{"id":130229,"date":"1946-05-13T00:00:00","date_gmt":"1946-05-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=130229"},"modified":"2024-12-18T03:19:57","modified_gmt":"2024-12-18T00:19:57","slug":"deliberation-n-13-mai-1946-relative-a-la-concession-provisoire-a-titre-onereux-faite-a-la-compagnie-du-chemin-de-fer-franco-ethiopien-de-djibouti-a-addis-abeba-societe-anonyme-dont-le-siegle-s","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-13-mai-1946-relative-a-la-concession-provisoire-a-titre-onereux-faite-a-la-compagnie-du-chemin-de-fer-franco-ethiopien-de-djibouti-a-addis-abeba-societe-anonyme-dont-le-siegle-s\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 13 Mai 1946  relative \u00e0 la concession provisoire \u00e0 titre on\u00e9reux faite \u00e0 la Compagnie du chemin de fer franco \u00e9thiopien de Djibouti \u00e0 Addis-Abeba, soci\u00e9t\u00e9 anonyme dont le si\u00e8gle social est \u00e0 Paris, 89, rue de Miromesnil, d\u2019une parcelle de terrain de 1.720 m\u00e8tres carr\u00e9s formant le lot n\u00a0\u00bb 18 du plan de lotissement de l\u2019Arta,"},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1.&mdash;<\/strong> Il est fait concession provisoire &agrave; la Compagnie du Chemin de fer franco-&eacute;thiopien de Djibouti &agrave; Addis Abeba, soci&eacute;t&eacute; . anonyme dont le si&egrave;ge social est &agrave; Paris, j 89, rue d Miromesnil, d&rsquo;une parcelle de teRrain &laquo;l&rsquo;une superficie &laquo;le 1.720 m&egrave;tres carr&eacute;s formant le lot n\u00a0\u00bb 18 du&nbsp; plan &laquo;le lotissement de l&rsquo;Arta, telle au surplus qu&rsquo;elle est figur&eacute;e sur le pian joint.<\/p>\n<p><strong>Art. 2. &mdash;<\/strong>Le Concessionnaire provisoire sera tenu :<\/p>\n<p>ui De verser &agrave; la caisse du receveur des Domaines, dans un d&eacute;lai de vingt jours &agrave; compter &laquo;le la date de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d concession provisoire,. le prix du terrain &agrave; raison de deux francs le m&egrave;tre carr&eacute;, soit trois mille quatre &laquo;&laquo;*111 quarante francs (3.440 fr.) ;<\/p>\n<p>bi De requ&eacute;rir l&rsquo;immatriculation du lot conc&eacute;d&eacute; en concession provisoire dans&nbsp; d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; compter de la date de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; &laquo;le concession provisoire;<\/p>\n<p>c) observer les clauses g&eacute;n&eacute;rales pr&eacute;vues par &lsquo;arr&ecirc;t&eacute; en date du S d&eacute;cembre 1925 d&eacute;terminant les conditions d&rsquo;application du d&eacute;cret du 21 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise les Somalis:&nbsp;<\/p>\n<p>D&rsquo;&eacute;difier dans un d&eacute;lai &laquo;pli ne d&eacute;passera pas trois ans, sur&nbsp; lot conc&eacute;d&eacute;, un b&acirc;timent &agrave; usage d&rsquo;habitation. Avant de commencer les travaux, le plan des constructions devra &ecirc;tre approuv&eacute; par le chef du Service des travaux publics. Le concessionnaire devra se conformer sans r&eacute;serve aux prescriptions du Service des tra vaux publics concernant les mat&eacute;riaux &agrave; employer, l&rsquo;alignement d&eacute;finitif du lot conc&eacute;d&eacute;, plan du b&acirc;timent et de ses fa&ccedil;ades. l&rsquo;implantation dudit b&acirc;timent, la cote du rez-de chauss&eacute;e et du seuil.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.&nbsp;&nbsp;&mdash;<\/strong>Le concessionnaire ne devra ni louer, ni c&eacute;der, &agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux, pendant la p&eacute;riode d&rsquo;occupation provisoire, ses droits sur le lot dont il dispose sans l&rsquo;autorisation pr&eacute;alable accord&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du gouv&laquo; reur en Conseil.<\/p>\n<p><strong>Art. 4.&nbsp;&nbsp;&mdash;<\/strong> Le concessionnaire ne recevra le titre d&eacute;finitif de sa concession qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;accomplissement, dans le d&eacute;lai fix&eacute;, des obliga tions stipul&eacute;es ci-dessus, constat&eacute;es par un rapport du commandant de cercle. apr&egrave;s avis conform de la Commission de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re.