{"id":131555,"date":"1945-10-03T00:00:00","date_gmt":"1945-10-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=131555"},"modified":"2024-12-18T03:30:15","modified_gmt":"2024-12-18T00:30:15","slug":"arrete-n-du-30-octobre-1945-portant-fixation-a-la-cote-francaise-des-somalis-et-dependances-de-la-composition-de-la-commission-superieure-dappel-prevue-par-le-decret-du-22-aout-1937-rendant-a","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-du-30-octobre-1945-portant-fixation-a-la-cote-francaise-des-somalis-et-dependances-de-la-composition-de-la-commission-superieure-dappel-prevue-par-le-decret-du-22-aout-1937-rendant-a\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 DU 30 OCTOBRE 1945  portant fixation \u00e0 la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis et D\u00e9pendances de la composition de la commission sup\u00e9rieure d&rsquo;appel pr\u00e9vue par le d\u00e9cret du 22 ao\u00fbt 1937 rendant applicables aux navires de plus de 250 tonneaux, immatricul\u00e9s dans les colonies, les dispositions de la loi du 16 juin 1933 et du d\u00e9cret du 1er septembre 1934 sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation maritime et l\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 bord des navires de commerce de p\u00eache et de plaisance immatricul\u00e9s dans les colonies"},"content":{"rendered":"<p>Article 1er. &mdash; La commission sup&eacute;rieure&nbsp;d&rsquo;appel institu&eacute;e par l&rsquo;article 17 du d&eacute;cret&nbsp;du 22 ao&ucirc;t 1937 comprend :<\/p>\n<p>1&deg; Le Procureur de la R&eacute;publique, Chef du Service judiciaire, pr&eacute;sident ;<\/p>\n<p>2&deg; Le Chef du Service de l&rsquo;Inspection maritime ;<\/p>\n<p>3&deg; Le Chef du Service des Travaux publics ;<\/p>\n<p>4&deg; Le Pr&eacute;sident de la Chambre de Commerce ;<\/p>\n<p>5&deg; Deux armateurs ou repr&eacute;sentants&nbsp;d&rsquo;une compagnie de navigation.<\/p>\n<p>La Commission peut appeler &agrave; titre consultatif ;<\/p>\n<p>Un n&eacute;gociant repr&eacute;sentant les chargeurs ;<\/p>\n<p>Un repr&eacute;sentant des assureurs ;<\/p>\n<p>Un repr&eacute;sentant des constructeurs ;<\/p>\n<p>Un repr&eacute;sentant du personnel naviguant&nbsp;pris suivant la nature de l&rsquo;affaire parmi les&nbsp;cat&eacute;gories ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>&mdash; Capitaine au long cours ou de la marine marchande ;<\/p>\n<p>&mdash; Officiers m&eacute;caniciens ;<\/p>\n<p>&mdash; Op&eacute;rateurs radiot&eacute;l&eacute;graphistes ;<\/p>\n<p>&mdash; M&eacute;caniciens ;<\/p>\n<p>&mdash; Personnel subalterne du pont ;<\/p>\n<p>&mdash; Personnel subalterne de la machine ;<\/p>\n<p>&mdash; Personnel subalterne du service g&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p>&mdash; L&rsquo;Inspecteur de la navigation remplit les fonctions de secr&eacute;taire.<\/p>\n<p>Les repr&eacute;sentants des groupements sont&nbsp;nomm&eacute;s par d&eacute;cision du Gouverneur.<\/p>\n<p>La Commission est convoqu&eacute;e par le pr&eacute;sident.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; La Commission sup&eacute;rieure ne&nbsp;peut d&eacute;lib&eacute;rer valablement que si la moiti&eacute;&nbsp;au moins de ses membres sont pr&eacute;sents.<\/p>\n<p>La Commission doit donner son avis dans&nbsp;le d&eacute;lai de dix jours au plus : sauf le cas&nbsp;d&rsquo;enqu&ecirc;tes ou expertises sp&eacute;ciales.<\/p>\n<p>Ce d&eacute;lai&nbsp;compte du jour de la premi&egrave;re r&eacute;union dela Commission. Lorsqu&rsquo;il y a lieu de recourir &agrave; une enqu&ecirc;te ou &agrave; une expertise, la Commission doit s&rsquo;attacher, &agrave; raison du caract&egrave;re d&rsquo;urgence de la d&eacute;cision &agrave; intervenir, &agrave;&nbsp;formuler son avis dans le plus court d&eacute;lai&nbsp;possible.<\/p>\n<p>Les avis de la Commission sont pris &agrave; la&nbsp;majorit&eacute; des voix. En cas de partage, la voix&nbsp;du pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Les r&eacute;clamations contre les d&eacute;cisions des commissions institu&eacute;es par les&nbsp;articles 8. 9. 11. 12. 16 du d&eacute;cret du 22 ao&ucirc;t&nbsp;1937 doivent &ecirc;tre form&eacute;es dans le d&eacute;lai de&nbsp;trois jours francs &agrave; partir de la notification&nbsp;faite par &eacute;crit de la d&eacute;cision au constructeur, &agrave; l&rsquo;armateur ou au capitaine.<\/p>\n<p>Elles doivent &ecirc;tre motiv&eacute;es et adress&eacute;es&nbsp;soit directement au Gouverneur, soit au Chef&nbsp;du Service de l&rsquo;Inscription maritime.<\/p>\n<p><strong>Instruction des pourvois<\/strong><\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Le Gouverneur fait compl&eacute;ter,&nbsp;s&rsquo;il y a lieu, le dossier de la r&eacute;clamation avant&nbsp;d&rsquo;en saisir la commission. Il peut prendre &agrave;&nbsp;cet effet toute mesure d&rsquo;instruction n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p>Dans le cas o&ugrave; la d&eacute;cispn attaqu&eacute;e aurait&nbsp;pour effet d&rsquo;emp&ecirc;cher le d&eacute;part du navire,&nbsp;le Gouverneur peut autoriser ce d&eacute;part sous&nbsp;telles r&eacute;serves qu&rsquo;il juge convenables, il saisit imm&eacute;diatement la Commission sup&eacute;rieure&nbsp;du dossier de pourvoi.