{"id":129229,"date":"1947-06-25T00:00:00","date_gmt":"1947-06-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=129229"},"modified":"2024-12-18T03:02:33","modified_gmt":"2024-12-18T00:02:33","slug":"arrete-n-47-1154-reglementant-la-profession-darchitecte-dans-les-territoires-relevant-du-ministere-de-la-france-doutre-mer","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-47-1154-reglementant-la-profession-darchitecte-dans-les-territoires-relevant-du-ministere-de-la-france-doutre-mer\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 47-1154  r\u00e9glementant la profession d&rsquo;architecte dans  les territoires relevant du minist\u00e8re de la France d&rsquo;outre-mer."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret a pour objet la r&eacute;glementation de la profession d&rsquo;architecte et l&rsquo;extension de l&rsquo;autorit&eacute; de l&rsquo;ordre des architectes dans les territoires relevant du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer, autres qui&nbsp; l&rsquo;Indochine.<\/p>\n<p>Les architectes exer&ccedil;ant leur activit&eacute; dans les territoires susvis&eacute;s sont d&eacute;sign&eacute;s aux article suivants par le terme &laquo; l&rsquo;architecte &raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D&Eacute;FINITION DE LA PROFESSION.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 2. L&rsquo;architecte est un artiste et un technicien : dans le cadre des techniques de son art, il compose les &eacute;difices, en d&eacute;termine les proportions, la structure, la distribution, en dresse les plans. r&eacute;dige les devis et coor donne l&rsquo;ensemble de l&rsquo;ex&eacute;cution par les entre preneurs choisis par le ma&icirc;tre de l&rsquo;ouvrage. Il v&eacute;rifie les comptes et propose le r&egrave;glement des d&eacute;penses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>LE TITRE D&rsquo;ARC HITECTE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Nul ne peut porter le titre d&rsquo;archi tecte ni exercer la profession d&rsquo;architecte dans les territoires susvis&eacute;s s&rsquo;il ne remplit pas les conditions suivantes :<\/p>\n<p>1&deg; Etre possesseur d&rsquo;un titre ou d&rsquo;un dip&ocirc;me officiel donnant le droit d&rsquo;exercer cette profession dans toute l&rsquo;&eacute;tendue de la m&eacute;tro pole ou de son pays d&rsquo;origine, ou de la nation dont il est le ressortissant &agrave; la condition. (pie la profession y ait &eacute;t&eacute; r&eacute;glement&eacute;e et qui&nbsp; la l&eacute;gislation de ladite nation comporte une clause de r&eacute;ciprocit&eacute;,<\/p>\n<p>A titre exceptionnel pourront &ecirc;tre dispens&eacute;s de la production du dipl&ocirc;me, par d&eacute;cision du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer, sur pro position conforme du Conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;ordre :&nbsp;<\/p>\n<p>a) Les constructeurs qui auront ex&eacute;cut&eacute; des (ouvres de qualit&eacute; reconnue;<\/p>\n<p>b) Les commis d&rsquo;architectes, s&rsquo;ils justifient avoir exerc&eacute; ces fonctions pendant quinze ann&eacute;es effectives et &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s d&rsquo;au moins trente-cinq ans, et s&rsquo;ils sont reconnus aptes &agrave; la suite d&rsquo;un concours qui pourra &ecirc;tre ouvert annuellement &agrave; cet effet et dont les modalit&eacute;s et le nombre de places seront d&eacute;termin&eacute;s par le Conseil sup&eacute;rieur :<\/p>\n<p>2&deg; Jouir de ses droits civils:<\/p>\n<p>3&deg; Etre inscrit, au architectes dans la d&eacute;pend. tableau de l&rsquo;ordre des circonscription dont idependre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RESPGNSABILIT&Eacute; DE L&rsquo;ARCHITECTE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; L&rsquo;architecte exerce une profession lib&eacute;rale dans le cadre du contrat de louage et&nbsp;apporte &agrave; son client, priv&eacute; ou public le concours de son art.