{"id":130062,"date":"1946-03-13T00:00:00","date_gmt":"1946-03-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=130062"},"modified":"2024-12-18T03:23:47","modified_gmt":"2024-12-18T00:23:47","slug":"decret-n-46-433-portant-organisation-du-cadre-dadministration-generale-des-colonies-autres-que-indochine","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-46-433-portant-organisation-du-cadre-dadministration-generale-des-colonies-autres-que-indochine\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 46-433  portant organisation du cadre d\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale des colonies autres que Indochine."},"content":{"rendered":"<p>TITRE Ier.<\/p>\n<p>DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES.<\/p>\n<p>Objet du d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Art. Ier . Le pr&eacute;sent d&eacute;cret fixe le statut du personnel du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale des colonies autres que l&rsquo;Indochine Attributions du personnel du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; Les fonctionnaires du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale des colonies concourent, dans les colonies et territoires autres que l&rsquo;Indochine au fonctionnement des services administratifs.<\/p>\n<p>Ils peuvent &ecirc;tre appel&eacute;s &agrave; exercer, indistinctement, des fonctions administratives ou comptables.<\/p>\n<p>Les chefs de bureau, sous-chefs de bureau et r&eacute;dacteurs sont r&eacute;partis, suivant les besoins du service dament g&eacute;n&eacute;raux des chefs lieux ou des cireons descriptions administratives des colonies ou territoires.<\/p>\n<p>Quel que soit leur grade on leur traitement, et quelle que soit leur affectation, ils sont toujours subordonn&eacute;s aux administrateurs des colonies.<\/p>\n<p>Nominations et affectations.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Le Ministre de la France d&rsquo;ou tre mer nomme &agrave; tous les grades et classes de la hi&eacute;rarchie du cadre.<\/p>\n<p>Il met les fonctionnaires de ce cadre &agrave; la disposition des chefs de colonie ou les affecte aux divers services m&eacute;tropolitains du D&eacute;partement de la France d&rsquo;outre-mer, sous r&eacute;serve, dans ce dernier cas, qu&rsquo;ils aient accompli au moins quatre ans de service effectif outre-mer D&eacute;partement, dans une possession relevant de ce Ces nominations et affectations sont prononc&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;s.<\/p>\n<p>TITRE II.<\/p>\n<p>&nbsp;HI&Eacute;RARCHIE ET TRAITEMENTS<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; La hi&eacute;rarchie, les traitements, la p&eacute;r&eacute;quation des grades et le traitement point au de vue des d&eacute;placements, des passages et du traitement dans les h&ocirc;pitaux, le classement dans les &eacute;chelles de la loi valid&eacute;e du 3 ao&ucirc;t 1943, des fonctionnaires du cadre sont fix&eacute;s conform&eacute;ment au tableau ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 421pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"421pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4937; width: 101pt;\" width=\"135\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"4\" width=\"80\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3913; width: 80pt;\" width=\"107\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60.0pt; width: 101pt;\" width=\"135\" height=\"80\">GRADES.<\/td>\n<td style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">&Eacute;CHELONS,<\/td>\n<td style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">SOLDES,<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">&Eacute;CHELLES<br \/>DE LA LOI<br \/>du 3 ao&ucirc;t 1943.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">P&Eacute;R&Eacute; QUATION.<br \/>GRADES.<\/td>\n<td style=\"width: 80pt;\" width=\"107\">CLASSEMENT.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>francs<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>p.100<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 60.0pt; width: 101pt;\" width=\"135\" height=\"80\">Chef de bureau de<br \/>classe exc&eacute;ptionnelle<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Apr&egrave;s 8 ans<br \/>Apr&egrave;s 6 ans<br \/>Apr&egrave;s 3 ans<br \/>Avant 3 ans&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">180.000<br \/>170.000<br \/>160.000<br \/>150.000<\/td>\n<td class=\"xl64\" rowspan=\"2\">Echelle 19.