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Le r&eacute;clamant est avis&eacute; par le&nbsp;pr&eacute;sident de la Commission de la date, de&nbsp;l&rsquo;heure et du lieu de la r&eacute;union de la Commission sup&eacute;rieure et est admis, sur sa demande. &agrave; &ecirc;tre entendu soit personnellement,&nbsp;soit par mandataire.<\/p>\n<p><strong>Enqu&ecirc;tes et expertises<\/strong><\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; La Commission sup&eacute;rieure peut&nbsp;faire proc&eacute;der &agrave; telles enqu&ecirc;tes qu&rsquo;elle jugera n&eacute;cessaires. Les enqu&ecirc;tes peuvent &ecirc;tre&nbsp;confi&eacute;es &agrave; un ou plusieurs de ses membres.<\/p>\n<p>La Commission ne peut d&eacute;signer, pour ces&nbsp;enqu&ecirc;tes, des experts ayant pris part aux&nbsp;op&eacute;rations des commissions qui ont donn&eacute;&nbsp;lieu &agrave; r&eacute;clamation.<\/p>\n<p>Le r&eacute;sultat des enqu&ecirc;tes et des expertises&nbsp;est consign&eacute; dans des rapports &eacute;crits.<\/p>\n<p><strong>D&eacute;cision du Gouverneur<\/strong><\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; Les avis de la Commission sup&eacute;rieure d&rsquo;appel sont adress&eacute;s au Gouverneur,&nbsp;qui statue en dernier ressort.<\/p>\n<p><strong>Recours d&rsquo;office<\/strong><\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Le Gouverneur peut soumettre&nbsp;&agrave; l&rsquo;avis de la Commission sup&eacute;rieure toute&nbsp;d&eacute;cision de l&rsquo;inspecteur de la navigation ou&nbsp;des commissions de visite qui lui para&icirc;trait&nbsp;prise en violation du d&eacute;cret du 22 ao&ucirc;t 1937.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la Colonie, apr&egrave;s avoir donn&eacute; lieu &agrave; des mesures de&nbsp;publicit&eacute; extraordinaire.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-131555","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"DU 30 OCTOBRE 1945","comment":"portant fixation \u00e0 la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis et D\u00e9pendances de la composition de la commission sup\u00e9rieure d'appel pr\u00e9vue par le d\u00e9cret du 22 ao\u00fbt 1937 rendant applicables aux navires de plus de 250 tonneaux, immatricul\u00e9s dans les colonies, les dispositions de la loi du 16 juin 1933 et du d\u00e9cret du 1er septembre 1934 sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation maritime et l\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 bord des navires de commerce de p\u00eache et de plaisance immatricul\u00e9s dans les colonies","visas":"<p>Le Ministre des Colonies.<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3&nbsp;mai 1854 ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par&nbsp;d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance du 3 juin 1943 portant&nbsp;institution du Comit&eacute; Fran&ccedil;ais de la Lib&eacute;ration nationale, ensemble l&rsquo;ordonnance du&nbsp;3 juin 1943 substituant &agrave; cette appellation&nbsp;celle du Gouvernement provisoire de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 8 juillet 1913, promulgu&eacute;&nbsp;par arr&ecirc;t&eacute; du 22 ao&ucirc;t 1913, d&eacute;signant les ports des colonies fran&ccedil;aises o&ugrave; seront constitu&eacute;es les commissions de visite pr&eacute;vues&nbsp;dans la loi du 17 avril 1907 concernant la&nbsp;s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime, promulgu&eacute; &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis par arr&ecirc;t&eacute; du 28 ao&ucirc;t 1913 ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 21 d&eacute;cembre 1911 sur la&nbsp;marine marchande dans les colonies fran&ccedil;aises. promulgu&eacute; &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis par arr&ecirc;t&eacute; du 22 juillet 1912 ;<\/p>\n<p>Vu la loi du 16 juin 1933. le d&eacute;cret du&nbsp;1er septembre 1934 sur la s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime et l&rsquo;hygi&egrave;ne &agrave; bord des&nbsp;navires de commerce et de plaisance, et en&nbsp;outre le d&eacute;cret du 2 f&eacute;vrier 1937 pr&eacute;voyant&nbsp;les dispositions qui permettent aux autorit&eacute;s coloniales d&rsquo;appliquer ces textes aux navires m&eacute;tropolitains se trouvant dans les&nbsp;ports coloniaux, promulgu&eacute;s &agrave; la C&ocirc;te&nbsp;Fran&ccedil;aise des Somalis par arr&ecirc;t&eacute; du 27 f&eacute;vrier 1937 ;<\/p>\n<p>Vu les d&eacute;crets des 22 ao&ucirc;t et 18 septembre 1937, promulgu&eacute;s &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis par arr&ecirc;t&eacute;s des 28 septembre et 19 novembre 1937, rendant applicables aux navires de plus de 250 tonneaux. immatricul&eacute;s dans les colonies, les&nbsp;dispositions de la loi du 16 juin 1933 et du&nbsp;d&eacute;cret du 1er septembre 1934 ;<\/p>\n<p>Sur la proposition du Gouverneur de la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>","signature":"<p>P. GIACOBBI.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105832],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"62555","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172314,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131555\/revisions\/172314"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=131555"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=131555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}