<\/p>\n<p>Il ne peut &ecirc;tre recherch&eacute; en responsabilit&eacute; qui &nbsp;par application des articles 1792 et 2270 du Code civil, &agrave; l&rsquo;occasion de dommages sur venus dans une construction et qui proviennent directement de ses plans et des ordres qu&rsquo;il donne en vue de l&rsquo;ex&eacute;cution des travaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>INCOMPATIBILIT&Eacute;S.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; L&rsquo;exercice de la profession d&rsquo;architecte est incompatible notamment :<\/p>\n<p>a) Avec toute activit&eacute; le rendant justiciable de la juridiction des tribunaux de commerce:<\/p>\n<p>b) Avec l&rsquo;exercice des activit&eacute;s d&eacute;finies par la loi du 9 octobre 1946 relative au statut g&eacute;n&eacute;ral des fonctionnaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R&Eacute;MUN&Eacute;RATION,&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; L&rsquo;architecte ne peut &ecirc;tre r&eacute;mu n&eacute;r&eacute; qui&nbsp; par des honoraires dont il d&eacute;termine librement le montant avec son client.<\/p>\n<p>Toutefois, en aucun cas, ceux-ci ne peuvent &ecirc;tre inf&eacute;rieurs au bar&egrave;me annuel &eacute;tabli par le Conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;ordre, applicable aux territoires de la France d&rsquo;outre-mer et approuv&eacute; par le Ministre de la France d&rsquo;ou tre-mer.<\/p>\n<p>I&rsquo;exercice de la profession d&rsquo;architecte dans&nbsp; les conditions fix&eacute;es aux articles 3. 4 et 5 pour le compte d&rsquo;une collectivit&eacute; publique fera dans tous les cas l&rsquo;objet d&rsquo;un contrat personnel &eacute;tabli eu tenant compte du bar&egrave;me pr&eacute;cit&eacute; des honoraires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>EXTENSION DE L&rsquo;ORDRE DES ARCHITECTES.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 7. a) Il est cr&eacute;&eacute;, dans les territoires susvis&eacute;s, des conseils r&eacute;gionaux de l&rsquo;ordre des architectes d&eacute;pendant du Conseil sup&eacute;rieur de Tordre des architectes de la m&eacute;tropole:<\/p>\n<p>b) Ces conseils sont constitu&eacute;s par les architectes remplissant les conditions fix&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 3 ci-dessus. Les membres des bureaux de ces consei&rsquo;s doivent obligatoirement &ecirc;tre ressortissant de l&rsquo;Union francaise:<\/p>\n<p>c) Leur nombre et l&rsquo;&eacute;tendue de chaque circonscription seront d&eacute;termin&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer .sur avis du Conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;ordre et du Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitation aux colonies.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>INSCRIPTION AV TABLEAU DE L&rsquo;ORDRE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 8&mdash;&nbsp;L&rsquo;inscription au tableau de l&rsquo;ordre pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 3 est faite par le conseil r&eacute;gional charg&eacute; d&rsquo;examiner si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; pr&eacute;sente en plus des conditions pr&eacute;c&eacute;demment &eacute;num&eacute;r&eacute;es les qualit&eacute;s et les garanties de moralit&eacute; n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p>Elle est effectu&eacute;e selon la proc&eacute;dure faisant l&rsquo;objet dis articles 10, 11, 12 et 14 de l&rsquo;acte dit loi du 1 d&eacute;cembre 1940 provisoirement applicable.<\/p>\n<p>Cette inscription ne deviendra d&eacute;finitive qu&rsquo;au bout d&rsquo;un d&eacute;lai de deux ans, &agrave; l&rsquo;expiration duquel un nouvel examen du conseil r&eacute;gional confirmera la d&eacute;cision ou prononcera la radiation.