<\/td>\n<td align=\"right\">10<\/td>\n<td class=\"xl64\" rowspan=\"2\">1er cal&eacute;gorie B.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60.0pt;\" height=\"80\">Chef de bureau<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">1re classe :<br \/>Apr&egrave;s 3 ans<br \/>Avant 3 ans <br \/>2e classe<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">140.000<br \/>130,000<br \/>120.000<\/td>\n<td align=\"right\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60.0pt;\" height=\"80\">Sous-chef de bureau<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">1re classe :<br \/>Apr&egrave;s 3 ans<br \/>Avant 3 ans <br \/>2e classe<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">105.000<br \/>96.000<br \/>88.000<\/td>\n<td class=\"xl64\" rowspan=\"2\">Echelle 12 B.<\/td>\n<td class=\"xl64\" rowspan=\"2\">55<\/td>\n<td class=\"xl64\" rowspan=\"2\">2e cal&eacute;gorie (1).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 90.0pt;\">\n<td style=\"height: 90.0pt;\" height=\"120\">R&eacute;dacteur.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">1re classe :<br \/>Apr&egrave;s 3 ans<br \/>Avant 3 ans <br \/>2e classe<br \/>3e classe<br \/>Stagiaire<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">80.000<br \/>72.000<br \/>66.000<br \/>60.000<br \/>54.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Les chefs de bureau peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s, dans la limite de 2 p. 100 de leur effectif, dans une hors-classe comportant le traitement pr&eacute;vu pour la 2 e classe. 1 er &eacute;chelon, du grade d&rsquo;administrateur des colonies au tres que l&rsquo;Indochine<\/p>\n<p>Accessoires de solde.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Les fonctionnaires du cadre ont droit aux divers accessoires de solde pr&eacute;vus par les r&egrave;glements en vigueur concernant le personnel colonial.<\/p>\n<p>TITRE III.<\/p>\n<p>RECRUTEMENT.<\/p>\n<p>Conditions g&eacute;n&eacute;rales de recretement.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; L&rsquo;admission dans le cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale s&rsquo;effectue par voie de concours aux grades de r&eacute;dacteur stagiaire, de r&eacute;dacteur de lre classe avant trois ans, ou de chef de bureau de 2e classe.<\/p>\n<p>La moiti&eacute; des postes de r&eacute;dacteur de 1re classe est pourvue au concours, l&rsquo;autre moiti&eacute; par voie de nomination au choix parmi les r&eacute;dacteurs de 2 clase r&eacute;unissant les conditions pour pouvoir pr&eacute;tendre &agrave; un avancement.<\/p>\n<p>Pourront &ecirc;tre nomm&eacute;s chef de bureau de 2e classe dans la limite du quart des places vacantes, les candidats re&ccedil;us au concours professionnel pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 9 ci-apr&egrave;s. cauditions g&eacute;n&eacute;rales &agrave; remplir pour prendre part au concours de r&eacute;dacteur stagiaire ou de r&eacute;dacteur de 1re classe avant trois ans.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Nul ne peut &ecirc;tre admis &agrave; subir l&rsquo;&eacute;preuve des concours de r&eacute;dacteur stagiaire ou de r&eacute;dacteur de 1er classe avant trois ans s&rsquo;il ne r&eacute;unit pas les conditions suivantes :<\/p>\n<p>1&deg; Etre citoyen fran&ccedil;ais, de sexe masculin ou naturalis&eacute; depuis dix ans au moins, conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gales;<\/p>\n<p>2&deg; Jouir de tous ses droits civils et politiques ;<\/p>\n<p>3&deg; Etre &acirc;g&eacute; au 1er janvier de l&rsquo;amn&eacute;e du concours de moins de trente ans.<\/p>\n<p>Cette limite d&rsquo;&acirc;ge sera recul&eacute;e d&rsquo;autant d&rsquo;ann&eacute;es que le candidat compte d&rsquo;ann&eacute;es de services militaires. de service national obligatoire ou de services civils admissibles pour la retraite, sans que le b&eacute;n&eacute;fice de cette disposition puisse permettre au candidat d&rsquo;entrer dans le cadre s&rsquo;il a d&eacute;pass&eacute; l&rsquo;&acirc;ge de quarante ans au 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e du concours:<\/p>\n<p>4&deg; Avoir satisfait aux obligations de la loi sur le recrutement de l&rsquo;arm&eacute;e ou de celle instituant un service obligatoire:<\/p>\n<p>5&deg; Justifier de l&rsquo;aptitude physique n&eacute;ces saire au service colonial et &ecirc;tre reconnu in demne de toute affection tuberculeuse :<\/p>\n<p>6&deg; Pour le concours de r&eacute;dacteur stagiaire, &ecirc;tre titulaire du dipl&ocirc;me de bachelier