Art. 1er. — Le budget du service local pour l’exercice 1950, arrêté en recettes comme en dépenses à la .somme de : huit cent, trente millions trois cent sept mille francs, dont le détail suit, est rendu exécutoire pour compter du 1er janvier 1950. <\/p>\n
RECETTES.<\/strong><\/p>\n SECTION I. — Recettes ordinaires.<\/strong><\/p>\n Chap. 1er. — Impôts perçus sur rôles 170.960.000<\/p>\n Chap. 2. — Contributions perçues sur liquidation 53.880.000<\/p>\n Chap. 3. — Produits des exploilations industrielle 64.723.000<\/p>\n Chap. 3 bis. — Produits des exploitations industrielles {suite). — Port de Djibouti. 113.250.000<\/p>\n Chap. 4. — Produits perçus, sur ordre de recette 24.234.000<\/p>\n Chap. 5. — Prélèvements ordinaires sur la Caisse de réserve. 31.760.000<\/p>\n Chap. 6. — Recettes des exercices antérieurs 2.500.000<\/p>\n Chap. 7. — Recettes d’ordre P.M.<\/p>\n TOTAL 461.307.000<\/p>\n SECTION II. — Recettes extraordinaires.<\/strong><\/p>\n Chap. 8. — Opérations poar le compte du budget du F. I. D, E. S<\/p>\n 369.000.000<\/p>\n Chap. 9. — Prélèvements exceptionnels sur la Caisse de réserve P.M.<\/p>\n TOTAL GÉNÉRAL des recettes 830.307.000<\/p>\n DEPENSES. <\/strong><\/p>\n SECTION I. — Dépenses ordinaires.<\/strong><\/p>\n Chap. 1er. — Dettes exigibles. 17.720.000<\/p>\n Chap. 2. — Gouvernement (personnel) 5.120.000<\/p>\n Chap. 3. — Gouvernement (matériel) 4.410.000<\/p>\n Chap. 4. — Services d’administration générale (personnel) 73.031.000<\/p>\n Chap. 5. — Services d’administration générale (matériel) 48.209.000<\/p>\n Chap. 6. — Services financiers (personnel) 19.770.000<\/p>\n Chap. 7. — Services financiers (matériel) 1.879.000<\/p>\n Chap. 8. — Dépenses des exploita lions industrielles (personnel) 48.978.000<\/p>\n Chap. 9. — Dépenses des exploitations industrielles (main-d’oeuvre) 19.352.000<\/p>\n Chap. 10. — Dépenses des exploitations industrielles (matériel) 107.791.000<\/p>\n Chap. 10 bis. — Dépenses des exploitations industrielles (port de Djibouti) 20.424.000<\/p>\n Chap. 11. — Services d’intérêt social et économique (personnel) . 32.820.000<\/p>\n Chap. 12. — Services d’intérêt social et économique (matériel) 34.750.000<\/p>\n Chap. 13. — Dépenses diverses (personnel) 3.205.000<\/p>\n Chap. 14. — Dépenses diverses (matériel) 22.768.000<\/p>\n Chap. 15. — Fonds secrets…. 500.000<\/p>\n Chap. 16. — Dépenses imprévues 580.000<\/p>\n Chap. 17. — Dépenses d’ordre. P.M.<\/p>\n TOTAI 461.307.000<\/p>\n SECTION II. — Dépenses extraordinaires.<\/strong><\/p>\n Chap. 18. — Dépenses exceptionnelles. . . . 369.000.000<\/p>\n TOTAL GÉNÉRAL des dépenses 830.307.000<\/p>\n Art. 2. — Continueront à être perçus en 1950 et, aux échéances réglementaires, les impôts, contributions et taxes actuelle la ment en vigueur ou qui seraient éventuellement autorisés par les pouvoirs competents.<\/p>\n Toutes contributions ou taxes établies en violation de la législation existante sont formellement, interdites, à peine, coutre les autorités qui les ordonneraient, les employés qui confectionneraient les rôles et tarifs et ceux qui en feraient le recouvrement, d’être poursuivis comme concessionnaires sans préjudice de l’action en répétition.<\/p>\n Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la colonie, enregistré et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127275","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1348","comment":"rendant ex\u00e9cutoire pour compter du 1er janvier 1950 le budget du service local pour l'exercice 1950.","visas":" Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et dépendances, chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par décret, du 18 juin 1884;<\/p>\n Vu le décret n° 45-2786 du 9 novembre 1945 portant, création d'un Conseil représentatif la Côte française des Somalis ;<\/p>\n Vu les délibérations du Conseil représentatif dans sa deuxième session ordinaire de 1949 sur le projet de budget, présenté par l'Administration, notamment celles qui tendent à la réduction on à la suppression de certaines dépenses obligatoires d'un montant de 11.200.000 francs;<\/p>\n Vu la nécessité de ces crédits et afin d'éviter une perturbation fâcheuse dans l'exécution du budget et le fonctionnement, des services locaux ;<\/p>\n Faisant application des dispositions de l'article 38 du décret susvisé du 9 novembre 1945;<\/p>\n Le Conseil privé entendu dans su séance du 29 décembre 1949,<\/p>","signature":" Le Gouverneur,<\/p>\n P.-H. SIRIEX.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105789],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"58539","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167435,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127275\/revisions\/167435"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127275"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}