{"id":125758,"date":"1950-09-29T00:00:00","date_gmt":"1950-09-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=125758"},"modified":"2024-12-18T02:06:55","modified_gmt":"2024-12-17T23:06:55","slug":"arrete-n-970-fixant-les-nouvelles-soldes-du-personnel-des-cadres-locaux-autochtones-de-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-970-fixant-les-nouvelles-soldes-du-personnel-des-cadres-locaux-autochtones-de-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 970  fixant les nouvelles soldes du personnel des cadres locaux autochtones de la Cote fran\u00e7aise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Le tableau figurant &agrave; l&rsquo;article 2 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 23 du 12 janvier 1950 susvis&eacute; est modifi&eacute; comme suit :&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 373px; border-collapse: collapse; width: 584pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"584pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4827; width: 99pt;\" width=\"132\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4864; width: 100pt;\" width=\"133\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4425; width: 91pt;\" width=\"121\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4059; width: 83pt;\" width=\"111\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3693; width: 76pt;\" width=\"101\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3657; width: 75pt;\" width=\"100\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 58px; width: 132px;\" rowspan=\"3\" height=\"68\">ECHELONS.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 646.656px; height: 28px;\" colspan=\"6\">TRAITEMENTS DE BASE.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 254.656px;\" colspan=\"2\" height=\"20\">EN 1949.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 211.984px;\" colspan=\"2\">AU 1er JANVIER 1950.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 180.016px;\" colspan=\"2\">AU 1er JUILLET 1950.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\" height=\"20\">Annuel.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">Mensuel.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">Annuel.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">Mensuel.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">Annuel.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">Mensuel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"21\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">francs.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">francs.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">francs.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">francs.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">francs.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">francs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">1er &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">36.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">3.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">38.880<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">3.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">41.760<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">3.480<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">2e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">38.880<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">3.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">42.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">3.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">45.120<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">3.760<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">3e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">41. 76O<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">3.480<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">45.120<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">3.760<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">48.480<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">4.040<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">4e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">44. 640<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">3.720<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">48.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">4.020<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">51.720<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">4.310<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">5e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">47.320<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">3.960<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">51.360<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">4.280<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">55.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">4.600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">6e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">50.760<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">4.230<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">54.840<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">4.570<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">58.920<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">4.910<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">7e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">54.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">4.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">58.320<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">4.860<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">62.640<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">5.220<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">8e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">57.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">4.770<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">61.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">5.150<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">66.360<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">5.530<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">9e &eacute;chelon.<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">60.480<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">5.040<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">65.280<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">5.440<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">69.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">5.850<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">10e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">90.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">7.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">97.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">8.100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">104.400<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">8.700<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">11e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">97.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">8.100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">105.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">8.750<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">112.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">9.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">12e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">104.400<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">8.700<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">112.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">9.400<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">121.080<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">10.090<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">13e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">111.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">9.300<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">120.480<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">10.040<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">129.480<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">10.790<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">14e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">118.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">9.900<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">128.280<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">10.690<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">137 .760<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">11.480<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">15e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">126.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">10.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">136.080<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">11.340<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">146.160<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">12.180<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">16e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">147.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">12.300<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">159.360<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">13.280<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">171.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">14.270<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">17e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">158.400<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">13.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">171.120<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">14.260<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">183.720<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">15.310<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">18e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">169.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">14.100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">182.760<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">15.230<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">196.320<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">16.360<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">19e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">180.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">15.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">195.240<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">16.270<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">210.360<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">17.530<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 132px;\" height=\"20\">20e &eacute;chelon.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 133.328px;\">190.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 121.328px;\">15.900<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 110.656px;\">206.040<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\">17.170<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">221.280<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 100.016px;\">18.440<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(Le reste de l&rsquo;article sans changmeent,)<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Art.2.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui aura effet pour compter du 1er janvier 1950, sera ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel du territoire, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-125758","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"970","comment":"fixant les nouvelles soldes du personnel des cadres locaux autochtones de la Cote fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1S44 rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin.1SS4;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 11 octobre 1944 r&eacute;glementant l'organisation des cadres locaux;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 117 du 8 f&eacute;vrier 1947 et les textes qui l'ont modili&eacute; ou compl&eacute;t&eacute;, notamment l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 23 du 12 janvier 1050;<\/p>\n<p>Le Conseil priv&eacute; entendu dans sa s&eacute;ance du 27 septembre 1050,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Le Gouverneur,<\/p>\n<p>N. SADOUL.&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105773],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"57053","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166517,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125758\/revisions\/166517"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125758"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}