ou du brevet sup&eacute;rieur, ou de l&rsquo;un des titres ou di pl&ocirc;mes reconnus &eacute;quivalents, ou compter deux ann&eacute;es au moins de services dans le cadre des commis de l&rsquo;Administration centrale du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer ;<\/p>\n<p>7&deg; Pour le concours de r&eacute;dacteur de 1re classe avant trois ans, &ecirc;tre titulaire :<\/p>\n<p>a) Soit des dipl&ocirc;mes suivants :<\/p>\n<p>&mdash; licence en droit;<\/p>\n<p>&mdash; licence &egrave;s lettres;<\/p>\n<p>&mdash; licence &egrave;s sciences;<\/p>\n<p>&mdash; licence d&rsquo;&eacute;tudes coloniales;<\/p>\n<p>&mdash; doctorat en m&eacute;decine et en pharmacie;<\/p>\n<p>&mdash; doctorat v&eacute;t&eacute;rinaire;<\/p>\n<p>&mdash; dipl&ocirc;me de l&rsquo;&Eacute;cole des hautes &eacute;tudes de l&rsquo;Universit&eacute; de Parts;<\/p>\n<p>&mdash; dipl&ocirc;me d&rsquo;un Institut d&rsquo;&eacute;tudes politiques:<\/p>\n<p>b) Soit d&rsquo;un certificat attestant qu&rsquo;ils sont anciens &eacute;l&egrave;ves de l&rsquo;Ecole normale sup&eacute;rieure (d&rsquo;Ulm), ou qu&rsquo;ils ont satisfait aux examens de sortie de l&rsquo;une des Ecoles suivantes :<\/p>\n<p>&Eacute;cole centrale des arts et manufactures;<\/p>\n<p>&Eacute;cole de l&rsquo;air ;<\/p>\n<p>&Eacute;cole des hautes &eacute;tudes commerciales;<\/p>\n<p>Ecole libre des sciences politiques ;<\/p>\n<p>Ecole militaire inter-armes;<\/p>\n<p>&Eacute;cole municipale de physique et de chimie industrielle de Paris;<\/p>\n<p>Ecole nationale de la France d&rsquo;outre-mer;<\/p>\n<p>Ecole nationale des chartes;<\/p>\n<p>&Eacute;cole nationale des ponts et chauss&eacute;es;<\/p>\n<p>Ecole nationale sup&eacute;rieure des mines de Paris ;<\/p>\n<p>Ecole nationale sup&eacute;rieure des mines de Saint-Etienne ;<\/p>\n<p>&Eacute;cole nationale sup&eacute;rieure de t&eacute;l&eacute;communi cations ;<\/p>\n<p>Ecole navale:<\/p>\n<p>Ecoles normales de l&rsquo;enseignement du second degr&eacute; ou de l&rsquo;enseignement technique:<\/p>\n<p>Ecole polytechnique ;<\/p>\n<p>Ecole sp&eacute;ciale militaire:<\/p>\n<p>Ecole sup&eacute;rieure de la m&eacute;tallurgie et de l&rsquo;industrie des mines de Nancy:<\/p>\n<p>Ecoles nationales de l&rsquo;enseignement du second degr&eacute; ou de l&rsquo;enseignement technique;<\/p>\n<p>Institut national agronomique; Institut polytechnique de l&rsquo;Universit&eacute; de Grenoble :<\/p>\n<p>Ecoles sup&eacute;rieures de commerce r connues par l&rsquo;Etat (dipl&ocirc;me d&eacute;livr&eacute; aux &eacute;l&egrave;ves bacheliers) :<\/p>\n<p>Ecole nationale des langues orientales vivantes ( dipl&ocirc;me d&eacute;livr&eacute; aux bacheliers) :<\/p>\n<p>Ecole nationale sup&eacute;rieure de l&rsquo;a&eacute;ronautique :<\/p>\n<p>Ecole des industries navales:<\/p>\n<p>Ecole sup&eacute;rieure d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;:<\/p>\n<p>Ecole sp&eacute;ciale des mines de Nancy;<\/p>\n<p>&Eacute;cole sp&eacute;ciale des travaux publics. du b&acirc;timent et de l&rsquo;industrie de Paris; Institut &eacute;lectrotechnique de Grenoble;<\/p>\n<p>Ecole centrale lyonnaise;<\/p>\n<p>Ecole nationale technique de Strasbourg;<\/p>\n<p>Ecole des ing&eacute;nieurs de Marseille;<\/p>\n<p>&Eacute;coles techniques des mines d&rsquo;Al&egrave;s et Douai (les cinq premiers de chaque promotion) ;<\/p>\n<p>Ecoles nationales d&rsquo;arts et m&eacute;tiers d&rsquo;Aix, Ch&acirc;lons, Lille, Angers, Cluny, Paris les cinq premiers de chaque promotion) ;<\/p>\n<p>Ecoles libres d&rsquo;arts et m&eacute;tiers de Lille et de Reims les cing premiers de chaque promotion) ;<\/p>\n<p>Ecoles nationales d&rsquo;agriculture de Grignon, Montpellier, Rennes les cinq premiers de chaque promotion) ;<\/p>\n<p>&nbsp;Institut agricole de l&rsquo;Alg&eacute;rie des cinq pre miers de chaque promotion) :<\/p>\n<p>Ecole coloniale d&rsquo;agriculture de Tunis (les cinq premiers de chaque promotion); Ecole sup&eacute;rieure d&rsquo;application d&rsquo;agriculture tropicale :<\/p>\n<p>r) Soit d&rsquo;un brevet d&rsquo;officier des arm&eacute;es actives de terre, de mer ou de l&rsquo;air. f&rsquo;onditionx yeurralex &agrave; remplir pour prendre part au com-ourx professionnel de chef de bureau de 2e claxxe.