{"id":125809,"date":"1950-09-01T00:00:00","date_gmt":"1950-08-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=125809"},"modified":"2024-12-18T02:08:01","modified_gmt":"2024-12-17T23:08:01","slug":"decret-n-50-1112-modifiant-les-dispositions-du-decret-du-13-juin-1912-relatif-au-regime-des-deplacements-des-fonctionnaires-employes-et-agents-civils-des-services-coloniaux-ou-locaux-voyagean","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-50-1112-modifiant-les-dispositions-du-decret-du-13-juin-1912-relatif-au-regime-des-deplacements-des-fonctionnaires-employes-et-agents-civils-des-services-coloniaux-ou-locaux-voyagean\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 50-1112  modifiant les dispositions du d\u00e9cret du 13 juin, 1912 relatif au r\u00e9gime des d\u00e9placements des fonctionnaires, employ\u00e9s et agents civils des services coloniaux ou locaux voyageant isol\u00e9ment dans les territoires relevant du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer"},"content":{"rendered":"<p>Art 1&mdash; Les. dispositions des articles 8, 3.0 et 11 du d&eacute;cret du 13&prime; juin 1912, modifi&eacute; L par le d&eacute;cret du 10 mars 194S, sont abrog&eacute;es et remplac&eacute;es par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p>&laquo; Art 8. &mdash; En cas de d&eacute;placement temporaire, les frais accessoires de voyage donnent lieu a l&rsquo;attribution d&rsquo;une indemnit&eacute; pour frais de mission ou d&rsquo;une indemnit&eacute;, pour frais de tourn&eacute;e on d&rsquo;int&eacute;rim :<\/p>\n<p>&laquo; a) Les indemnit&eacute;s pour frais de mission sont allou&eacute;es, soit pour les d&eacute;placements de caract&egrave;re accidentel effectu&eacute;s par les fonctionnaires en dehors de leurs attributions normales, soit pour les d&eacute;placements effectu&eacute;s hors des limites de la circonscription territoriale de leur comp&eacute;tence;<\/p>\n<p>&laquo; b) Les indemnit&eacute;s pour frais de tourn&eacute;e sont allou&eacute;es aux fonctionnaires pour les d&eacute;placements n&eacute;cessit&eacute;s pour l&rsquo;ex&eacute;cution de leurs attributions normales dans l&rsquo;int&eacute;rieur de la circonscription territoriale de leur comp&eacute;tence :<\/p>\n<p>&laquo; c) Les indemnit&eacute;s pour int&eacute;rim, dont les taux sont &eacute;gaux a ceux des indemnit&eacute;s de tourn&eacute;e, sont allou&eacute;es aux fonctionnaires distraits de. leurs attributions normales pour assurer l&rsquo;int&eacute;rim d&rsquo;un poste temporairement vacant, situ&eacute; ou non dans le circonscription territoriale de leur comp&eacute;tence.<\/p>\n<p>&laquo; &lsquo;Ces indemnit&eacute;s sont allou&eacute;es, &agrave; l&rsquo;exclusion de l&rsquo;indemnit&eacute; pour frais de mission ou de tourn&eacute;e, lorsque la dur&eacute;e de l&rsquo;int&eacute;rim est. sup&eacute;rieure &agrave; quinze jours.<\/p>\n<p>&laquo; Les indemnit&eacute;s pr&eacute;vues aux alin&eacute;as (a, b et c) ci-dessus ne peuvent se cumuler entre elles ou avec d&rsquo;antres indemnit&eacute;s ayant, le m&ecirc;me objet.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo; Les indemnit&eacute;s de mission et de tourn&eacute;e se d&eacute;comptent par p&eacute;riode de vingt-quatre heures depuis l&rsquo;heure du d&eacute;part de la r&eacute;sidence habituelle du fonctionnaire jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;heure du retour dans cette localit&eacute;.<\/p>\n<p>&laquo; Aucune indemnit&eacute; n&rsquo;est due pour les absences comportant, ou noir le d&eacute;coucher, d&rsquo;une dur&eacute;e &eacute;gale ou inf&eacute;rieure a sept heures. De m&ecirc;me, en .fin de d&eacute;placement, l&rsquo;exc&eacute;dent est n&eacute;glig&eacute; s&rsquo;il est &eacute;gal ou inf&eacute;rieur &agrave; sept heures; s&rsquo;il est sup&eacute;rieur &agrave; sept heures, il donne droit &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute; suivant la distinction et les tarifs fix&eacute;s dans les conditions vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 30 ci-apr&egrave;s.