{"id":125805,"date":"1950-09-27T00:00:00","date_gmt":"1950-09-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=125805"},"modified":"2024-12-18T02:06:57","modified_gmt":"2024-12-17T23:06:57","slug":"decret-n-50-1184-portant-reglement-dadministration-publique-pour-lapplication-du-titre-ier-de-la-loi-n-50-1004-du-19-aout-1950-fixant-le-regime-electoral-in-composition-et-la-compe","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-50-1184-portant-reglement-dadministration-publique-pour-lapplication-du-titre-ier-de-la-loi-n-50-1004-du-19-aout-1950-fixant-le-regime-electoral-in-composition-et-la-compe\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 50-1184  portant r\u00e8glement d&rsquo;administration publique pour l&rsquo;application du titre Ier de la loi n\u00b0 50-1004 du 19 ao\u00fbt 1950 fixant le , r\u00e9gime \u00e9lectoral, In composition et la comp\u00e9tence d&rsquo;une Assembl\u00e9e repr\u00e9sentative territoriale de la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis"},"content":{"rendered":"<p>Art 1er &mdash; sur tous les points qui ne sont pas r&eacute;gl&eacute;s par la &lsquo;loi n\u00a0\u00bb &rsquo;30-31004 du 19 ao&ucirc;t, 1950 ou par le pr&eacute;sent d&eacute;cret les&laquo;dispositions r&eacute;glementaires, en vigueur .dans le territoire ponr l&rsquo;&eacute;lection du d&eacute;put&eacute; &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale sont&rsquo; applicables aux &eacute;lections &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e repr&eacute;sentative de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des S&rsquo;oninlis, a l&rsquo;exception; du d&eacute;cret n&deg; 46-21-92 du 3.6 octobre 1.946.<\/p>\n<p>Art. 2 &mdash; Les &eacute;lecteurs du deuxi&egrave;me coll&egrave;ge inscrits Djibouti et n&rsquo;appartenant &agrave; aucun, des groupes ethniques,mentionn&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 5 de la loi susvis&eacute;e, sont inscrits sur la liste &eacute;lectorale de l&agrave; circonscription des quartiers o&iuml;i ils r&eacute;sident et prennent part au vote danscette circonscription.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Les &eacute;lections&nbsp; l&rsquo;Assembl&eacute;e repr&eacute;sentative peuvent &ecirc;tre argu&eacute;es, de nullit&eacute; par tout &eacute;lecteur de la circonscription &eacute;lectorale par les candidats et, par les membres de&nbsp;l&rsquo;Assembl&eacute;e.<\/p>\n<p>La r&eacute;clamation peut &ecirc;tre consign&eacute;e dans le proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations &eacute;lectorales. Si elle ne l&rsquo;a pas &eacute;t&eacute;, elle doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e au greffe du Conseil du contentieux dans le mois qui suit la proclamation par le pr&eacute;sident de la Commission de recensement du r&eacute;sultat de l&rsquo;&eacute;lection. Il en est donn&eacute; r&eacute;c&eacute;piss&eacute;.<\/p>\n<p>Le chef du territoire transmet au Conseil du contentieux le proc&egrave;s-verbal consignant les r&eacute;clamations dans les dix jours qui suivent sa r&eacute;ception.<\/p>\n<p>Le chef du territoire a, pour r&eacute;clamer contre les &eacute;lections, un d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; partir du jour o&ugrave; il a re&ccedil;u les proc&ocirc;s-verbaivx des op&eacute;rations &eacute;lectorales. Il envoie sa r&eacute;clamation au Conseil du contentieux du territoire.