Art. 1er . — Sont nommés pour l’année 1947 assesseurs près les tribunaux indi gènes de la Côte française des Somalis et dépendances les notables dont les noms suivent :<\/p>\n
CEROLE DE DJIBOUTI.<\/p>\n
TRIBUNAL DIT 2 DEGRÉ.<\/p>\n
Coutume arabe.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Mohamed Omar; Abdallah Mohamed Moana.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Tabet Aoune; Almed Abdourab.<\/p>\n
Coutume Somalie. <\/p>\n
Assesseurs titulaires : Waiss Roble: Wabberi Doudeye.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Djama Elabe; Hadji Moussa.<\/p>\n
Coutunit dankalie.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hanfare Mohamed; Hammadi Odoum. <\/p>\n
Assesseurs adjoints : Daïta Moussa; Data Odoum.<\/p>\n
TRIBUNAL DU 1 er DEGRÉ.<\/p>\n
Coutume arabe<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Alwan Chamsan; Mohamed Ahmed Korabi<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Abdourahmen Koubeich; Seef Ali.<\/p>\n
Coutume somalie.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Arte Elmi; Hassan Boullale<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Chirdon Rirach; Hadji Farah.<\/p>\n
Coutume dankalie.<\/p>\n
Assesseuns titulaires : Gonnale Oumar; Ali Mohamed.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Gonnale Oumar; Arbahin Moussa.<\/p>\n
CERCLE DE TADJOURA<\/p>\n
TRIBUNAL DU 2° DEGRÉ.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Ali Gadile (Dankali) ; Gadito Rouffa (Dankali).<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Saïd Arbahim Dankali): Abdallah Hassan (Arabe).<\/p>\n
TRIBUNAL DU 1″ DEGRÉ DE TADJOURA.<\/p>\n
Assesseuns titulaires : Hamed Houmed (Dankali); Mohamed Ewad (Dankali). <\/p>\n
Assesseurs adjoints : Omar Mafoud (Arabe ; Osman Abdi (Somali). <\/p>\n
TRIBUNAL DU 1er DEGRÉ D’OEOCK.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Ha ni fa Billilis (Dankali); Kamil Mola Dankali).<\/p>\n
Ail. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié el communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[880],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-128644","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-1-cc","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"177","comment":"portant nomination des assesseurs pr\u00e8s les tribunaux indig\u00e8nes dans la Cote fran\u00e7aise des Somaiis pour l'ann\u00e9e 1947","visas":"
Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et dépendances.<\/p>\n
Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par dé cret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 4 juin 1938 réorganisant la justice indigène à la Côte française des Somalis :<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 1042 du 28 octobre 1938 portant application du décret susvisé:<\/p>\n
Vu l’arrêté n° 82 du 26 janvier 1939. mo difié par l’arrêté n° 1001 du 31 août 1946. concernant les tribunaux indigènes d'Ali Sabieh :<\/p>\n
Vu le décret n° 46-192S du 12 septembre 1946 modifiant l’article 2 du décret du 4 juin 1938;<\/p>\n
Vu le décret n° 46-2252 du 16 octobre 1946 complétant décret du 30 avril 1946 portant suppression de la justice indigène en matière pénale : <\/p>\n
Sur la proposition des commandants de cercle et après avis du procureur de la République, chef du service judiciaire.<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Gourerneur, PH. SIRIEx.<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105803],"institution":880,"mesures":"0","old_texte_id":"59970","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/128644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/128644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170873,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/128644\/revisions\/170873"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/880"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=128644"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=128644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}