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo; L&rsquo;obligation de prendre un repas en. dehors est &eacute;tablie par le fait, que l&rsquo;absence de la r&eacute;sidence exc&egrave;de sept heures.<\/p>\n<p>&laquo; L&rsquo;obligation de prendre deux repas est &eacute;tablie par le fait, que l&rsquo;absence exc&egrave;de douze heures.<\/p>\n<p>&laquo; Il y a d&eacute;coucher quand le d&eacute;part de la r&eacute;sidence a lieu avant minuit et. la rentr&eacute;e &agrave; la r&eacute;sidence apr&egrave;s .minuit; l&rsquo;indemnit&eacute; aff&eacute;rente au d&eacute;coucher proprement dit est attribu&eacute;e &agrave; l&rsquo;exclusion de toute autre quand la dur&eacute;e de la mission exc&egrave;de sept heures sans d&eacute;passer douze heures. Si elle exc&egrave;de douze heures sans d&eacute;passer dix-huit heures, il est allou&eacute;, en outre de l&rsquo;indemnit&eacute; de d&eacute;coucher proprement dite, l&rsquo;indemnit&eacute; aff&eacute;rente &agrave; un repas.<\/p>\n<p>&laquo; lorsque la dur&eacute;e de l&rsquo;absence exc&egrave;de dix- huit heures, comportant ou non le d&eacute;coucher, le d&eacute;placement donne droit &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute; aff&eacute;rente &agrave; la journ&eacute;e enti&egrave;r.<\/p>\n<p>&laquo; Les indemnit&eacute;s pour int&eacute;rim se d&eacute;comptent par journ&eacute;as compl&egrave;tes1 du lendemain du jour de l&rsquo;arriv&eacute;e au poste o&ugrave; doit s&rsquo;effectuer l&rsquo;int&eacute;rim jusqu&rsquo;&agrave; la veille du jour du depart.<\/p>\n<p>&laquo; Il n&rsquo;est d&ucirc; aucune indemnit&eacute; d&rsquo;int&eacute;rim si le fonctionnaire int&eacute;rimaire b&eacute;n&eacute;ficie de prestations en nature attach&eacute;es au poste occup&eacute; dans les conditions pr&eacute;vues pour le titulaire, et notamment du logement et de l&rsquo;ameublement.<\/p>\n<p>&laquo; Lorsque les fonctionnaires en d&eacute;placement b&eacute;n&eacute;ficient de la gratuit&eacute; du logement ou de la nourriture, les taux d&rsquo;indemnit&eacute; &agrave; leur allouer sont r&eacute;duits du montant, le l&rsquo;allocation de d&eacute;coucher ou de repas. Aucune indemnit&eacute; n&rsquo;est allou&eacute;e aux fonctionnaires nourris et log&eacute;s.<\/p>\n<p>&laquo; le fonctionnaire n&rsquo;est r&eacute;put&eacute; avoir b&eacute;n&eacute;fici&eacute; du logement que si l&rsquo;Administration a mis gratuitement &agrave; sa disposition dans un b&acirc;timent d&eacute;finilif ou provisoire, au sens du d&eacute;cret du 20 mai (1937). au moins une chambre comportant un ameublement sommaire, d&eacute;termin&eacute; dans les conditions pr&eacute;vues aux articles 8 et 9 du d&eacute;cret du 20 mai 1937.<\/p>\n<p>&laquo; On entend par &laquo; chefs de famille &raquo; les agents mari&eacute;s ou ayant des enfants &agrave; charge &agrave; la condition qu&rsquo;un des membres de leur famille, au moins soit pr&eacute;sent, dans, le territoire de service. Sont consid&eacute;r&eacute;es comme faisant partie de la famille, les personnes &eacute;num&eacute;r&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 51 du d&eacute;cret du 3 juillet. 