{"id":127349,"date":"1948-01-31T00:00:00","date_gmt":"1948-01-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=127349"},"modified":"2024-12-18T02:51:31","modified_gmt":"2024-12-17T23:51:31","slug":"arrete-n-120-fixant-les-taux-minima-des-salaires-a-consentir-aux-travailleurs-autochtones-modification-de-larrete-n-1155","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-120-fixant-les-taux-minima-des-salaires-a-consentir-aux-travailleurs-autochtones-modification-de-larrete-n-1155\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 120  fixant les taux minima des salaires \u00e0 consentir aux travailleurs autochtones (modification de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1155)."},"content":{"rendered":"<p>Art.1er. &mdash; Les taux minima fix&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1154 susvis&eacute; sont uniform&eacute;ment&nbsp;augment&eacute;s de 50 p. 100.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n\u00a0\u00bb 1154 susvis&eacute; est&nbsp;en cons&eacute;quence, modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p>A l&rsquo;article 2 :<\/p>\n<p>AGGLOM&Eacute;RATION DE DJIBOUTI.<\/p>\n<p>Coolies ordinaires : au lieu de &laquo; 36&nbsp;francs &raquo;, lire &laquo; 51 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Coolies sp&eacute;cialis&eacute;s : au lieu de &laquo; 38&nbsp;francs &raquo;, lire &laquo; 57 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Caporaux : au lieu de &laquo; 13 francs &raquo;, lire a G5 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Aides-ouvriers : au lieu de &laquo; 48 francs &raquo; lire &laquo; 72 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Ouvriers : au lieu de &laquo; GO francs &raquo;, lire&nbsp;a 90 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Ouvriers qualifi&eacute;s : au lieu de &laquo; 72 francs &raquo;, lire &laquo; 108 francs &raquo;.<\/p>\n<p>CERCLE de Djibouti.<\/p>\n<p>Coolies ordinaires : au lieu de &laquo; 26<\/p>\n<p>francs &raquo;, lire &laquo; 39 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Coolies sp&eacute;cialis&eacute;s : au lieu de &laquo; 31<\/p>\n<p>francs &raquo;, lire &laquo; 46 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Caporaux : au lieu de &laquo; 36 francs &raquo;, lire &laquo; 54 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Cercle de DIKKIL et de TADJOURAII.<\/p>\n<p>Coolie, ordinaires : au lieu de a 22 francs &raquo;. lire &laquo; 33 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Coolies sp&eacute;cialis&eacute;s : au lieu d*e &laquo; 26<\/p>\n<p>francs &raquo;, lire &laquo; 39 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Caporaux : au lieu de &laquo; 31 francs &raquo;, lire a. 46 franes &raquo;.<\/p>\n<p>Indemnit&eacute; familiale : au lieu de &laquo; 10&nbsp;francs &raquo;, lire &laquo; 15 francs &raquo;.&nbsp;A l&rsquo;article 3 :<\/p>\n<p>Coolies : au lion de &laquo; 6 francs &raquo;, lire&nbsp;a 9 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Caporaux : au Ihn &laquo; 7 francs &raquo;, lire&nbsp;&laquo; 10 fr. 76 &raquo;.<\/p>\n<p>A l&rsquo;article 6 :<\/p>\n<p>Marmitons : au lit u de &laquo; 100 francs &raquo;, lire &laquo; 600 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Boys : au lieu de &laquo; &gt;00 francs &raquo;&raquo;. lire&nbsp;&laquo; 1.200 francs &raquo;.<\/p>\n<p>Boys cuisiniers : au lieu de &laquo; 1.000&nbsp;francs &raquo;, lire &laquo; 1.500 francs &raquo;. Cuisiniers : au lieu de &laquo; 1.200 francs &raquo; lire &laquo; 1.800 francs &raquo;<\/p>\n<p>Art. 3. &#8211; Les taux minima des salaires&nbsp;fix&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; entrera en vigueur &agrave; compter du 1er f&eacute;vrier 1948.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la colonie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127349","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"120","comment":"fixant les taux minima des salaires \u00e0 consentir aux travailleurs autochtones (modification de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1155).","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre&nbsp;1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 22 mai 1936 portant r&eacute;glementation du travail indig&egrave;ne &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; local n\" 116 du 6 f&eacute;vrier 1937&nbsp;portant application &laquo;lu texte pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; local n\" 1154 du 16 octobre 1917&nbsp;fixant les taux minima des salaires &agrave; consen tir aux travailleurs autochtones;<\/p>\n<p>Sur propositions de l&rsquo;inspecteur du travail,<\/p>","signature":"<p>Le Gouverneur,<\/p>\n<p>P. -H. SIRIEX.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105790],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"58411","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169706,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127349\/revisions\/169706"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127349"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}