{"id":127513,"date":"1948-03-24T00:00:00","date_gmt":"1948-03-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=127513"},"modified":"2024-12-18T02:49:15","modified_gmt":"2024-12-17T23:49:15","slug":"arrete-n-303-promulguant-a-la-cote-francaise-des-somalis-larrete-du-4-fevrier-1948-du-gouvernement-general-de-madagascar-et-dependances-portant-relevement-des-traitements-des-cadres-speciau","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-303-promulguant-a-la-cote-francaise-des-somalis-larrete-du-4-fevrier-1948-du-gouvernement-general-de-madagascar-et-dependances-portant-relevement-des-traitements-des-cadres-speciau\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 303 promulguant \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis, l’arr\u00eat\u00e9 du 4 f\u00e9vrier 1948 du gouvernement g\u00e9n\u00e9ral de Madagascar et d\u00e9pendances portant rel\u00e8vement des traitements des cadres sp\u00e9ciaux de Madagascar"},"content":{"rendered":"

Art. 1er.<\/strong> — Est promulguée en Cote francaisse des Somalis l’arrêté en date du 4 février 1948 du gouvernement général de Madagascar et dépendances, portant relevement des traitements du personnel des cadres spéciaux de Madagascar et dépendances.<\/p>\n

Art . 2.<\/strong> — Sont fixés comme suit, pour compter du 1er juillet 1947, les traitements<\/p>\n

du personnel des cadres spéciaux de Madagascar et dépendances et assimilés, en service à la Côte francaise des Somalis :<\/p>\n

ADMINISTRATION INDIGÈNE.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

Sous-gouverneur :<\/p>\n

Hors classe…………………64.600<\/p>\n

De 1er classe………………57.000<\/p>\n

De 2e classe……………….52.000<\/p>\n

De 3e classe……………….46.500<\/p>\n

De 4e classe……………….42.000<\/p>\n

De 5e classe……………….36.000<\/p>\n

De 6e classe……………….30.000<\/p>\n

Secrétaire:<\/p>\n

De 1er classe……………….24.000<\/p>\n

De 2e classe………………..18.000<\/p>\n

De 3e classe………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire…………………….12.400<\/p>\n

ADMINISTRATION GÉNÉRALE.<\/p>\n

ÉCRIVAINS INTERPRÈTES.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

Écrivain interpréte :<\/p>\n

Principal hors classe…………………64.600<\/p>\n

Principal de 1er classe………………57.000<\/p>\n

Principal de 2e classe……………….52.000<\/p>\n

Principal de 3e classe……………….46.500<\/p>\n

Principal de 4e classe……………….42.000<\/p>\n

De 1er classe……………………….36.000<\/p>\n

De 2e classe………………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe………………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe………………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe………………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire…………………………….12.400<\/p>\n

COMPTABLES.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

Comptable :<\/p>\n

Hors classe…………………64.600<\/p>\n

De 1er classe………………57.000<\/p>\n

De 2e classe……………….52.000<\/p>\n

De 3e classe……………….46.500<\/p>\n

De 4e classe……………….42.000<\/p>\n

Commis comptable :<\/p>\n

De 1er classe……………………….36.000<\/p>\n

De 2e classe………………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe………………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe………………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe………………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire…………………………….12.400<\/p>\n