1897, ensemble les d&eacute;crets qui l&rsquo;ont compl&eacute;t&eacute;. &raquo;<\/p>\n<p>&laquo; Art. 8 bis. &mdash; &lsquo;En cas de d&eacute;placement d&eacute;finitif, le fonctionnaire b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;indemnit&eacute; pour frais d&rsquo;h&ocirc;tel dans les conditions suivantes :<\/p>\n<p>&laquo; a) Si le fonctionnaire a un mobilier &agrave; transporter, elle est allou&eacute;e pendant la dur&eacute;e du transport du mobilier et calcul&eacute;e par journ&eacute;e de d&eacute;placement d&rsquo;apr&egrave;s les tables&rsquo; fix&eacute;es; la dur&eacute;e du transport du mobilier est d&eacute;termin&eacute;e par la date de remise figurant sur la lettre de voiture ou la pi&egrave;ce en tenant lieu et celle de l&rsquo;avis portant notification de l&rsquo;arriv&eacute;e du mobilier; ce d&eacute;lai est augment&eacute; d&rsquo;une journ&eacute;e au d&eacute;part et d&rsquo;une journ&eacute;e &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e ;<\/p>\n<p>&laquo; b) &lsquo;Si le fonctionnaire, n&rsquo;a pas de mobilier &agrave; transporter, elle est calcul&eacute;e d&rsquo;apr&egrave;s la dur&eacute;e du trajet pour aller de l&rsquo;ancienne &agrave; la nouvelle r&eacute;sidence ; ce d&eacute;compte sera effectu&eacute; par p&eacute;riode de vingt-quatre heures-, donnant droit &agrave; l&rsquo;attribution d&rsquo;une indemnit&eacute; journali&egrave;re de frais d&rsquo;h&ocirc;tel compl&egrave;te. Cette indemnit&eacute; ne pourra &ecirc;tre pay&eacute;e que pendant vingt, jours au maximum si la nouvelle r&eacute;sidence se trouve &agrave; moins de cinq cents kilom&egrave;tres de l&rsquo;ancienne et &agrave; trente jours au maximum si la distauee est &eacute;gale on sup&eacute;rieure &agrave; cinq cents kilom&egrave;tres ou dans le cas de travers&eacute;e maritimc.<\/p>\n<p>&laquo; Elle est due aux fonctionnaires changeant de r&eacute;sidence par n&eacute;cessit&eacute;,de service et &agrave; &eacute;galit&eacute; de solde hors le cas de permutation. Elle est due &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e de la m&eacute;tropole et au d&eacute;part du territoire et n&rsquo;est due qu&rsquo;une fois pour chaque changement de r&eacute;sidence. Elle n&rsquo;est pas due pour une -mutation sans changement de localit&eacute;. &raquo;<\/p>\n<p>&laquo; Art. 1.0. &mdash; Les tarifs des indemnit&eacute;s pour frais de mission, de tourn&eacute;e ou d&rsquo;int&eacute;rim et pour frais d&rsquo;h&ocirc;tel allou&eacute;es au personnel descadres r&eacute;gis par d&eacute;cretsont d&eacute;termin&eacute;s d&rsquo;apr&egrave;s les taux des m&ecirc;mes indemnit&eacute;s applicables dans la m&eacute;tropole ou personnel de l&rsquo;Etat class&eacute; dans les m&ecirc;mes groupes, ces taux &eacute;tant pris pour leur contre-valeur en monnaie locale d&rsquo;apr&egrave;s la parit&eacute; en vigueur au cours de la p&eacute;riode siir laquelle porte la liquidation, multipli&eacute;e par &lsquo;l&rsquo;index de correction servant de base au calcul du traitement ou de la solde.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 11. &mdash; Les chefs de territoires d&eacute;terminent par arr&ecirc;t&eacute;s locaux soumis &agrave; l&rsquo;approbation .pr&eacute;alable du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer le classement du personnel appartenant aux cadres organis&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;slocaux tant au point de vue des d&eacute;placements dans leur territoire, en France ou, &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, qu&rsquo;au point, de vue des passages &agrave; bord, des navires fran&ccedil;ais ou &eacute;trangers.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo; Dans les m&ecirc;mes formes et dans les limites pr&eacute;vues, pour le personnel des cadres r&eacute;gis par d&eacute;cret, ils fixent pour le personnel des cadres locaux les tarifs des indemnit&eacute;s de d&eacute;placement temporaire et de frais- d&rsquo;h&ocirc;tel, ainsi que le poids des bagages et, du mobilier pour lesquels il peut b&eacute;n&eacute;ficier de la gratuit&eacute; du transport.