{"id":125254,"date":"1950-04-25T00:00:00","date_gmt":"1950-04-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=125254"},"modified":"2024-12-18T02:13:31","modified_gmt":"2024-12-17T23:13:31","slug":"arrete-n-471-completant-larrete-du-13-septembre-1938-relatif-a-3a-delivrance-du-livret-professionnel-maritime-aux-marins-indigenes-de-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-471-completant-larrete-du-13-septembre-1938-relatif-a-3a-delivrance-du-livret-professionnel-maritime-aux-marins-indigenes-de-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 471  compl\u00e9tant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 13 septembre 1938 relatif \u00e0 3a d\u00e9livrance du livret professionnel maritime aux marins indig\u00e8nes de la  C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p>Art.1er. &mdash; Les articles 2 et 3 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 13 septembre 193S r&eacute;glementant la&nbsp;d&eacute;livrance d&rsquo;un livret professionnel maritime, aux marins indig&egrave;nes de la C&ocirc;te&nbsp;fran&ccedil;aise des Somalis sont compl&eacute;t&eacute;s&nbsp;comme suit,<\/p>\n<p>&laquo; Art. 2. &mdash; Nul ne peut obtenir un carnet de navigateur s&rsquo;il n&rsquo;est &acirc;g&eacute; de 21 ans, ne&nbsp;r&eacute;side &agrave; la colonie depuis au moins cinq&nbsp;ans, et ne justifie de sa&nbsp;qualit&eacute; de sujet&nbsp;Fran&ccedil;ais par la production d&rsquo;un acte ou extrait d&rsquo;acte de naissance d&eacute;livr&eacute; &agrave; la<\/p>\n<p>C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis en ex&eacute;cution&nbsp;des r&egrave;glements en vigueur. Il peut &ecirc;tre&nbsp;suppl&eacute;&eacute; &agrave; cet acte par l&rsquo;extrait d&rsquo;un jugement&nbsp;suppl&eacute;tif d&rsquo;acte de naissance rendu&nbsp;par un tribunal indig&egrave;ne &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise&nbsp;des Somalis. Cette pi&egrave;ce est vers&eacute;e&nbsp;au dossier de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p>&raquo; Par d&eacute;rogation les anciens F. N. F. L.<\/p>\n<p>pr&eacute;sum&eacute;s originaires- de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise&nbsp;des Somalis -pourront obtenir un livret professionnel s&eacute;rie &laquo; B &raquo; modifi&eacute; pour&nbsp;tenir compte de la non-justification de la&nbsp;nationalit&eacute; fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 3. &mdash; Le requ&eacute;rant doit adresser&nbsp;au Gouverneur une demande r&eacute;dig&eacute;e sur papier timbr&eacute; en vue d&rsquo;obtenir l&rsquo;autorisation&nbsp;de se faire d&eacute;livrer un carnet de na- vigateur. Il doit ensuite compara&icirc;tre en&nbsp;personne devant l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription&nbsp;maritime, afin de proc&eacute;der &agrave; son&nbsp;identification. Les ex-F. N. F. L. feront&nbsp;&eacute;tablir leur dossier par l&rsquo;administrateur&nbsp;de l&rsquo;inscription-maritime-du port o&ugrave; ils se trouvent. Ce dossier sera transmis &agrave; l&rsquo;inscription&nbsp;maritime &agrave; Djibouti. &raquo;<\/p>\n<p>Art, 2. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera,&nbsp;et ins&eacute;r&eacute; au Journal- officiel du territoire.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-125254","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"471","comment":"compl\u00e9tant l'arr\u00eat\u00e9 du 13 septembre 1938 relatif \u00e0 3a d\u00e9livrance du livret professionnel maritime aux marins indig\u00e8nes de la  C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre&nbsp;1844 rendue applicable &agrave; la colonie par&nbsp;d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 18 septembre 1938 r&eacute;glementant&nbsp;la d&eacute;livrance du livret professionnel maritime&nbsp;aux marins indig&egrave;nes de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p>Vu la circulaire n&deg; 46 du 7 juin 1949 du Ministre de la marine marchande;<\/p>\n<p>Vu la D. M. n&deg; 10746 A. B.S. du 25 novembre&nbsp;1949 du Ministre de la France d'outre-mer&nbsp;;<\/p>\n<p>Sur la proposition du chef du service de&nbsp;l'inscription maritime,<\/p>","signature":"<p>Pour le Gouverneur et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p>Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral,<\/p>\n<p>CHAMBOREDON.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105767],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"56076","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166999,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125254\/revisions\/166999"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125254"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}