{"id":127080,"date":"1949-02-14T00:00:00","date_gmt":"1949-02-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=127080"},"modified":"2024-12-18T02:33:35","modified_gmt":"2024-12-17T23:33:35","slug":"arrete-n-14-02-1949-interministeriel-fixant-les-nouveaux-traitements-des-magistrats-des-territoires-de-la-france-doutre-mer","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-14-02-1949-interministeriel-fixant-les-nouveaux-traitements-des-magistrats-des-territoires-de-la-france-doutre-mer\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 14\/02\/1949  interminist\u00e9riel fixant les nouveaux traitements des magistrats des territoires de la France d&rsquo;outre-mer."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Les nouveaux traitements r&eacute;sultant, pour les magistrats de la France d&rsquo;outre-mer, de l&rsquo;application des articles 1er et 2 du d&eacute;cret n&deg; 48-1124 du 13 juillet 1948 susvis&eacute; sont fix&eacute;s ainsi qui suit, &agrave; compter du 1er janvier 1948 :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 704pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"704pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 19785; width: 406pt;\" width=\"541\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3840; width: 79pt;\" width=\"105\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4132; width: 85pt;\" width=\"113\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3584; width: 74pt;\" width=\"98\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl64\" style=\"height: 45.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"60\">GRADES ET ECHELONS (1).<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 79pt;\" width=\"105\">TRAITEMENTS<br \/>DE BASE 1945.<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">INDICES.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 85pt;\" width=\"113\">MAJORATIONS<br \/>de<br \/>RECLASSEMENT.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 74pt;\" width=\"98\">NOUVEAUX<br \/>TRAITEMENTS.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>francs.<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>francs.<\/td>\n<td>francs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Premier pr&eacute;sident, pr&eacute;sident el procureur g&eacute;n&eacute;ral de Cour d&rsquo;appel de 1er classe.<\/td>\n<td>315.000<\/td>\n<td align=\"right\">700<\/td>\n<td>107.975<\/td>\n<td>823.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"60\">Pr&eacute;sident et procureur g&eacute;n&eacute;ral d&rsquo;une Cour d&rsquo;appel de 2e classe, Pr&eacute;sident de chambre, <br \/>vice-pr&eacute;sident et avocat g&eacute;n&eacute;ral d&rsquo;une Cour d&rsquo;appel de 1er classe.<\/td>\n<td>255.000<\/td>\n<td align=\"right\">650<\/td>\n<td>111.125<\/td>\n<td>718.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Pr&eacute;sident et procureur d&rsquo;un tribunal de premi&egrave;re instance de 1re classe.<\/td>\n<td>210. 000<\/td>\n<td align=\"right\">630<\/td>\n<td>125.850<\/td>\n<td>636.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"60\">Conseiller et substitut g&eacute;n&eacute;ral dune Cour d&rsquo;appel de 1re classe. Pr&eacute;sident et procureur<br \/>&nbsp;d&rsquo;un tribunal sup&eacute;rieur d&rsquo;appel de 1re classe.<\/td>\n<td>195.000<\/td>\n<td align=\"right\">630<\/td>\n<td>132.100<\/td>\n<td>617.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"60\">Consciller et substitut g&eacute;n&eacute;rad d&rsquo;une Cour d&rsquo;appel de 2e classe. Pr&eacute;sident et procureur<br \/>d&rsquo;un tribunal de premi&eacute;re mslance de 2e classe.<\/td>\n<td>168.000<\/td>\n<td align=\"right\">500<\/td>\n<td>86.000<\/td>\n<td>507.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 60.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"80\">Pr&eacute;sident et procureur d&rsquo;un tibunal sup&eacute;rieur d&rsquo;appel de 2 classe. Vice-pr&eacute;sident d&rsquo;un <br \/>tribunal de premi&egrave;re instance de 1e classe. Juge d&rsquo;instruction d&rsquo;un tribunal de 1re classe.<\/td>\n<td>138.000<\/td>\n<td align=\"right\">440<\/td>\n<td>83.050<\/td>\n<td>406.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Vice-pr&eacute;sident d&rsquo;un tribunal de 2e classe.<\/td>\n<td>132.000<\/td>\n<td align=\"right\">430<\/td>\n<td>82.675<\/td>\n<td>391 .000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 45.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"60\">Pr&eacute;sident et procureur d&rsquo;un tribunal de 3e classe. Juge et substitul d&rsquo;un tribunal de <br \/>premi&egrave;re instance de 1e ciassc.&nbsp; Juge et substitut d&rsquo;un tribunal sup&eacute;rieur d&rsquo;appel de 1re classe.<\/td>\n<td>126.000<\/td>\n<td align=\"right\">410<\/td>\n<td>77.175<\/td>\n<td>374.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"40\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue de 1re classe. Pr&eacute;sident d&rsquo;un tribunal d&rsquo;appel de <br \/>classe unique. Juge&nbsp; d&rsquo;instruction de 2e classe.<\/td>\n<td>111.000<\/td>\n<td align=\"right\">390<\/td>\n<td>76.425<\/td>\n<td>343.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Vice-pr&eacute;sident d&rsquo;un tribunal de 3e classe. Juge et substitut de 2e classe.&nbsp;<\/td>\n<td>105.000<\/td>\n<td align=\"right\">360<\/td>\n<td>67.050<\/td>\n<td>322. 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Juge d&rsquo;instruction de 3e classe.<\/td>\n<td>90.000<\/td>\n<td align=\"right\">350<\/td>\n<td>72.675<\/td>\n<td>289.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue de 2e classe. Juge et substitut de 3e classe.