<\/p>\n<p>Elle ne peut &ecirc;tre fond&eacute;e que sur l&rsquo;inobservation des conditions et formalit&eacute;s prescrites par les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p>La notification de recours est faite par les soins du pr&eacute;sident du Conseil du contentieux dans le mois qui suit l&rsquo;enregistrement de la protestation au conseiller proclam&eacute; &eacute;lu qui est avis&eacute; en m&ecirc;me temps qu&rsquo;il a un mois pour tout d&eacute;lai l&rsquo;effet, de d&eacute;poser sa d&eacute;fense au greffe du Conseil du contentieux et de faire conna&icirc;tre s&rsquo;il entend ou non user du droit de pr&eacute;senter des observations orales. Il est donn&eacute; r&eacute;c&eacute;piss&eacute; des d&eacute;fenses.<\/p>\n<p>S&rsquo;il intervient une d&eacute;cision ordonnant, une preuve, le Conseil du contentieux doit statuer d&eacute;finitivement dans les deux mois &agrave; partir de cette d&eacute;cision. Lorsqu&rsquo;une r&eacute;clamation implicette d&eacute;cision. Lorsqu&rsquo;une r&eacute;clamation implique la solution d&rsquo;une question, pr&eacute;judicielle le Conseil .du contentieux renvoie les parties &agrave; se pourvoir devant les juges comp&eacute;tents et la partie doit justifier de ses diligences dans le d&eacute;lai de quinzaine. A d&eacute;faut de cette justification, il est. pass&eacute; outre et la d&eacute;cision du; Conseil du contentieux doit intervenir dans le mois &agrave; partir de l&rsquo;expiration du d&eacute;lai de quinzaine. Si un jugement; intervient sur la question pr&eacute;judicielle, le Conseil du contentieux doit, statuer dans le d&eacute;lai d&rsquo;un moi&raquo; &agrave; compter du jour o&ugrave; ce jugement est. devenu d&eacute;finitif.<\/p>\n<p>Art 5. &mdash; faute par le Conseil du contentieux d&rsquo;avoir statu&eacute; dans les d&eacute;lais pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 4 ci-dessus, la r&eacute;clamation est consid&eacute;r&eacute;e comme rejet&eacute;e et. les parties peuvent porter leur recours devant le .Conseil d&rsquo;Etat ; Le recours n&rsquo;est plus reeevable s&rsquo;il est form&eacute; plus de quinze jours apr&egrave;s la notification du dessaisissement du Conseil du contentieux &agrave; laquelle le commissaire du Gouvernement pr&egrave;s ce Conseil doit filtre proc&eacute;der sans d&eacute;lai par les soins du chef du territoire.<\/p>\n<p>Art6 &mdash; Le recours au Conseil d&rsquo;Etat contre la d&eacute;cision du Conseil du contentieux est ouvert soit au chef du territoire, soit aux parties int&eacute;ress&eacute;es. Il doit a peine de nullit&eacute; &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute; au Gouvernement du territoire dans le d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; partir ,de la notification de la d&eacute;cision. Le chef du territoire donne iimntdiatentent par la voie administrative connaissance du recours aux parties int&eacute;ress&eacute;es en les pr&eacute;venant qu&rsquo;elles ont quinae- jours pour tout d&eacute;lai &agrave; l&rsquo;effet de d&eacute;poser leurs d&eacute;fenses, gouvernement, du territoire.<\/p>\n<p>Aussit&ocirc;t ce nouveau d&eacute;lai expir&eacute;, le chef du territoire transmet, au Ministre de la france d&rsquo;outre-mer, qui les adresse au Conseil d&rsquo;Etat le recours, les d&eacute;fenses s&rsquo;il y a lieu, le proc&egrave;s-verbal des op&eacute;rations &eacute;lectorales, la liste qui a servi aux &eacute;margements, une exp&eacute;dition de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; attaqu&eacute; et toutes les autres pi&egrave;ces vis&eacute;es dans ledit arr&ecirc;t&eacute; ; il y joint son avis motiv&eacute;.<\/p>\n<p>Les d&eacute;lais pour la constitution d&rsquo;un avocat et pour la communication, au Ministre de la France d&rsquo;outre-mer sont d&rsquo;un mois pour chacune de ces op&eacute;rations.