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Les commis principaux des cadres locaux des secr&eacute;tariats g&eacute;n&eacute;raux ;<\/p>\n<p>Les commis principaux des cadres locaux des services financiers et comptables de l&rsquo;Afrique-Occidentale fran&ccedil;aise, de l&rsquo;Afrique-Equatoriale fran&ccedil;aise, du Togo ou du Cameroun, comptant au minimum six ann&eacute;es d&rsquo;ancien net&eacute; au 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e du concours dans le grade&nbsp; commis principal, sont ad mis &agrave; participer au concours professionnel de chef de bureau de 2e classe, conform&eacute;ment aux dispositions ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>ModaUtex dex concouru.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; Les conditions des concours pr&eacute; vus au pr&eacute;sent d&eacute;cret, en particulier l&rsquo;organi sation des &eacute;preuves, les programmes, les mo dalit&eacute;s de correction et de classement sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;s du Ministre de la France d&lsquo;outre-mer, publi&eacute;s au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et au Hulletin officiel du minist&egrave;re de la France d&lsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>La date des &eacute;preuves des concours et le nombre des places sont annonc&eacute;s au moins six mois &agrave; l&rsquo;avance par insertion au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>Cette insertion est &eacute;galement faite au Journal officiel de chaque colonie.<\/p>\n<p>Les candidats, pour &ecirc;tre admis &agrave; se pr&eacute;senter aux &eacute;preuves, doivent avoir obtenu l&rsquo;autorisation du Ministre de la France d&rsquo;outre-mer. Ils ne peuvent prendre part &agrave; plus de trois concours.<\/p>\n<p>Nul ne peut &ecirc;tre re&ccedil;u s&rsquo;il ne r&eacute;unit le nombre minimum de points fix&eacute; par les arr&ecirc;t&eacute;s pr&eacute;vus ci-dessus. Stage.<\/p>\n<p>Art. 11. &mdash; Les candidats re&ccedil;us aux concours sont agr&eacute;&eacute;s dans le cadre d&rsquo;administra tion g&eacute;n&eacute;rale des colonies en qualit&eacute;, suivant le cas de chef de bureau de 2e classe, de r&eacute;dacteur de 1er classe ou de r&eacute;dacteur stagiaire.<\/p>\n<p>A l&rsquo;exception des candidats provenant des commis de l&rsquo;Administration centrale du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre mer, des coin mis prineipux des secr&eacute;tariats g&eacute;n&eacute;raux, ou &laquo;les services financiers de l&rsquo;A frique &lt; ecidentale fran&ccedil;ais &laquo;b&raquo; l&rsquo;Afrique Equatoriale fran caise, Togo on Cameroun, ils doivent accomplir une ann&eacute;e de stage outre-mer comptant du jour de leur arriv&eacute;e &agrave; la colonie, s&rsquo;ils pro viennent &laquo;le l&rsquo;ext&eacute;rieur, ou du jour de leur prise &laquo;le service s&rsquo;ils ont &eacute;t&eacute; recrut&eacute;s sur place.<\/p>\n<p>A l&rsquo;expiration de ce stage les int&eacute;ress&eacute;s sont, sur la proposition du chef &laquo;le lu colonie, et apr&egrave;s avis de la commission d&rsquo;avancement pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 13 ci-apr&egrave;s, titularis&eacute;s comme r&eacute;dacteurs &laquo;le 3e classe, ou comme r&eacute;dacteurs de F&rsquo; classe, licenci&eacute;s ou soumis &agrave; une nouvelle p&eacute;riode &laquo;le stage d&rsquo;une ann&eacute;e.<\/p>\n<p>Dans ce dernier cas les int&eacute;ress&eacute;s sont, &agrave; l&rsquo;expiration &laquo;le cette p&eacute;riode suppl&eacute;mentaire d&rsquo;une ann&eacute;e, titularis&eacute;s ou licenci&eacute;s sur la proposition &laquo;lu chef de la colonie et apr&egrave;s avis de la Commission d&rsquo;avancement.<\/p>\n<p>Le licenciement peut &ecirc;tre prononc&eacute; dans les m&ecirc;mes formes, au cours du stage, pour faute grave incapacit&eacute; professionnelle ou inaptitude physique constat&eacute;e par un conseil de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Les stagiaires licenci&eacute;s ont droit au passage de retour dans les conditions pr&eacute;vues par les r&egrave;glements g&eacute;n&eacute;raux.<\/p>\n<p>L&rsquo;ann&eacute;e de stage r&eacute;glementaire entre en compte pour l&rsquo;avancement.<\/p>\n<p>TITRE IV. AVANCEMENT.