{"id":125961,"date":"1950-11-27T00:00:00","date_gmt":"1950-11-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=125961"},"modified":"2024-12-18T02:04:47","modified_gmt":"2024-12-17T23:04:47","slug":"deliberation-n-26-10-1950-modifiant-celle-du-28-decembre-1949-qui-a-fixe-le-tarif-des-frais-de-port-et-daeroport-pour-1950","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-26-10-1950-modifiant-celle-du-28-decembre-1949-qui-a-fixe-le-tarif-des-frais-de-port-et-daeroport-pour-1950\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 26\/10\/1950  modifiant celle du 28 d\u00e9cembre 1949 qui a fix\u00e9 le tarif des frais de port et d\u2019a\u00e9roport pour 1950."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">I. &mdash; Transbordements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">R&eacute;exportations par mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">2e cat&eacute;gorie (&agrave; 100 francs la tonne.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">D&eacute;finition du tarif 1950.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Transbordements, avec ou sans mise &agrave; terre,&nbsp;de marchandises manifest&eacute;es pour une destination autre que Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;finition &agrave; ins&eacute;rer dans le tarif de 1951.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Transbordements et r&eacute;exportations directes par mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">II. &mdash; Modifications diverses du tarif.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 341pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"341pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5156; width: 106pt;\" width=\"141\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5924; width: 122pt;\" width=\"162\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5522; width: 113pt;\" width=\"151\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"20\">D&Eacute;SIGNATION.<\/td>\n<td style=\"width: 122pt;\" width=\"162\">ANCIENNE CAT&Eacute;GORIE.<\/td>\n<td style=\"width: 113pt;\" width=\"151\">NOUVELLE CAT&Eacute;GORIE.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 90.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 90.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"120\">Chaux, ciments, bois de construction,<br \/>briques, tuiles et&nbsp; autres mat&eacute;riaux de construction non d&eacute;nomm&eacute;s.&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 122pt;\" width=\"162\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; francs.<br \/>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100<br \/>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300<br \/>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 113pt;\" width=\"151\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; francs<br \/>2&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 105.0pt;\">\n<td class=\"xl64\" style=\"height: 105.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"140\">Carreaux de ciment,<br \/>de gr&egrave;s ou de fa&iuml;ence, tuyaux de gr&egrave;s o&ugrave; de ciment, panneaux agglom&eacute;r&eacute;s, bois contre-plaqu&eacute;. .. &#8230;&#8230;<\/td>\n<td>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<td>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">Poteries communes<br \/>du Y&eacute;men. . &#8230;.<\/td>\n<td>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<td>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Tourteaux. .. &#8230;..<\/td>\n<td>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<td>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">El&eacute;ments de maisons<br \/>pr&eacute;fabriqu&eacute;es. . ..<\/td>\n<td>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<td>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl64\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">Rondelles Grower&#8230;&#8230;<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 60.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"80\">Pelles, serpettes,<br \/>t&ocirc;le noire avec anneau&nbsp; pour la cuisson du pain..<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">Cordages pour la<br \/>marine .. &#8230;&#8230;<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 15.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"20\">Cire animale . &#8230;.<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.200<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">Peaux de mouton et<br \/>de ch&egrave;vres brutes.<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.200<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 15.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"20\">Biscuiterie&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 60.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"80\">Tissus de soie ou<br \/>rayonne, lingerie,<br \/>tissus&nbsp; confectionnes&#8230;..<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"40\">Bimbeloterie en cuivre,ivoire &#8230;.<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 15.0pt; width: 106pt;\" width=\"141\" height=\"20\">Maroquinerie &#8230;.<\/td>\n<td>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.500<\/td>\n<td>7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De plus, il est cr&eacute;&eacute; une huiti&egrave;me cat&eacute;gorie &agrave;&nbsp;10.000 francs la tonne dans laquelle entrent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les cigarettes, cigares, le tabac en paquets, &agrave; l&rsquo;exclusion du tabac en c&ocirc;tes (hamoumi), qui reste dans la 7e cat&eacute;gorie;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; L&rsquo;orf&egrave;vrerie, l&rsquo;argenterie, la bijouterie,&nbsp;l&rsquo;horlogerie et les m&eacute;taux pr&eacute;cieux (or, argent,&nbsp;platine) en lingots ou en pi&egrave;ces de monnaie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le tarif ainsi modifi&eacute; entrera en vigueur &agrave; dater du 1er janvier 1951.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-125961","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"26\/10\/1950","comment":"modifiant celle du 28 d\u00e9cembre 1949 qui a fix\u00e9 le tarif des frais de port et d\u2019a\u00e9roport pour 1950. ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 9 novembre 1945 portant&nbsp;cr&eacute;ation d&rsquo;un conseil repr&eacute;sentatif de la C&ocirc;te&nbsp;fran&ccedil;aise des Somalis ,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu d&eacute;lib&eacute;ration du 24 d&eacute;cembre 1949 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1339 du 28 d&eacute;cembre 1949, modifiant, pour compter du 1er janvier 1950, le tarif des frais de port et&nbsp;a&eacute;roport sur les marchandises ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis favorable de la Commission administrative du port;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;lib&eacute;rant conform&eacute;ment &agrave; l'article 46,&nbsp;paragraphe 2, du d&eacute;cret susvis&eacute;, en mati&egrave;re&nbsp;de tarifs d&rsquo;un service publie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 26 octobre 1950 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px; padding-left: 200px;\">Le Pr&eacute;sident,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 200px;\">MARTINE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R. CARREFERO.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">Le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105775],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"57082","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166359,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/125961\/revisions\/166359"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=125961"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=125961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}