<\/td>\n<td>84.000<\/td>\n<td align=\"right\">313<\/td>\n<td>60.775<\/td>\n<td>267.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue de 3e classe. Juge suppl&eacute;ant.<\/td>\n<td>78.000<\/td>\n<td align=\"right\">300<\/td>\n<td>58.050<\/td>\n<td>250.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence ordinaire de 1re classe d&rsquo;Indochine.<\/td>\n<td>180.000<\/td>\n<td align=\"right\">525<\/td>\n<td>91.675<\/td>\n<td>538.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence ordinaire de 1re classe.&nbsp;<\/td>\n<td>105.000<\/td>\n<td align=\"right\">360<\/td>\n<td>67.050<\/td>\n<td>322.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15.0pt; width: 406pt;\" width=\"541\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence ordinaire de 2e classe.<\/td>\n<td>84.000<\/td>\n<td align=\"right\">315<\/td>\n<td>60.775<\/td>\n<td>267.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Juge de paix &agrave; comp&eacute;tence ordinaire de 3e classe.<\/td>\n<td>66.000<\/td>\n<td align=\"right\">275<\/td>\n<td>53.025<\/td>\n<td>224.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Attach&eacute; de parquet.<\/td>\n<td>54.000<\/td>\n<td align=\"right\">250<\/td>\n<td>47.550<\/td>\n<td>199.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(1) Le pr&eacute;sent tableau sera compl&eacute;t&eacute; ult&eacute;ri curement par l&rsquo;indication des &eacute;chelons de traitement, qui seront &eacute;tablis conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 67 du d&eacute;cret du 22 ao&ucirc;t 1928 d&eacute;terminant le statut de la magistrature coloniale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;intervention des d&eacute;crets&nbsp;pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 10 du d&eacute;cret n&deg; 48-1124 du&nbsp;13 juillet 1948 concernant les personnels de l&rsquo;Etat en service dans les territoires relevant&nbsp;du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer, les&nbsp;nouveaux traitements fix&eacute;s par le pr&eacute;sent&nbsp;arr&ecirc;t&eacute; s&rsquo;appliquent exclusivement aux magistrats de la France d&rsquo;outre-mer exer&ccedil;ant leurs&nbsp;fonctions sur le territoire de la France m&eacute;tropolitaine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les nouveaux traitements fix&eacute;s&nbsp;par le pr&eacute;sent, arr&ecirc;t&eacute; sont exclusifs de toute&nbsp;gratification.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aucune indemnit&eacute; ou avantage accessoire,&nbsp;de quelque nature que ce soit, ne peut &ecirc;tre&nbsp;accord&eacute; aux fonctionnaires &eacute;num&eacute;r&eacute;s au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; que dans les conditions fix&eacute;es par les articles 5 et 7 de l&rsquo;ordonnance du 6 janvier 1945.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les nouveaux traitements sont&nbsp;attribu&eacute;s aux magistrats suivant leurs grades&nbsp;respectifs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;attribution des nouveaux traitements ne&nbsp;sera pas consid&eacute;r&eacute;e comme un avancement et l&rsquo;anciennet&eacute; des fonctionnaires dans leur grade comptera du jour de leur derni&egrave;re promotion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127080","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"14\/02\/1949","comment":"interminist\u00e9riel fixant les nouveaux traitements des magistrats des territoires de la France d'outre-mer.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 48-337 du 27 f&eacute;vrier 1948 portant ouverture de cr&eacute;dits en vue de la r&eacute;alisation d'une premi&egrave;re tranche du reclassement de la fonction publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret, n&deg; 48-355 du 29 f&eacute;vrier 1918 portant attribution d'un compl&eacute;ment provisoire de traitement ou de solde aux fonctionnaires ou agents de l'Etat;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret, n&deg; 48-1108 du 10 juillet 1918 portant classement hi&eacute;rarchique des grades et emplois des personnels civils et militaires do l'Etat relevant du r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral des retraites ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 48-1124 du 13 juillet 1948 instituant une majoration de reclassement au titre de la premi&egrave;re tranche du reclassement de la fonction publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret, valid&eacute; n&deg; 1936 du 20 juillet&nbsp;1914 portant classification du personnel de la magistrature coloniale ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret, n&deg; 45-1258 du 11 juin 1945 relatif aux traitements du personnel de la magistrature coloniale,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">Le Chef du Cabinet,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">Jacques-Bernard HEUZOG.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et des affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Maurice PETSCHE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la Pr&eacute;sidence du Conseil<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(fonction publique et r&eacute;forme administrative) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur du Cabinet,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Matt&eacute;o CONNET.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105787],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"57920","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168439,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127080\/revisions\/168439"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127080"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}