<\/p>\n<p>Art. 12. &mdash; Les avancements en classe ou en grade sont exclusivement accord&eacute;s au choix aux fonctionnaires qui comptent au 1er jan vier ou au 1 er juillet l&rsquo;&eacute;tablissement du tableau :<\/p>\n<p>1&deg; Un minimum d&rsquo;anciennet&eacute; dans la classe imm&eacute;diatement inf&eacute;rieure de : &#8211; deux ans pour les promotions de r&eacute;dacteurs, sous-chefs et chefs de bureau:<\/p>\n<p>&mdash; trois ans pour les promotions de chefs &laquo;h&raquo; bureau de classe exceptionnelle et hors classe ;<\/p>\n<p>2&deg; Une dur&eacute;e de services effectifs &agrave; la colonie de :<\/p>\n<p>&mdash; trois ans, dans le grade de chef de bureau classe exceptionnelle, pour les promo tions au grade de chef de bureau hors classe:<\/p>\n<p>&mdash; la moiti&eacute; du temps de s&eacute;jour exig&eacute; pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un cong&eacute; administratif dans le grade ou la classe imm&eacute;diatement inf&eacute;rieure, sans toutefois &laquo;pie cette dur&eacute;e soit sup&eacute;rieure &agrave; deux ans pour toutes les autres promotions.<\/p>\n<p>Le temps pass&eacute; en France en service au minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer ou dans un service ou &eacute;tablissement en d&eacute;pendant, outre en compte comme temps pass&eacute; dans la colonie dans laquelle la dur&eacute;e de services effectifs pour l&rsquo;inscription au tableau est de deux ans;<\/p>\n<p>3&deg; Qui figurent sur le tableau d&rsquo;avancement dress&eacute; par la Commission d&rsquo;avancement avant le 1er janvier ou le 1er juillet de chaque ann&eacute;e et arr&ecirc;t&eacute; par le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>Les promot i&lt; ns ont lieu dans l&rsquo;ordre du tableau.<\/p>\n<p>Le nombre des inscriptions audit tableau ne peut d&eacute;passer le nombre des vacances &agrave; pr&eacute;voir au cours de l&rsquo;ann&eacute;e.<\/p>\n<p>Les propositions d&rsquo;en vancement sont &eacute;tablies, soit par les chefs des colonies, soit par le chef du service suivant que les int&eacute;ress&eacute;s sont en service outre-mer ou dans la m&eacute;tropole.<\/p>\n<p>Les fonctionnaires que bien que propos&eacute;s pour un avancement, n&rsquo;auraient pas &eacute;t&eacute; inscrits au tableau ne peuvent cesser de faire l&rsquo;objet de nouvelles propositions que sur le rapport motiv&eacute; des autorit&eacute;s qualifi&eacute;es pour les proposer.<\/p>\n<p>Dans le cas o&ugrave; il n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute;&raquo; possible de promouvoir avant la fin de l&rsquo;ann&eacute;e tous les candidats inscrits aux tableaux, les int&eacute;ress&eacute;s conservent le b&eacute;n&eacute;fice &laquo;h* leur inscription et doivent figurer en t&ecirc;te des tableaux de l&rsquo;ann&eacute;e suivante, sauf s&rsquo;ils ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une sanction disciplinaire comportant radiation desdits tableaux.<\/p>\n<p>Les missions ex&eacute;cut&eacute;es dans une autre colonie, en France ou &agrave; l&rsquo;&eacute;t ranger, nu cours d&rsquo;un s&eacute;jour colonial, n&rsquo;interrompent pas &agrave; ce point de vue ledit s&eacute;jour colonial. Commission d&rsquo;aranetnt.<\/p>\n<p>Art. 13.&mdash; La commission d&rsquo;avancement&nbsp; est compos&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p>Prexidcat : le directeur du personnel et de la comptabilit&eacute; ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;. Membre ;<\/p>\n<p>&#8211; le directeur du cabinet ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute; :<\/p>\n<p>&mdash; un inspecteur des colonies d&eacute;sign&eacute; par le directeur du contr&ocirc;le.<\/p>\n<p>&mdash; deux administrateurs des colonies :<\/p>\n<p>&mdash; deux fonctionnaires du cadre d&rsquo;adminisitration g&eacute;n&eacute;rale, choisis parmi ceux les plus , &eacute;lev&eacute;s en grade, pr&eacute;sents en France.<\/p>\n<p>Ces deux 1 fonctionnaires n&rsquo;assistent pas aux d&eacute;lib&eacute;ratiens concernant les fonctionnaires d&rsquo;un grade ou d&rsquo;une classe &eacute;gale ou sup&eacute;rieure &agrave; leur classe ou &agrave; leur grade.<\/p>\n<p>Un fonctionnaire de la direction du personne et de la comptabilit&eacute; remplit les fonctions de secr&eacute;taire.<\/p>\n<p>Les d&eacute;lib&eacute;rations de la Commission ne sont valables que lorsque cinq membres au moins sont pr&eacute;sents. Le pr&eacute;sident a voix pr&eacute;pond&eacute;rante en cas de partage.<\/p>\n<p>TITRE V. DISCIPLNE.<\/p>\n<p>Dixcipline.<\/p>\n<p>Art. 14. &mdash; Les peines disciplinaires applicables au personnel du cadre l&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale sont :<\/p>\n<p>&mdash; le d&eacute;placement d&rsquo;office;<\/p>\n<p>&mdash; le bl&acirc;me avec inscription au dossier;<\/p>\n<p>&mdash; la radiation du tableau d&rsquo;avancement et le retard dans l&rsquo;avancement pour une p&eacute;riode n&rsquo;exc&eacute;dant pas une ann&eacute;e:<\/p>\n<p>&mdash; la r&eacute;trogradation :<\/p>\n<p>&mdash; la r&eacute;vocation: Le d&eacute;placement d&rsquo;office et le bl&acirc;me avec inscription au dossier sont inflig&eacute;s par le chef de la colonie sur la proposition des chefs de service ou d&rsquo;administration. Pour le personnel en service en France, ces sanctions sont inflig&eacute;es par le Ministre.