Article 1er. — Sont nommés assesseurs près les Tribunaux indigènes de la Côte Française des Somalis :<\/p>\n
Tribunal du 2e degré d’Ali-Sabieh<\/strong><\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n WABBERI DOUDEYE, de coutume somali;<\/p>\n OMAR FARAH. de coutume somali.<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/strong><\/p>\n ADJI ARDEYE, de coutume somali :<\/p>\n SAID FARAH. de coutume somali.<\/p>\n Tribunal du 1er degré d’Ali-Sabich<\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n ARE KHAIRE, de coutume somali :<\/p>\n MOGUE ABBANE, de coutume somali.<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/strong><\/p>\n ABDI AHMED. de coutume somali :<\/p>\n FAYE OBSIYE. de coutume somali.<\/p>\n Tribunal du 2e degré de Dikhil<\/strong><\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n ARTE ILML de coutume somali ;<\/p>\n WAAIS ROBLE, de coutume somali :<\/p>\n HANFADE MAHAMMAD. de coutume dankali :<\/p>\n HAMADI ODOUM, de coutume dankali :<\/p>\n SAID ABDOU, de coutume arabe ;<\/p>\n AHMED ALAWI. de coutume arabe.<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/strong><\/p>\n DJAMA ELABE, de coutume somali ;<\/p>\n ADJI MOUSSE, de coutume somali ;<\/p>\n GONNALE OUMAR. de coutume dankali ;<\/p>\n DATA ODOUM, de coutume dankali ;<\/p>\n AWAD OUBEID, de coutume arabe.<\/p>\n Tribunal du 1 degré de Dikhil<\/strong><\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n WABERI DOUDEYE de coutume somali ;<\/p>\n KHAIRRE KAYAD. de coutume somali ;<\/p>\n HASSAN MAHAMMAD. de coutume dankali ;<\/p>\n MOUSSA DARROU, de coutume dankali ;<\/p>\n ALWAN CHAMSAN, de coutume arabe :<\/p>\n MAHAMED AHMED KAHOURABI, de coutume arabe<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/strong><\/p>\n APTIDON GALAB. de coutume somali<\/p>\n ADJI FARAH. de coutume somali ;<\/p>\n DAITI MOUSSA. de coutume dankali.<\/p>\n HOUMMAD GADDITO. de coutume dankali ;<\/p>\n ABDOURAHMAN KOUBECH, de coutume arabe.<\/p>\n Tribunal du 2 degré de Tadjoura<\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n GADITTO ROUFFA, de coutume dankali ;<\/p>\n SAID ARBAHIN. de coutume dankali ;<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/strong><\/p>\n HADJI MAHAMMED. de coutume somali;<\/p>\n ABDALLAH BATAYA. de coutume arabe.<\/p>\n Tribunal du 1er degré de Tadjoura<\/strong><\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n SIRADJI BARKAT. de coutume dankali ;<\/p>\n ALI GADILLE. de coutume dankali ;<\/p>\n Assesseurs suppléants :<\/p>\n CHEICK OMAR SALEM, de coutume arabe ;<\/p>\n HAMED HOUMMED, e coutume dankali.<\/p>\n Tribunal du 1 degré d’Obock<\/strong><\/p>\n Assesseurs titulaires :<\/strong><\/p>\n MOHAMMED AHMED dit Bazara, de cou<\/p>\n tume dankali ;<\/p>\n KAMIL MOLA. de coutume dankali ;<\/p>\n CHAMSAN SALLEY, de coutume arabe ;<\/p>\n ALI AHMED ODOUM. de coutume dankali ;<\/p>\n AHMED RAGUEH de coutume arabe.<\/p>\n Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré publié et inséré au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-130914","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"64","comment":"portant nomination des assesseurs pr\u00e8s les Tribunaux indig\u00e8nes de la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis","visas":" Le Gouverneur de la Côte Française des Somalis et Dépendances, Chevalier de la Légion d'honneur,<\/p>\n Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la Colonie par décret du 18 juin 1884 :<\/p>\n Vu l’ordonnance du 3 juin 1943 portant institution du Comité Français de la Libération Nationale, ensemble les ordonnances du 3 juin et 4 septembre 1944 ;<\/p>\n Vu le décret du 4 juin 1938 réorganisant la Justice indigène de la Côte Française des Somalis ; <\/p>\n Vu l’arrêté du 28 octobre 1938 portant application du décret du 4 juin 1938 sur la Justice indigène à la Côte Française des Somalis ;<\/p>\n Vu l'arrêté du 28 janvier 1939 instituant des tribunaux indigènes du 1er et 2 degré à Ali-Sabieh ;<\/p>\n Sur proposition des Commandants de Cercle intéressés.<\/p>","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105824],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"62257","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172871,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/130914\/revisions\/172871"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=130914"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=130914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}