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; Les r&eacute;clamations seront examin&eacute;es&nbsp; au Conseil d&rsquo;Etat suivant les formes adopt&eacute;es pour le jugement des affaires contentieuses. Elles seront jug&eacute;es sans frais, dispens&eacute;es du timbre et du minist&egrave;re des avocats au Conseil d&rsquo;Etat elles seront jug&eacute;es dans le d&eacute;lai de ; trois mois a partir de l&rsquo;arriv&eacute;e des pi&egrave;ces au secr&eacute;tariat du Conseil d&rsquo;Etat. Lorsqu&rsquo;il y aura lieu&nbsp; renvoi devant, les tribunaux, le d&eacute;lai de trois mois ne pourra que du jour o&ugrave; la d&eacute;cision judiciaire sera devenue d&eacute;finitive. Le d&eacute;bat ne pourra porter que sur l&eacute;s griefs relev&eacute;s dans les r&eacute;clamations, &agrave; l&rsquo;exception des moyens d&rsquo;ordre public, qui pourront &ecirc;tre produits en tout &eacute;tat de cause.<\/p>\n<p>Lorsque Ta r&eacute;clamation est fond&eacute;e sur l&rsquo;incapacit&eacute; l&eacute;gale de l&rsquo;&eacute;lu, le Conseil d&rsquo;Etat surseoit &agrave; statuer jusqu&rsquo;&agrave; .ce que la question pr&eacute;judicielle ait &eacute;t&eacute; jug&eacute;e par les tribunaux comp&eacute;tents et ilixe un bref d&eacute;lai dans lequel la partie qui aura &eacute;lev&eacute; la question pr&eacute;judicielle doit justifier de ses diligences. S&rsquo;il y a appel, l&rsquo;acte d&rsquo;appel doit, sous peine de nullit&eacute;, &ecirc;tre notifi&eacute; &agrave; la partie dans, les dix.jours du jugement, quelle que soit la distance des lieux.<\/p>\n<p>Les questions pr&eacute;judicielles seront jug&eacute;es sommairement par les tribunaux conform&eacute;ment au paragraphe 4 de l&rsquo;article 33 de la loi du 19 avril 1831.<\/p>\n<p>Art 8. &mdash; Des arr&ecirc;t&eacute;s du chef du territoire d&eacute;termineront en tant que de besoin les modalit&eacute;s d&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret, notamment en ce qui concerne la propagande &eacute;lectorale.<\/p>\n<p>Art 9. &mdash; .Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, au JourtMl officiel de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et ins&eacute;r&eacute; nu Bullelin officiel du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-125805","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"50-1184","comment":"portant r\u00e8glement d'administration publique pour l'application du titre Ier de la loi n\u00b0 50-1004 du 19 ao\u00fbt 1950 fixant le , r\u00e9gime \u00e9lectoral, In composition et la comp\u00e9tence d'une Assembl\u00e9e repr\u00e9sentative territoriale de la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident du Conseil des iM&agrave;nistr&eacute;s1 sur le rapport du Ministre de la France d'outremer,<\/p>\n<p>vu la loi n\" 150-1004 du 19 ao&ucirc;t 1150 fixant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la composition et la comp&eacute;tence d'une Assembl&eacute;e repr&eacute;sentative territoriale do la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et notamment,l'article 20 ainsi con&ccedil;u des- r&ecirc;glenumts d'administration publique d&eacute;termineront en tant, que besoin les modalit&eacute;s d'application du pr&eacute;sent titre, notamment en ce qui concerne les modalit&eacute;s des op&eacute;rations &eacute;lectorales et le contentieux des &eacute;lections,<\/p>\n<p>Le.Conseil d'Etat entendu,&nbsp;<\/p>","signature":"<p>R, PLEVEN. Par le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres<\/p>\n<p>Le Ministre de l'a France (Voutre-mer, Fran&ccedil;ois MITTBUKAND.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105774],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"56663","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166520,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125805\/revisions\/166520"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125805"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}