<\/p>\n<p>Les architectes pr&ecirc;tent serment par &eacute;crit devant le conseil r&eacute;gional d&rsquo;exercer leur art avec conscience et probit&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DEVOIRS PROFESSIONNELS DE L&rsquo;ARCHITECTE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; L&rsquo;architecte doit observer les r&egrave;gles contenues dans le Code des devoirs professionnels et le r&egrave;glement int&eacute;rieur de l&rsquo;ordre propos&eacute; par le conseil sup&eacute;rieur et agr&eacute;&eacute; par je Ministre de la&rsquo;France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DU CONSEIL R&Eacute;GIONAL DE L&rsquo;ORDRE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1&deg; Composition.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chaque conseil sera compos&eacute; de trois, cinq ou sept membres, la voix du pr&eacute;sident &eacute;tant pr&eacute;pond&eacute;rante. Les membres doivent exercer leur principale activit&eacute; professionnelle dans la circonscription du conseil r&eacute;gional. Le pr&eacute;sident devra obligatoirement r&eacute;sider au si&egrave;ge de la circonscription.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2&deg; Fonctionnement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil r&eacute;gional se r&eacute;unit sur convocation de son pr&eacute;sident au moins une fois par an&nbsp; peut instituer une commission permalien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3&deg; Attributions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil r&eacute;gional dressetient &agrave; jour et publie le tableau des inscriptions.<\/p>\n<p>Il surveille dans sa circonscription l&rsquo;exercice de la profession et en assure la repr&eacute;sentation aupr&egrave;s des pouvoirs publics.<\/p>\n<p>Il examine les probl&egrave;mes qui s&rsquo;y rapportent et peut en saisir le conseil sup&eacute;rieur.<\/p>\n<p>I&rsquo; assure la d&eacute;fense des int&eacute;r&ecirc;ts mat&eacute;riels de l&rsquo;ordre, en g&egrave;re les biens et fixe, sous r&eacute;serve d&rsquo;approbation par le conseil sup&eacute;rieur, les &eacute;l&eacute;ments du budget.<\/p>\n<p>Il peut, apr&egrave;s avis du conseil sup&eacute;rieur, cr&eacute;er ou patronner dans sa circonscription des organismes de coop&eacute;ration professionnelle J ou d&rsquo;assist ince mutuelle, et adh&eacute;rer &agrave; toutes 1 associations poursuivant les m&ecirc;mes buts.<\/p>\n<p>Pendant la p&eacute;riode qui pr&eacute;c&eacute;dera 1a constitution du conseil r&eacute;gional, les attributions de ce dernier sont assur&eacute;es, &agrave; titre provisoire, par le conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;ordre charg&eacute; de l&rsquo;&eacute;tablisseme nt d&rsquo;un tableau initial des architetectes pour les territoires susvis&eacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>LA DICIPLIME.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 11. &#8211; Les architectes qui manquent aux devoirs de leur profession sont appel&eacute;s devant le conseil r&eacute;gional &agrave; l&rsquo;initiative de ce dernier ou &agrave; la requ&ecirc;te du conseil sup&eacute;rieur ou du chef de territoire.<\/p>\n<p>L&rsquo;architecte, &eacute;ventuellement assist&eacute; d&rsquo;un avocat, a droit de prendre connaissance de son doxier dans conditions fix&eacute;es par le r&egrave;glement int&eacute;rieur du conseil r&eacute;gional dont il d&eacute;pend. Les peines disciplinaires sont les m&ecirc;mes que celles pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 16 de la loi du \u00ab\u00a01 d&eacute;cembre 1940 susvis&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DISPOSITION DIVERSER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;Art. 12. &mdash; Les divers d&eacute;lais d&rsquo;inscription, de notification, de d&eacute;cision, vis&eacute;s au titre III de la loi du 31 d&eacute;cembre 1940 sont &eacute;ventuel lement major&eacute;s des d&eacute;lais de distance, conform&eacute;ment au r&egrave;glement int&eacute;rieur de chaque conseil r&eacute;gional qui pr&eacute;cise, d&rsquo;autre part, les conditions de publication aux journaux officiels et dans la presse locale. Les proc&egrave;s-verbaux de s&eacute;ance des conseils r&eacute;gionaux sont communiqu&eacute;s &agrave; titre d&rsquo;infor mat ion au chef de territoire o&ugrave; il si&egrave;ge et au minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitation aux colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DISPOSITIONS TRANSITCIRES.