{"id":126359,"date":"1949-03-20T00:00:00","date_gmt":"1949-03-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=126359"},"modified":"2024-12-18T02:32:31","modified_gmt":"2024-12-17T23:32:31","slug":"decret-n-n-49-376-le-decret-n-49-376-du-20-mars-1949","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-n-49-376-le-decret-n-49-376-du-20-mars-1949\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 n\u00b0 49-376  le d\u00e9cret n\u00b0 49-376 du 20 mars 1949.."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; A compter d&rsquo;une date qui sera&nbsp;fix&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; pris conjointement par le&nbsp;Ministre des finances et le Ministre de la&nbsp;France d&rsquo;outre-mer, il est institu&eacute; en (C&ocirc;te&nbsp;francaise des Somalis une nouvelle unit&eacute; mon&eacute;taire appel&eacute;e franc de Djibouti, avant seule&nbsp;cours l&eacute;gal et pouvoir lib&eacute;ratoire,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; La valeur de cette unit&eacute; mon&eacute;taire en or fin sera fix&eacute;e par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;vu &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; &laquo; Le franc de Djibouti &raquo; ainsi&nbsp;d&eacute;fini est couvertible &agrave; un taux fixe, sans&nbsp;limitation, ni justifications, en dollars des&nbsp;Etats-Unis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; De nouvelles coupures libell&eacute;es en&nbsp;la nouvelle unit&eacute; mon&eacute;taire seront &eacute;mises et&nbsp;&eacute;chang&eacute;es ult&eacute;rieurement contre les billets de&nbsp;la Banque de l&rsquo;Indochine, succursale de Djibouti, Aucune d&eacute;claration ne sera exig&eacute;e des&nbsp;personnes proc&eacute;dant &agrave; cet &eacute;change.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, &agrave; compter de la date pr&eacute;vue &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 1&deg;\u00a0\u00bb et en attendant l&rsquo;&eacute;mission des&nbsp;nouvelles coupures, les billets de la Banque de&nbsp;l&rsquo;Indochine actuellement en circulation continuent &agrave; avoir cours l&eacute;gal sur le territoire de&nbsp;la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis pour leur montant nominal en francs de Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9, &mdash; A compter de la date pr&eacute;vue &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 1&deg;, les comptes bancaires ouverts en&nbsp;C&ocirc;te francaise des Somalis au nom de r&eacute;sidents dudit territoire, et libell&eacute;s en francs&nbsp;C. F, A. sont convertis d&rsquo;office en francs de&nbsp;Djibouti sous r&eacute;serve des dispositions pr&eacute;vues&nbsp;&agrave; l&rsquo;article 10 du pr&eacute;sent d&eacute;cret,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; Les engagements entre personnes&nbsp;r&eacute;sidant sur le territoire de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise&nbsp;des Somalis sont, sur la m&ecirc;me base et &agrave; la&nbsp;m&eacute;me date, convertis de plein droit en francs&nbsp;de Djibouti, nonobstant toute stipulation contraire des parties,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.. 7&mdash; Les textes actuellement en vigueur, concernant la r&eacute;glementation des&nbsp;changes et du commerce ext&eacute;rieur, cessent&nbsp;d&rsquo;&ecirc;tre applicables en C&ocirc;te francaise des Somalis, &agrave; compter de la date pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 1&deg; sous r&eacute;serve des dispositions des articles 8, 9 et 10 du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les obligations concernant le&nbsp;rapatriement obligatoire des devises correspondant &agrave; des op&eacute;rations en cours au jour de&nbsp;Ia r&eacute;forme, devront &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lsquo;Art. 9. &mdash; A compter de la date pr&eacute;vue &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 1&deg;\u00a0\u00bb, les textes concernant la r&eacute;glementation des changes et du commerce ext&eacute;rieur entre la zone franc et les pays &eacute;trangers&nbsp;sont applicables aux relations entre les territoires de la zone france, d&rsquo;une part, et de la&nbsp;C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, d&rsquo;autre part<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, &mdash;- Des arr&ecirc;t&eacute;s pris conjointement&nbsp;par les Ministres des finances et de la France&nbsp;d&rsquo;outre-mer pourront d&eacute;terminer les conditions&nbsp;dans lesquelles pourront &ecirc;tre r&eacute;vis&eacute;es les op&eacute;rations sp&eacute;culatives qui auraient pu intervenir<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">avec la zone franc depuis le 1 janvier 1948,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Le Ministre des finances et des&nbsp;affaires &eacute;conomiques et le Ministre de la&nbsp;France d&rsquo;outre-mer sont charg&eacute;s, chacun en&nbsp;ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution dun pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique francaise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-126359","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"n\u00b0 49-376","comment":"le d\u00e9cret n\u00b0 49-376 du 20 mars 1949..","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,&nbsp;Sur le rapport du Ministre des finances et&nbsp;la France d'outre-mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 9 septembre 1939 prohibant&nbsp;ou r&eacute;glementant en temps de guerre l'exportation des capitaux,.les op&eacute;rations de change&nbsp;et le commerce de l'or, et les textes subs&eacute;quents qui l'ont compl&eacute;t&eacute; et modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 9 septembre 1939 portant&nbsp;application aux colonies et territoires africains sous mandat du d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute;&nbsp; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 46-951 du 106 mai 1946 portant&nbsp;fixation de la date l&eacute;gale de la cessation des&nbsp;hostilit&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 46-12$S9 du 21 mai d&eacute;terminant les conditions d'application aux d&eacute;partements et territoires relevant du minist&egrave;re de&nbsp;la France d'outre-mer des articles 2 et 3 de&nbsp;la loi pr&eacute;cit&eacute;e ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article lis de la loi n&deg; 462154 du&nbsp;1 octobre 1946 portant ouverture et annulation&nbsp;de cr&eacute;dits sur l'exercice 1946 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 47-869 du 8 avril 1947 nortant application aux territoires relevant du&nbsp;minist&egrave;re de la France d'outre-mer, des dispositions de l'article 17S de la loi n&deg; 46-2154&nbsp;pr&eacute;cit&eacute;e ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 49-374 du 20 mars 1949 relatif au r&eacute;gime mon&eacute;taire en C&ocirc;te francaise des Somalis;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Henri QUEUILLE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Far le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ct des affaires &eacute;conomiques<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Maurice PETSCHE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de La France d'outre-mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul Coste-Floret<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; lt nseiynement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">technique, aux sports et &agrave; la jeu-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">nesse, Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la France<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d'outre-mer, par int&eacute;rim,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Andr&eacute; MORICE.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105780],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"57102","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/126359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/126359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168361,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/126359\/revisions\/168361"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=126359"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=126359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}