{"id":127140,"date":"1949-10-18T00:00:00","date_gmt":"1949-10-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=127140"},"modified":"2024-12-18T02:22:13","modified_gmt":"2024-12-17T23:22:13","slug":"arrete-n-1135-relatif-aux-traitements-de-base-et-aux-indemnites-pour-cherte-de-vie-des-agents-des-cadres-locaux","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1135-relatif-aux-traitements-de-base-et-aux-indemnites-pour-cherte-de-vie-des-agents-des-cadres-locaux\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1135  relatif aux traitements  de base et aux indemnit\u00e9s pour chert\u00e9 de vie des agents des cadres locaux."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;article 4 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 117 du ,8 f&eacute;vrier 1947 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 4. &mdash; Les agents des cadres locaux&nbsp;autochtones se rattachent, &agrave; une &eacute;chelle&nbsp;de base pour la solde, la hi&eacute;rarchie et le&nbsp;classement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; L&rsquo;&eacute;chelle, la solde et le classement&nbsp;sont fix&eacute;s comme suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 350px; border-collapse: collapse; width: 306pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"306pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3693; width: 76pt;\" width=\"101\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"2\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5339; width: 110pt;\" width=\"146\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 35px; width: 101.328px;\" rowspan=\"2\" height=\"40\">&Eacute;CHELONS<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 160px; height: 20px;\" colspan=\"2\">TRAITEMENT DE BASE.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 146.672px; height: 35px;\" rowspan=\"2\">CLASSES.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" height=\"20\">Annuel<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">Mensuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">francs<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">francs<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 146.672px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">1er &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">34.800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">2.900<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 75px; width: 146.672px;\" rowspan=\"5\">Agents de la 4e classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">2e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">37.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.125<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">3e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">40.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.350<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">4e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">42.900<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.575<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">5e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">45.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.800<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">6e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">48.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">4.050<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 60px; width: 146.672px;\" rowspan=\"4\">Agents de la 3e classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">7e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">51.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">4.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">8e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">54.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">4.550<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">9e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">57.600<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">4.800<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">10e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">78.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">6.500<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 90px; width: 146.672px;\" rowspan=\"6\">Agents de la 2e classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">11e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">84.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">7.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">12e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">90.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">7.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">13e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">96.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">8.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">14e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">102.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">8.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">15e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">108.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">9.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">16e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">114.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">9.500<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 75px; width: 146.672px;\" rowspan=\"5\">Agents de la 1re classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">17e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">123.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">10.250<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">18e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">132.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">11.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">19e &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">141.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">11.750<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 101.328px;\" height=\"20\">20&egrave;me &eacute;chelon<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">150.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">12.500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les agents ayant la qualit&eacute; de chef de&nbsp;famille b&eacute;n&eacute;ficient, en outre, d&rsquo;une majoration familiale de traitement dont le taux&nbsp;est fix&eacute; &agrave; 600 francs par mois pour&nbsp;les&nbsp;agents class&eacute;s dans un des 9 premiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;chelons et &agrave; 1.800 francs par mois poulies agents class&eacute;s du 10e &eacute;chelon au 20e&nbsp;&eacute;chelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les salaires fix&eacute;s conform&eacute;ment aux&nbsp;dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent sont exclusifs&nbsp;de toute indemnit&eacute;, exception faite, le cas&nbsp;&eacute;ch&eacute;ant, des indemnit&eacute;s pour charges de&nbsp;famille et des indemnit&eacute;s pour travaux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">suppl&eacute;mentaires pr&eacute;vues par les textes en vigueur. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;article 5 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 117 susvis&eacute; est. modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 5. &mdash; La hi&eacute;rarchie a lieu d&rsquo;&eacute;chelon &agrave; &eacute;chelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;1&deg; Cadre des plantons. &mdash; Ce cadre ne comporte aucune classe mais seulement 12 &eacute;chelons du 1er au 12e inclus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Le recrutement de ce cadre s&rsquo;effectuera hors p&eacute;r&eacute;quation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 4&deg; Cadre technique. &mdash; Ce cadre est form&eacute; de sp&eacute;cialistes (op&eacute;rateurs, agents d&rsquo;exploitation des services techniques, chauffeurs m&eacute;caniciens). Il comporte trois classes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; &mdash; agent technique de 3e classe : (6e &agrave; 9e &eacute;chelon;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; &mdash; agent technique de 2e classe : 10e &agrave; 15e &eacute;chelon;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; &mdash; agent technique de 1er classe : 16e &agrave; 20e &eacute;chelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Exceptionnellement, les agents techniques engag&eacute;s en qualit&eacute; d&rsquo;op&eacute;rateurs ou d&rsquo;agents d&rsquo;exploitation des services techniques pourront &ecirc;tre recrut&eacute;s directement au 10e &eacute;chelon apr&egrave;s avoir subi un examen probatoire dont le programme portera sur la sp&eacute;cialit&eacute; de leur profession. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste de l&rsquo;article, sans changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mesures transitoires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Nonobstant les nouvelles dispositions concernant les plantons, les agents de ce cadre actuellement class&eacute;s au 9e &eacute;chelon ne pourront figurer, le cas &eacute;ch&eacute;ant, au prochain tableau d&rsquo;avancement que pour le 10e &eacute;chelon, m&ecirc;me si leur anciennet&eacute; ditns le 9e &eacute;chelon est sup&eacute;rieure &agrave; deux ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui aura effet pour compter du 1e avril 1949, abroge toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires, notamment les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;s 1307 du 23 novembre 1945, 152 et 153 du 11 f&eacute;vrier 1948 et 932 du 13 septembre 1948.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la colonie, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127140","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1135","comment":"relatif aux traitements  de base et aux indemnit\u00e9s pour chert\u00e9 de vie des agents des cadres locaux.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre&nbsp;1844 rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret&nbsp;du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le&nbsp;r&eacute;gime financier des colonies;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&euml;cret du 11 octobre 1944 r&eacute;glementant l'organisation des cadres locaux;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 117 du 8 f&eacute;vrier 1947 r&eacute;organisant les cadres locaux autochtones;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1307 du 23 novembre 1945&nbsp;instituimt une indemnit&eacute; de vie ch&egrave;re en faveur des agents des cadres locaux et auxiliaires&nbsp;autochtones;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 932 du 13 septenibiv 1948 portant abondement des traitements de base et&nbsp;des indemnit&eacute;s pour chert&eacute; de vie ites agents&nbsp;des cadres locaux et auxiliaires autochtones&nbsp;de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil priv&eacute; entendu dans sa s&eacute;ance du 18 octobre 1949,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">P.-H. SIRIEX.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105787],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"58177","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167621,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127140\/revisions\/167621"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127140"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}