<\/p>\n<p><strong>Art. 5. &mdash;<\/strong> Au cas o&ugrave; le concessionnaire aurait contrevenu &agrave; l&rsquo;une ou &agrave; l&rsquo;autre des prescriptions &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux articles pr&eacute;c&eacute; dents. ou aurait failli &agrave; l&rsquo;une ou &agrave; l&rsquo;autre des obligations &laquo;pii lui sont impos&eacute;es, le terrain fera retour au Domaine dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; il s? trouvera, et h1 prix pay&eacute; restera acquis &agrave; la colonie &agrave; titre d&rsquo;indemnit&eacute;. La colonie aura n&eacute;anmoins le droit de reprendre les installations effectu&eacute;es dont le prix sera &eacute;tabli par un seul expert d&eacute;sign&eacute; d&rsquo;accord partie ou, en cas de d&eacute;saccord, par ordonnance rendue en r&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; la requ&ecirc;te de la partie la plus diligente: si elle renonce &agrave; ce droit, un d&eacute;lai de trois mois sera accord&eacute; au concessionnaire &eacute;vinc&eacute; pour enlever les&laquo;lit&raquo;&rsquo; installations, mat&eacute;riaux, outillage etc. A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai de trois mois, le Domaine deviendra propri&eacute;taire de tout ce qui n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; enlev&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.&nbsp;&mdash;<\/strong>&nbsp;La colonie ne fournit un conces sionnaire aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications provenant des tiers.<\/p>\n<p><strong>Art. 7.&nbsp;&mdash;<\/strong> Les dispositions de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;s sur&nbsp; r&eacute;gime des concessions, ainsi que toutes les r&eacute;glementations &laquo;pii pourraient intervenir par la suite, seront applicables de pl in droit aux terrains conc&eacute;d&eacute;s dans les conditions ci dessus stipul&eacute;es. Dautre part h- concessionnaire prendra, du fait de sa demande de concession, l&rsquo;engage lient de se soumettre aux lois, d&eacute;crets et reglements en vigueur on &agrave; intervenir concer nant la voirie et l&rsquo;alignement.<\/p>\n<p><strong>Art. 8. &mdash;<\/strong> Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement&nbsp; de timbre seront r mplie s au nom -1 &agrave; la diligence du concessionnaire dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires. D&eacute;lib&eacute;r&eacute; et adopt&eacute; de s&eacute;ance du 29 avril 1946<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-130229","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"13 Mai 1946","comment":"relative \u00e0 la concession provisoire \u00e0 titre on\u00e9reux faite \u00e0 la Compagnie du chemin de fer franco \u00e9thiopien de Djibouti \u00e0 Addis-Abeba, soci\u00e9t\u00e9 anonyme dont le si\u00e8gle social est \u00e0 Paris, 89, rue de Miromesnil, d\u2019une parcelle de terrain de 1.720 m\u00e8tres carr\u00e9s formant le lot n\" 18 du plan de lotissement de l\u2019Arta,","visas":"<p>Le Conseil repr&eacute;sentatif de la Cote francaise des Somalis, D&eacute;lib&eacute;rant conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article I6, alin&eacute;a 7, du d&eacute;cret du 9 novembre 1915. a adopt&eacute;, au cours de sa s&eacute;ane du 29 avril 1946, les d&eacute;lib&eacute;rations dont la teneur suit :&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident<\/p>\n<p>MARTINE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vu pour &ecirc;tre annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; en date de ce jour :<\/p>\n<p>Le Gouverneur.<\/p>\n<p>J. CHALVET.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105818],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"61490","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171636,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130229\/revisions\/171636"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=130229"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=130229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}