125046,"date":"1950-02-06T00:00:00","date_gmt":"1950-02-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=125046"},"modified":"2024-12-18T02:17:50","modified_gmt":"2024-12-17T23:17:50","slug":"decision-n-150-du-6-fevrier-1950","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n-150-du-6-fevrier-1950\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 150 du 6 f\u00e9vrier 1950."},"content":{"rendered":"

Art. 1er.<\/strong> — Le bénéticc de la mise en liberté conditionnelle est accordé aux détenus  Abdallah Abdou, Arabe, né à Djibouti vers 1917, fils de Abdou Abdallah et de Aouada Abdallah, condamné à la peine de huit mois d’emprisonnement par jugement du 10 décembre 1949, pour « coups et blessures volontaires sur la personne d’e Mohamed Kassim »;<\/p>\n

Hassan Mohamed., habarawal, Somali Issa, né à Djibouti » (Ethiopie), fils, de Mohamed Ali et de Youssouf lleyeh, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 14 septembre 1949, pour « entrée en Côte française des Somalis sans- autorisation »; Ali Izam, Arabe-Yéménite, né à Al Goureize (Yémen) vers 1929, fils de Izam<\/p>\n

Saleh et de Fatma Salem, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement, du 8 septembre 1949 pour « entrée en Côte française des Somalis sans autorisation »;<\/p>\n

Serf Tabet, Arabe-Yéménite, né à Maksa (Yémen) vers 1929, fils de Tabet Galeb et de Mariant Mohamed, condamné à six mois d’emprisonnement par jugement du 6 septembre 1948, pour « entrée en Côte française dés Somalis sans autorisation ».<\/p>\n

Art. 2.<\/strong> — La présente décision sera enregistrée, communiquée partout où besoin sera et insérée au Journal officiel du territoire.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-125046","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"150","comment":"du 6 f\u00e9vrier 1950.","visas":"

Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et dépendances, chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n

Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n

Vu le décret du 4 juin 1938 organisant la justice autochtone en Côte, française des Somalis;<\/p>\n

Vu l'arrêté du 19 janvier 1930 instituant une Commission de surveillance des prisons de la Côte française des Somalis ;<\/p>\n

La Commission de surveillance des prisons entendue,<\/p>","signature":"

Le Gouverneur,<\/p>\n

P.-H. SIRIEX.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105765],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"56365","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167310,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125046\/revisions\/167310"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125046"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}