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 13. &mdash; Pour une p&eacute;riode d&rsquo;un an &agrave; compter de la publication du pr&eacute;sent d&eacute;cret, pourront &ecirc;tre inscrites au tableau d&rsquo;un conseil r&eacute;gional relevant des territoires d&eacute;pendant du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer. sur pro<\/p>\n<p>position du conseil sup&eacute;rieur le L&rsquo;ordre :<\/p>\n<p>a) Les personnes ayant, &agrave; la dite du pr&eacute; sent d&eacute;cret, exerc&eacute; exclusivement cette proffession et pay&eacute; la contribution aff&eacute;rente pendant dix ans au moins;<\/p>\n<p>b) Les personnes ayant exerc&eacute; la profession d&rsquo;architecte pour le compte d&rsquo;une administration publique dans les territoires susvis&eacute;s depuis cinq ans au moins &agrave; la date du pr&eacute; sent d&eacute;cret et admises &agrave; continuer l&rsquo;exercice de la profession dans les conditions pr&eacute;vues.<\/p>\n<p>Les annuit&eacute;s d&rsquo;exercice exig&eacute;es aux arti cles 3 (par. 4) et 13 (par. 2) comprendront, pour les combattants, prisonniers et d&eacute;port&eacute;s, la dur&eacute;e d&rsquo;interruption de leur activit&eacute; professionnelles.<\/p>\n<p>Art. 14. &mdash; Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer et le Ministre de la jeunesse, des arts et des lettres sont charg&eacute;s, chacun en ci qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui annule toutes dispositions contraires et qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fra n&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-129229","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"47-1154","comment":"r\u00e9glementant la profession d'architecte dans  les territoires relevant du minist\u00e8re de la France d'outre-mer.","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres. Sur le rapport du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer :<\/p>\n<p>Vu le titre 1er du Livre III du Code du travail, modifi&eacute; par l&rsquo;ordonnance du 27 juil let 1944 et par la loi du 25 f&eacute;vrier 1949 r&eacute;gle mentant la libert&eacute; syndicale:<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 25 f&eacute;vrier 1943:<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;article 7 de l&rsquo;ordonnance du 9 ao&ucirc;t 1944 portant r&eacute;tablissement de la l&eacute;galit&eacute; r&eacute;publicaine sur le territoire continental, ensemble les ordonnances subs&eacute;quentes maintenant provisoirement en application l'acte dit loi du 31 d&eacute;cembre 1940 instituant l&rsquo;ordre des archi tectes et r&eacute;glementant le titre et la profession d&rsquo;architecte :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 28 juin 1945 instituant le Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitation aux colonies ;<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance du 18 octobre 1948 rel itive au r&eacute;tablissement des syndicats d'architectes;<\/p>\n<p>Vu la loi du 9 octobre 1946 relative au sta tut g&eacute;n&eacute;ral des fonctionnaires ;<\/p>\n<p>Le Comit&eacute; de l'urbanisme et de l&rsquo;habitation aux cclonies entendu.<\/p>","signature":"<p>Paul RAMADIER.<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres :<\/p>\n<p>Le Ministre de la France d'outre-mer<\/p>\n<p>Marins MOUTET.<\/p>\n<p>Le Ministre de la jeunesse,des arts et des lettres,<\/p>\n<p>Pierre BOURDAN.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105809],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"60009","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170473,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129229\/revisions\/170473"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=129229"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=129229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}