{"id":127656,"date":"1948-04-22T00:00:00","date_gmt":"1948-04-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=127656"},"modified":"2024-12-18T02:47:39","modified_gmt":"2024-12-17T23:47:39","slug":"arrete-n-410-rapportant-les-articles-1-a-5-de-larrete-n-384-du-18-mai-1945-au-sujet-du-service-de-limmigration","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-410-rapportant-les-articles-1-a-5-de-larrete-n-384-du-18-mai-1945-au-sujet-du-service-de-limmigration\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 410  rapportant les articles 1 \u00e0 5 de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 384 du 18 mai 1945 au sujet du service de l&rsquo;immigration"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.&mdash; Les articles 1 &agrave; 5 de l&rsquo;arr&egrave;t&eacute; n&deg; 34 du 18 mai 195 sont rapport&eacute;s et remplac&eacute;s par le texte suivant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.2. &mdash; Le service de la s&ucirc;ret&eacute; est charg&eacute;, sous le contr&ocirc;le du bureau des affaires politiques, des services de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;&eacute;migration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 . &mdash; Le montant du cautionnement pr&eacute;vu aux articles 3 et 11 du d&eacute;cret du 2 f&eacute;vrier 1955 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 668pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"668pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 11849; width: 243pt;\" width=\"324\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4498; width: 92pt;\" width=\"123\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3876; width: 80pt;\" width=\"106\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5376; width: 110pt;\" width=\"147\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3510; width: 72pt;\" width=\"96\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3437; width: 71pt;\" width=\"94\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60.0pt; width: 243pt;\" width=\"324\" height=\"80\">R&Eacute;GION DE PROVENANCE.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 172pt;\" colspan=\"2\" width=\"229\">FRAIS DE <br \/>RAPATRIEMENT.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 110pt;\" width=\"147\">FRAIS<br \/>D&rsquo;H&Eacute;VERGE<br \/>MENT<br \/>et d&rsquo;hospitalisation.<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 143pt;\" colspan=\"2\" width=\"190\">TOTAL.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>3e classe<\/td>\n<td>4e classe<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>3e classe<\/td>\n<td>4e classe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Bassin m&eacute;diterran&eacute;en&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/td>\n<td>16.000<\/td>\n<td>10.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>21.000<\/td>\n<td>15.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Mer Rouge et pays riverains (except&eacute; le Y&eacute;men)&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>10.000<\/td>\n<td>7.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>15.000<\/td>\n<td>12.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Territoire d&rsquo;Aden&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>1.000<\/td>\n<td align=\"right\">600<\/td>\n<td>3.000<\/td>\n<td>4.000<\/td>\n<td>3.600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Y&eacute;men&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>2.000<\/td>\n<td align=\"right\">750<\/td>\n<td>3.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>3.750<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Ethiopie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/td>\n<td align=\"right\">360<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>3.000<\/td>\n<td>3.360<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Somaliland britannique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\">600<\/td>\n<td>3.000<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>3.600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">K&eacute;nya Madagascar, R&eacute;union, Indes, etc&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/td>\n<td>18.000<\/td>\n<td>12.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>23.000<\/td>\n<td>17.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Indochine. Chine&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>18.000<\/td>\n<td>12.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>23.000<\/td>\n<td>17.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">U. S. A. Am&eacute;rique du Nord, Japon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/td>\n<td>45.000<\/td>\n<td>30.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>50.000<\/td>\n<td>35.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Am&eacute;rique du Sud&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/td>\n<td>45.000<\/td>\n<td>30.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>50.000<\/td>\n<td>35.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Europe septentrionale&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>35.000<\/td>\n<td>25.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>50.000<\/td>\n<td>30.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Oc&eacute;anie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td>45.000<\/td>\n<td>30.000<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>50.000<\/td>\n<td>35.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les taux indiqu&eacute;s ci-dessus sont exprim&eacute;s en francs C. F. A.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont dispens&eacute;s du cautionnement pr&eacute;vu ci-dessus au titre francais :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les directeurs, ainsi que leur famille, des soci&eacute;t&eacute;s, entreprises commerciales, agricoles, industrielles, religieuses ayant des &eacute;tablissements ou agences dans la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les propri&eacute;taires de biens fonciers situ&eacute;s dans la colonie et leur famille, sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une attestation d&eacute;livr&eacute;e gratuitement par conservateur de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re et datant de moins<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;un an;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Les commer&ccedil;ants patent&eacute;s dans la colonie et leu &Agrave; famille sur presentation d&rsquo;une attestation d&eacute;livr&eacute;e par le chef des contributions et datant de moins d&rsquo;un an;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les propri&eacute;taires d&rsquo;industries situ&eacute;es dans la colonie et leur famille, sur le vu d&rsquo;une attestation d&eacute;livr&eacute;e par le chef du service des contribut ions datant de moins d&rsquo;un an ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Les agents et employ&eacute;s des commercants, industriels, agriculteurs, titulaires d&rsquo;un contrat de travail comportant une clause de