<\/p>\n<p>La radiation du tableau d&rsquo;avancement ou le retard dans l&rsquo;avancement, la r&eacute;trogradation et la r&eacute;vocation sont prononc&eacute;s par le ministre de la France d&rsquo;outre-mer, apr&egrave;s avis du conseil de discipline pr&eacute;vu par l&rsquo;article 15 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p>Les fonctionnaires du cadre d&rsquo;administra tion g&eacute;n&eacute;rale sont d&eacute;f&eacute;r&eacute;s par le chef de la colonie devant le conseil si&eacute;geant &agrave; la colonie, si les faits incrimin&eacute;s se sont pass&eacute;s dans sa colonie et si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; se trouve dans cette colonie; ils sont d&eacute;f&eacute;r&eacute;s par le chef du d&eacute;partement, devant le conseil si&eacute;geant &agrave; la colonie. si les faits incrimin&eacute;s se sont pass&eacute;s hors de la colonie d&rsquo;affectation actuelle et si l&rsquo;in t&eacute;ress&eacute; est en cours de s&eacute;jour colonial. devant le conseil si&eacute;geant dans la m&eacute;tropole si l&rsquo;in t&eacute;ress&eacute; se trouve dans la m&eacute;tropole, soit que les faits incrimin&eacute;s se soient pass&eacute;s dans la ; m&eacute;tropole. soit qu&rsquo;ils aient eu lieu &agrave; la colonie. mais, dans ce deuxi&egrave;me cas &agrave; la condi tion expresse que tous les &eacute;l&eacute;ments permettant une enti&egrave;re appr&eacute;ciation de l&rsquo;affaire puissent &ecirc;tre communiqu&eacute;s au conseil et que le fonctionnaire int&eacute;ress&eacute; dispose lui-m&ecirc;me de tous les moyens de d&eacute;fense dont il aurait b&eacute;n&eacute;fici&eacute; au lieu o&ugrave; se sont produits les faits incrimin&eacute;s.<\/p>\n<p>Conseil de discipline,<\/p>\n<p>Art. 15. &mdash; Les conseils de discipline sont compos&eacute;s comme suit :<\/p>\n<p>1&deg; A la colonie.<\/p>\n<p>Pr&eacute;sident : le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la colonie on &agrave; d&eacute;faut, un chef d&rsquo;administration ou de service on un inspecteur des affaires administratives d&eacute;sign&eacute;s par le chef de la colonie.<\/p>\n<p>Membres:<\/p>\n<p>&mdash; deux administrateurs des colonies d&eacute;sign&eacute;s par le chef de la colonie: &mdash; deux fonctionnaires du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale des colonies d&eacute;sign&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par les r&egrave;gles g&eacute;n&eacute;rales.&nbsp;<\/p>\n<p>2&deg; Dans la m&eacute;tropole.<\/p>\n<p>Pr&eacute;sident ; le directeur du personnel et de la comptabilit&eacute; ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;.<\/p>\n<p>Membres :<\/p>\n<p>&mdash; deux administrateurs des colonies d&eacute;sigu&eacute;s par le ministre de la France d&rsquo;outre mer ;<\/p>\n<p>&mdash; deux fonctionnaires du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale des colonies d&eacute;sign&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par les r&egrave;gles g&eacute;n&eacute;rales.<\/p>\n<p>Dans le cas o&ugrave; la situation du personnel en service dans une colonie ne permet pas de constituer le conseil de discipline dans les conditions fix&eacute;es, le chef de la colonie peut faire choix de fonctionnaires autres que ceux pr&eacute;vus ci-dessus.<\/p>\n<p>TITRE VI.<\/p>\n<p>DISPOSITIONS DIVERSES.<\/p>\n<p>Positions.<\/p>\n<p>Art. 16. &mdash; Les fonctionnaires du cadre g&eacute;n&eacute;ral peuvent, si les convenances du ser vice le permettent, &ecirc;tre mis, sur leur demande, au service des autres services publics, &eacute;tablissements publics et collectivit&eacute;s relevant du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre mer. Ils peuvent &eacute;galement, mais dans une pro portion qui ne peut exc&eacute;der 15 p. 100, &ecirc;tre mis en position de service d&eacute;tach&eacute; ou hors cadres, au service de l&rsquo;Etat, des d&eacute;partements, des communes, des collectivit&eacute;s, des protecto rats et pays sous mandat qui ne d&eacute;pendent pas du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer et. s&rsquo;ils sont susceptibles de servir l&rsquo;influence fran&ccedil;aise, au service d&rsquo;un organisme ou d&rsquo;un gouvernement &eacute;tranger.