ASSISTANCE MÉDICALE INDIGENE.<\/p>\n

Cadre supérieur.<\/p>\n

Médecin sous-inspecteur……………90.000<\/p>\n

Médecin:<\/p>\n

Principal hors classe…………………80.000<\/p>\n

Principal de 1er classe………………72.150<\/p>\n

Principal de 2e classe……………….68.400<\/p>\n

Principal de 3e classe……………….66.000<\/p>\n

De 1er classe……………………….52.000<\/p>\n

De 2e classe………………………..46.500<\/p>\n

De 3e classe………………………..42.000<\/p>\n

De 4e classe………………………..36.000<\/p>\n

Cadre secondaire.<\/p>\n

Infirmier :<\/p>\n

Principal hors classe…………………30.000<\/p>\n

Principal de 1er classe………………24.000<\/p>\n

Principal de 2e classe……………….20.000<\/p>\n

Principal de 3e classe……………….16.800<\/p>\n

Principal de 4e classe……………….14.400<\/p>\n

Principal de 5e classe……………….12.400<\/p>\n

Principal stagiaire de 1er cl…………10.200<\/p>\n

Principal stagiaire de 2e cl……………9.400<\/p>\n

Infirmier et infirmière:<\/p>\n

Hors classe…………………12.800<\/p>\n

De 1er classe………………10.200<\/p>\n

De 2e classe………………..9.800<\/p>\n

De 3e classe………………..9.400<\/p>\n

Stagiaire…………………….9.000<\/p>\n

CHEMINS DE FER.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

COMPTABILITÉ.<\/p>\n

Chef de bureau :<\/p>\n

Hors classe………………….64.600<\/p>\n

De 1er classe……………….57.000<\/p>\n

De 2e classe………………..52.600<\/p>\n

Ecrivain comptable :<\/p>\n

Principal de 1er classe……..46.500<\/p>\n

Principal de 2e classe………42.000<\/p>\n

Principal de 3e classe………36.000<\/p>\n

De 1er classe……………………….30.000<\/p>\n

De 2e classe………………………..24.000<\/p>\n

De 3e classe………………………..18.000<\/p>\n

De 4e classe………………………..14.400<\/p>\n

De 5e classe………………………..12.400<\/p>\n

TRACTION ET ATELIERS,<\/p>\n

Mécanicien ou ouvrier :<\/p>\n

Principal hors classe………………..64.600<\/p>\n

Principal de 1er classe……………..57.000<\/p>\n

Principal de 2e classe………………52.600<\/p>\n

De 1er classe……………………….46.500<\/p>\n

De 2e classe………………………..42.000<\/p>\n

De 3e classe………………………..36.000<\/p>\n

De 4e classe………………………..30.000<\/p>\n

De 5e classe………………………..24.000<\/p>\n

Chauffeur ou apprenti:<\/p>\n

De 1er classe……………………….18.000<\/p>\n

De 2e classe………………………..14.400<\/p>\n

De 3e classe………………………..12.000<\/p>\n

ENSEIGNEMENT,<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES.<\/p>\n

Instituteurs et institutrices principaux :<\/p>\n

Hors classe………………….64.600<\/p>\n

De 1er classe……………….57.000<\/p>\n

De 2e classe………………..52.600<\/p>\n

De 3e classe………………..46.000<\/p>\n

De 4e classe………………..42.000<\/p>\n

Instituteurs et institutrices :<\/p>\n

De 1er classe……………….36.000<\/p>\n

De 2e classe………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire…………………….12.400<\/p>\n

CONTREMAÎTRES.<\/p>\n

Contremaîitre<\/p>\n

Principal hors classe……………..64.600<\/p>\n

Principal de 1er classe……………57.000<\/p>\n

Principal de 2e classe…………….52.600<\/p>\n

Principal de 3e classe…………….46.500<\/p>\n

Principal de 4e classe…………….42.000<\/p>\n

De 1er classe…………………….36.000<\/p>\n

De 2e classe……………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe……………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe……………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe……………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire………………………….12.400<\/p>\n

POSTES, TÉLÉGRAPHE<\/p>\n

ET TÉLÉPHONES.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

Commis ou mécaniciens :<\/p>\n

Principal hors classe……………..64.600<\/p>\n

Principal de 1er classe……………57.000<\/p>\n

Principal de 2e classe…………….52.600<\/p>\n

Principal de 3e classe…………….46.500<\/p>\n

Principal de 4e classe…………….42.000<\/p>\n

De 1er classe…………………….36.000<\/p>\n

De 2e classe……………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe……………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe……………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe……………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire………………………….12.400<\/p>\n

TRESOR.<\/p>\n

Cadre ordinaire.<\/p>\n

Commis :<\/p>\n

Principal hors classe……………..64.600<\/p>\n

Principal de 1er classe……………57.000<\/p>\n

Principal de 2e classe…………….52.600<\/p>\n

Principal de 3e classe…………….46.500<\/p>\n

Principal de 4e classe…………….42.000<\/p>\n

De 1er classe…………………….36.000<\/p>\n

De 2e classe……………………..30.000<\/p>\n

De 3e classe……………………..24.000<\/p>\n

De 4e classe……………………..18.000<\/p>\n

De 5e classe……………………..14.400<\/p>\n

Stagiaire………………………….12.400<\/p>\n

Art. 3.<\/strong> — Le présent arrêté sera enregistré et communique partout où besoin sera.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127513","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"303","comment":"promulguant \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis, l'arr\u00eat\u00e9 du 4 f\u00e9vrier 1948 du gouvernement g\u00e9n\u00e9ral de Madagascar et d\u00e9pendances portant rel\u00e8vement des traitements des cadres sp\u00e9ciaux de Madagascar","visas":"

Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par<\/p>\n

décret du 18 juin 1884;<\/p>\n

Vu l'arreté en date du 4 fevrier 1948 du gouvernement général de Madagascar et dépendances portant relèvement des traitements du personnel des cadres spéciaux de Madagascar et dépendances,<\/p>","signature":"

Le Gourerneur,<\/p>\n

P.H. SIRIEIX.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105792],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"58353","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169548,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127513\/revisions\/169548"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127513"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}