rapatriement et d&rsquo;hospitalisation, sans conditions, ainsi que leur&nbsp; de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mille, si cette clause s&rsquo;&eacute;tend &agrave; elle, sur la pr&eacute;sentation de leur contrat ou d&rsquo;un engagement souscrit par l&rsquo;employeur &eacute;t comportant &agrave; la charge de ce dernier hospitalisation et rapatriement de l&#8217;employ&eacute;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Les m&eacute;decins et ph armaciens les dentistes, Les commissaires-priseurs,les avocats exer&ccedil;ant leur profession dans la colonie et leur famille, sur pr&eacute;sentation de leurs dipl&ocirc;mes universitaires ou d&rsquo;une<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pi&egrave;ce officielle attestant qu&rsquo;ils sont titulaires de leur charge, dipl&ocirc;mes ou d&rsquo;une mission d&rsquo;avocat-d&eacute;fenseur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont dispens&eacute;s d&rsquo;office du versement de la consignation pr&eacute;cit&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les Fran&ccedil;ais et leur famille avant dans la colonie leur domicile reconnu, Sur le vu d&rsquo;une d&eacute;claration pa r laquelle ils renoncent &agrave; demander leur rapatriement;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les voyageurs munis de billets de passage pour une destination autre que la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis qui transitent par la colonie et ne doivent y s&eacute;journer que quelques jours dans l&rsquo;expectative d&rsquo;un embarquement pour une autre destination sur le vu de leur billet d&rsquo;aller et retour;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Les voyageurs ou touristes munis de billets d&rsquo;aller et retour o&ugrave; de billets circulaires assurant leur retour, Sur le vu de ce billet:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les passagers en transit pour l&rsquo;&Eacute;thiopie et munis d&rsquo;un titre de transport &agrave; destination de ce pays, sur le vu de ce titre;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Les voyageurs ou touristes dont le rapatriement, l&rsquo;h&eacute;bergement et l&rsquo;hospitalisation &eacute;ventuels sont garantis par un Fran&ccedil;ais solvable d&eacute;j&agrave; install&eacute; dans la colonie le et apr&egrave;s acceptation de cette garantie par le Gouverneur de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.4.&mdash; taux du cautionnement exig&eacute; des &eacute;trangers immigrants est le m&ecirc;me que celui fix&eacute; &agrave; l&rsquo;article 3 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Nul n&rsquo;est dispens&eacute; du versement du cautionnement, quels que soient son statut et son pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois les &eacute;trangers originaires de la p&eacute;ninsule arabique et des pays limitrophes de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis employ&eacute;s en qualit&eacute; d&rsquo;ouvriers ou d&rsquo;agents par une soci&eacute;t&eacute; o&ugrave; une entreprise agricole,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">industrielle ou commerciale fran&ccedil;aise sont dispens&eacute;s du cautionnement dans la mesure o&ugrave; leur employeurs, apres en avoir obtenu l&rsquo;autorisation du Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prend l&rsquo;engagement &eacute;crit de pourvoir le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; leur rapatriement, leur hospitalisation et leur h&eacute;bergement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;une des personnes vis&eacute;es au paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent quitte son emploi l&#8217;employeur est tenu d&rsquo;en aviser sans d&eacute;lai et par &eacute;crit le chef du service de la s&ucirc;ret&eacute;, Il est par ailleurs tenu d&rsquo;assurer le rapatriement de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; dans les trente jours qui suivent, sauf au cas o&ugrave; ce dernier obtient r&eacute;guli&egrave;rement une autorisation de s&eacute;jour &agrave; Djibouti avant l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le montant du cautionnement est remis &agrave; Djibouti entre les mains du chef du service de la s&ucirc;ret&eacute;, puis vers&eacute; par celui-ci au tr&eacute;sorier-payeur qui en d&eacute;livre r&eacute;c&eacute;piss&eacute; au nom de l&rsquo;immigrant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce r&eacute;c&eacute;piss&eacute; est remis au titulaire par le chef du service de la s&ucirc;ret&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le cautionnement est rembours&eacute; aux int&eacute;ress&eacute;s an moment o&ugrave; ils quittent d&eacute;finitivement le territoire sur mainlev&eacute;e don n&eacute;e par le chef du service de la s&ucirc;ret&eacute; au vu de leur billet de passage ou de leur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">titre de transport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.6.&mdash; Le pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute; est applicable imm&eacute;diatement &agrave; compter du jour de sa signature,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, un d&eacute;lai de tro is mois est accord&eacute; aux personnes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes &agrave; la colonie et aux employeurs pour r&eacute;gulariser leur situation on celle de leur employ&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.&mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-127656","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"410","comment":"rapportant les articles 1 \u00e0 5 de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 384 du 18 mai 1945 au sujet du service de l'immigration","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 f&eacute;vrier 1935 concernant les conditions d'admission et de s&eacute;jour des Fran&ccedil;ais et &eacute;trangers &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et les textes subs&eacute;quents qui l'ont modifi&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 15 mai 1936 pour l'application du d&eacute;cret susvis&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s qui ont modifi&eacute; l'arr&ecirc;t&eacute; du 15 mai 1936, et en particulier celui du 18 mai 1945 fixant les taux de cautionnement actuellement en vigueur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le rel&egrave;vement des tarifs de voyage et l'augmentation du co&ucirc;t de la vie,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gourerneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">P.-H. SIRIEX.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105793],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"58726","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169438,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/127656\/revisions\/169438"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=127656"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=127656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}