<\/p>\n<p>La mise en service d&eacute;tach&eacute; ou hors cadres est subordonn&eacute;e &agrave; une dur&eacute;e minimum de service de six ans dans le cadre g&eacute;n&eacute;ral, sauf i d&eacute;cision de caract&egrave;re exceptionnel prise par le Ministre de la France d&lsquo;outre-mer. Elle est prononc&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du Ministre et pour une dur&eacute;e maximum de cinq ans.<\/p>\n<p>Non-cumul de fonctions.<\/p>\n<p>Art. 17. &mdash; Les dispositions du d&eacute;cret du 29 octobre 1936 modifi&eacute;es portant interdiction du cumul d&#8217;emploi, de r&eacute;mun&eacute;ration et de fonctions sont applicables aux fonctionnaires appartenant au cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale, r&eacute;gi par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.&nbsp;<\/p>\n<p>homorariat.<\/p>\n<p>Art. 18. L&rsquo;honorariat du grade qu&rsquo;ils poss&egrave;dent peut &ecirc;tre conf&eacute;r&eacute; par d&eacute;cision minist&eacute;rielle aux fonctionnaires du cadre qui quittent le service apr&egrave;s quinze ans de service au minimum. Si leurs services ant&eacute;rieurs le justifient, l&rsquo;honorariat du grade sup&eacute;rieur peut leur&ecirc;tre conf&eacute;r&eacute;.<\/p>\n<p>P&eacute;mulations.<\/p>\n<p>Art. 19. &#8211; Les fonctionnaires des diverses administrations m&eacute;tropolitaines ou coloniales peuvent, apr&egrave;s avis de la Commission d&rsquo;avancernent institu&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 18, &ecirc;tre admis par voie de permutation dans les grades de r&eacute;dacteurs du cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale, &agrave; condition qu&rsquo;ils justifient, s&rsquo;ils sont fonctionnaires m&eacute;tropolitains, de leur aptitude physique au service colonial et que par ailleurs, leur Age et la dur&eacute;e de leur service leur permettent que pouvoir pr&eacute;tendre, en tin de carri&egrave;re. &agrave; une pension d&rsquo;anciennet&eacute;. Les int&eacute;ress&eacute;s doivent, en outre, &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s de moins de quarante ans et &ecirc;tre titulaires de l&rsquo;un des dipl&ocirc;mes &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 8.<\/p>\n<p>TITRE VII.<\/p>\n<p>INT&Eacute;GRATION DANS LE NOUVEAU CADRE,<\/p>\n<p>Art. 20. &mdash; Les fonctionnaires qui appartien nent aux cadres suivants :<\/p>\n<p>&mdash; services civils des colonies autres que l&rsquo;Indochine ;<\/p>\n<p>&mdash; services financiers de l&rsquo;Afrique occidentale fran&ccedil;aise, de l&rsquo;Afrique &eacute;quatoriale fran&ccedil;aise, du Togo et du Cameroun (&agrave; l&rsquo;exception des commis et commis principaux).<\/p>\n<p>pourront &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;s dans le nouveau cadre dans la limite de la p&eacute;r&eacute;quation des grades selon le tableau d&rsquo;assimilation ci-annx&eacute;.<\/p>\n<p>Les int&eacute;ress&eacute;s pourront &ecirc;tre reclass&eacute;s dans le nouveau cadre avec l&rsquo;anciennet&eacute; pr&eacute;vue au tableau d&rsquo;assimilation vis&eacute; ci-dessus.&nbsp;<\/p>\n<p>Il pourra &ecirc;tre proc&eacute;d&eacute; &agrave; une promotion &agrave; la hors-classe parmi les agents int&eacute;gr&eacute;s &agrave; la classe exceptionnelle et r&eacute;unissant trois ann&eacute;es de services effectifs en qualit&eacute; d&rsquo;adjoint principal hors classe des services civils, de chef de bureau hors classe &laquo;les services financiers et comptables de l&rsquo;Afrique Ocidentale fran&ccedil;aise, du Togo et de l&rsquo;Afrique Equatoriale fran&ccedil;aise, de chef de comptabilit&eacute; &laquo;les services financiers et comptables du Cameroun.&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 21. &mdash; Sont abrog&eacute;es les dispositions actuellement en vigueur concernant l&rsquo;organisation et le recrutement du personnel des services civils des colonies autres que l&rsquo;Indochine et les textes locaux organisant les services financiers et comptables de l&rsquo;Afrique-Occidentale fran&ccedil;aise, de l&rsquo;Afrique Equatoriale fran&ccedil;aise, du Togo et du Cameroun, en ce qui concerne les chefs et sous-chefs de bureau, les chefs et sous-chefs de comptabilit&eacute;.<\/p>\n<p>R&eacute;int&eacute;gration.