<\/p>\n<p>&laquo; iLa d&eacute;termination du mode et des conditions de concession de transport, gratuit&nbsp; ou de l&rsquo;indemnit&eacute; repr&eacute;sentative de transport, la fixation de ladite indemnit&eacute;, r&eacute;tablissement des tableaux de distances, les dispositions relatives a la constatation, des droits, &agrave; l&rsquo;ordonnancement et au payement des indemnit&eacute;s et, d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, toutes les mesures de d&eacute;tail n&eacute;cessit&eacute;es pour l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret, feront, l&rsquo;objet de r&egrave;glements locaux soumis &agrave; l&rsquo;approbation pr&eacute;alable&rsquo; du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 2, &mdash; Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer, le iMinistre des finances et- des affaires &eacute;conomiques, le (Ministre du budget et le Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat &agrave; la fonction publique et &agrave; la r&eacute;forme administrative sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui prendra effet pour compte du 1er avril 1949 et sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-125809","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"50-1112","comment":"modifiant les dispositions du d\u00e9cret du 13 juin, 1912 relatif au r\u00e9gime des d\u00e9placements des fonctionnaires, employ\u00e9s et agents civils des services coloniaux ou locaux voyageant isol\u00e9ment dans les territoires relevant du Ministre de la France d'outre-mer","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres,Sur le rapport du Ministre de la France d'outre-mer, du Ministre des finances et des affaires &eacute;conomiques, du Ministre du budget et du Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la fonction publique et &agrave; la r&eacute;forme administrative;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 5 juillet 1S07 portant r&egrave;glement sur les indemnit&eacute;s de route et de s&eacute;jour, les concessions de passage et frais de voyage1 &agrave; l'&eacute;tranger des officiers, fonctionnaires, employ&eacute;s et agents civils et militaires des services coloniaux ou locaux ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 13 juin 1912 relatif aux indemnit&eacute;s allou&eacute;es aux fonctionnaires, employ&eacute;s et agents civils des services coloniaux ou locaux, voyageant isol&eacute;ment dans les colonies et pays de protectorat, ensemble les textes qui l'ont modifi&eacute; ou compl&eacute;t&eacute;:&nbsp;<\/p>\n<p>Vu .le d&eacute;cret n&deg; 48-433 du 10 mars 194S- relatif au r&eacute;gime des d&eacute;placements! des fonctionnaires, employ&eacute;s et agents civils des services coloniaux ou locaux,voyageant isol&eacute;ment dans les territoires relevant du Ministre de la France d'outre-mer;&nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres eutendu,<\/p>","signature":"<p>R. PLEVEN<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres :<\/p>\n<p>Le Ministre de la France d'outre-mer,<\/p>\n<p>Fran&ccedil;ois MITERRAND.<\/p>\n<p>Le Ministre des finances, et des affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p>Maurice PETSCHE.<\/p>\n<p>Le Ministre des finances et- des affaires &eacute;conomiques; Ministre du budget par int&eacute;rim,<\/p>\n<p>Maurice PETSCHE.<\/p>\n<p>La Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la fonction publique cl &agrave; la r&eacute;forme administrative,<\/p>\n<p>Pierre M&Eacute;TAYER.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105774],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"56726","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166599,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125809\/revisions\/166599"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125809"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}