{"id":129248,"date":"1947-09-02T00:00:00","date_gmt":"1947-09-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=129248"},"modified":"2024-12-18T02:59:25","modified_gmt":"2024-12-17T23:59:25","slug":"decret-n-47-1730-tendant-a-reprimer-dans-les-territoires-doutre-mer-et-les-territoires-sous-tutelle-relevant-du-ministere-de-la-france-doutre-mer-les-provocations-a-resister-a-l","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-47-1730-tendant-a-reprimer-dans-les-territoires-doutre-mer-et-les-territoires-sous-tutelle-relevant-du-ministere-de-la-france-doutre-mer-les-provocations-a-resister-a-l\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 47-1730  tendant \u00e0 r\u00e9primer dans les territoires d&rsquo;outre-mer et les territoires sous tutelle relevant du minist\u00e8re de la France d\u2019outre-mer les provocations \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u2019application des lois d\u00e9crets et r\u00e8gle ments ou ordres de l\u2019autorit\u00e9 publique ainsi que les aile nies au respect d\u00fb \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 fran\u00e7aise lorsque l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 sur une partie , de l&rsquo;un de ces territoires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1.&mdash;<\/strong> Dans les terri4oires d&lsquo;outre-mer 4 dans les territoires sous tutelle relevant du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer lorsque l&rsquo;&eacute;tat de si&egrave;ge aura &eacute;t&eacute; proclam&eacute; sur une partie du territoire, quiconque aura, par quelque mode de publicit&eacute; que ce soit, provoqu&eacute; &agrave; r&eacute;<\/p>\n<p>sister &agrave; l&rsquo;application des lois, d&eacute;crets et r&egrave;glements ou ordres de l&rsquo;autorit&eacute; publique, sera puni d&rsquo;un emprisonnement de trois mois &agrave; deux ans et d&rsquo;une amende de 6.000 &agrave; 60.000 francs, ou de rime de ces deux peines seulement.<\/p>\n<p><strong>Art. 2.&mdash;<\/strong> Dans les territoires vis&eacute;s par l&rsquo;article 1er du pr&eacute;sent d&eacute;cret, ceux qui, par quelque moyen que ce soit, auront publiquement port&eacute; atteinte au respect d&ucirc; &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; francaise dans la m&eacute;tropole et dans lesdits territoires, seront punis d&rsquo;un emprisonnement de<\/p>\n<p>trois mois &agrave; un an et d&rsquo;une amende de 1.200 &agrave; 36.000 francs, ou de l&rsquo;une de ces deux peines seulement, sans pr&eacute;judice, s&rsquo;il y a lieu, de l&rsquo;application des peines plus fortes pr&eacute;vues par les lois et d&eacute;crets en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.&mdash;<\/strong> Si l&rsquo;auteur de l&rsquo;infraction est fonctionnaire, agent ou employ&eacute; d&rsquo;un service public. les peines pourront &ecirc;tre port&eacute;es au double. L&rsquo;interdiction d&rsquo;exercer des fonctions publiques pendant une dur&eacute;e de cinq &agrave; dix ans pourra en outre &ecirc;tre prononc&eacute;e.<\/p>\n<p><strong>Art. 4. &mdash;<\/strong> Les infractions pr&eacute;vues aux arti cles l&rsquo;art 2 et 3 du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont d&eacute;f&eacute;r&eacute;es au tribunal de police correctionnelle sur la plainte du chef du territoire qui doit rendre compte imm&eacute;diatement au D&eacute;partement de la France d&rsquo;outre nier. Les dispositions de<\/p>\n<p>l&rsquo;article 463 du Code p&eacute;nal leur sont applicables.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.&mdash;<\/strong> Sont abrog&eacute;s, le d&eacute;cret du 10 avril 1935 tendant &agrave; r&eacute;primer dans les territoires d&rsquo;outre-mer relevant du minist&egrave;re des colonies, &agrave; l&rsquo;exception de la Martinique, de la Guadeloupe et de la R&eacute;union, les provocations &agrave; r&eacute;sister &agrave; l&rsquo;application des lois, d&eacute;crets, r&egrave;gle<\/p>\n<p>ments ou ordres de l&rsquo;autorit&eacute; publique, ainsi&nbsp; qui les atteintes au respect d&ucirc; &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; fran&ccedil;aise dans la m&eacute;tropole et les colonies ou territoires sous mandat, (4 le d&eacute;cret du 17 avril 1947 abrogeant et rempla&ccedil;ant l&rsquo;arti cle 4 du pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p><strong>Art. 6. &mdash;<\/strong> Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au HoUrtin officiel du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-129248","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"47-1730","comment":"tendant \u00e0 r\u00e9primer dans les territoires d'outre-mer et les territoires sous tutelle relevant du minist\u00e8re de la France d\u2019outre-mer les provocations \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u2019application des lois d\u00e9crets et r\u00e8gle ments ou ordres de l\u2019autorit\u00e9 publique ainsi que les aile nies au respect d\u00fb \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 fran\u00e7aise lorsque l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 sur une partie , de l'un de ces territoires ","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres,<\/p>\n<p>Sur le rapport du Ministre de la France d&rsquo;out -mer, l'article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1954,<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 10 avril 1935 tendant &agrave; r&eacute;primer dans les territoires d&rsquo;outre-mer relevant du minist&egrave;re des colonies, &agrave; l'exception de la Martinique, de la Guadeloupe et de la R&eacute;union, les provocations &agrave; r&eacute;sister &agrave; l'application des lois, d&eacute;crets ou ordres de l'auto rit&eacute; publique, ainsi que les atteintes au respect d&ucirc; &agrave; l'autorit&eacute; fran&ccedil;aise dans la m&eacute;tropole et les colonies ou territoires sous mandat;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 17 avril 1947 abrogeant et rempla&ccedil;ant l'article 4 du d&eacute;cret du 10 avril 1935 ci-dessus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Paul RAMADIER.<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident du Conseil des Ministres :<\/p>\n<p>Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>Marins MOUTET.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105809],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"60253","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170258,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/129248\/revisions\/170258"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=129248"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=129248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}