<\/p>\n<p>Art. 22. Les fonctionnaires relevant du D&eacute;partement de la France d&rsquo;ontre mer ci ayant appartenu aux anciens cadres locaux des services civils des colonies, autres que l&rsquo;Indochine, pourront, sur leur demande, jus qu&rsquo;i une date &laquo;pli sera fix&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du Ministre de la France d&rsquo;outremer et au plus tard deux ans apr&egrave;s la cessation des hostilit&eacute;s, &ecirc;tre r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s dans ce dernier cadre, sous r&eacute;serve de la reconnaissance de leur aptitude physique au service outre-mer. Leur anciennet&eacute; et leur rang de classement dans le cadre d&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale seront d&eacute;termin&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du Ministre de la France d&rsquo;outre mer. apr&egrave;s avis de la Commission d&rsquo;avancement pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 13 en tenant compte de l&rsquo;anciennet&eacute; qu&rsquo;ils avaient au moment de leur changement de cadre et des services accomplis par eux depuis cette date, le temps pass&eacute; dans une position de service dans la m&eacute;tropole &eacute;tant compt&eacute; pour moiti&eacute; comme temps de service effectif outre-mer.<\/p>\n<p>Art. 23. &mdash; Le Ministre de la France d&rsquo;outre-mer est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui aura effet pour compter du 1er janvier 1946 et qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute;&rsquo; au bulletin officiel du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-130062","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"46-433","comment":"portant organisation du cadre d\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale des colonies autres que Indochine.","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident du Gouvernement provisoire de la R&eacute;publique, Sur le rapport du Ministre de la Francs d'outre-mer et l&rsquo;avis conforme du Ministre de l&rsquo;&eacute;conomie nationale et des finances.<\/p>\n<p>Vu le s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1854 :<\/p>\n<p>Vu la loi du 2 novembre 1945 portant organisation provisoire des pouvoirs publics;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 3 juillet 1897 portant r&egrave;glement sur les indemnit&eacute;s de d&eacute;placement et passages du personnel colonial et les act 9 subs&eacute;quents :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 11 juillet 1945 portant r&egrave;glement sur la solde et les allocations acco ssoires du personnel colonial et les actes subs&eacute;quents :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 11 novembre 1928 portant r&egrave;glement d'administration publique en vue de l'ex&eacute;cution de l'article 71 de la loi du 15 avril 1924 cr&eacute;ant une Caisse intercoloniale des retraites :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 28 mai 1939 cr&eacute;ant un cadre g&eacute;n&eacute;ral des services civils des colonies autres que l'Indochine, et les actes subs&eacute;quents :<\/p>\n<p>le cadre des services financiers et comptables du Togo et les actes subs&eacute;quents:<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 28 d&eacute;cembre 1936 portant organisation du cadre des services financiers de l&rsquo;Afrique Equatoriale fran&ccedil;aise et les actes subs&eacute;quents;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 7 mai 1930 portant organisation au Cameroun d'un cadre local d&rsquo;agents des services financiers et les actes subs&eacute;quents.<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 17 d&eacute;cembre 1927 portant modification au statut organique du cadre des services financiers et comptables de l&rsquo;Afrique-Occidentale fran&ccedil;aise et les actes subs&eacute;quents :<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 28 d&eacute;cembre 1931 organisanisation au Cameroun d'un cadre local d'agents des services financiers et les actes subs&eacute;quents,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>F&eacute;lix GOUIN. Par le Pr&eacute;sident du Gouvernenient provisoire de la R&eacute;publique, Le Ministre de la france d'outre-mer. Marins Moutet.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105817],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"61173","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171892,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130062\/revisions\/171892"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=130062"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=130062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}