{"id":131745,"date":"1941-09-19T00:00:00","date_gmt":"1941-09-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=131745"},"modified":"2024-12-18T04:08:47","modified_gmt":"2024-12-18T01:08:47","slug":"ordonnance-n-19-septembre-1941-relative-aux-retraites-et-pensions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n-19-septembre-1941-relative-aux-retraites-et-pensions\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 19 septembre 1941  relative aux retraites et pensions"},"content":{"rendered":"<p>TITRE I<\/p>\n<p>Pensions et retraites ant&eacute;rieures.<\/p>\n<p>Art. 1er. La France Libre prend en charge et assure le payement des pensions et retraites de toute nature, conc&eacute;d&eacute;es par l&rsquo;Etat Fran&ccedil;ais ou par une collectivit&eacute; publique fran&ccedil;aise, m&eacute;tropolitaine ou coloniale, avant le 23 juin 1940, au profit de tous citoyens, sujets et prot&eacute;g&eacute;s fran&ccedil;ais dans toute l&rsquo;ctendue des territoires faisant partie de la France Libre.<\/p>\n<p>TITRE II<\/p>\n<p>Concessions de nouvelles pensions civiles.<\/p>\n<p>Art. 2. Les fonnetionnaires et agents des cadres m&eacute;tropolitains. g&eacute;n&eacute;raux et locaux actuellement en service pourront &ecirc;tre admis &agrave; la retraite, soit d&rsquo;office, soit sur leur demande, lorsqu ils r&eacute;unissent les conditions fix&eacute;es pour avoir droit a une pension, selon le r&eacute;gime qui leur est applicable.<\/p>\n<p>Art. 3. Toutes le* dispositions actuellement en vigueur, et constituant le statut propre &agrave; chaque cat&eacute;gorie de pension, continuent &agrave; s&rsquo;appliquer, notamment en ce qui concerne les cong&eacute;s d&rsquo;expectative de retraite, la constitution du dossier r&egrave;glementaire de pension, la concession de celle-ci. le droit aux allocations sp&eacute;ciales, le pavement d&rsquo;avances sur pensions, les r&egrave;gles de suspension et de cumul d&rsquo;une pension avec un traitement d&rsquo;activit&eacute;.<\/p>\n<p>Art. Toutefois, et tant que les relations normales avec le territoire m&eacute;tropolitain ne sont pas r&eacute;tablies.<\/p>\n<p>a la pension est conc&eacute;d&eacute;e par d&eacute;cret du Chef des Fran&ccedil;ais Libre* pour tous les personnels des cadres m&eacute;tropolitains et des cadres g&eacute;n&eacute;raux des colonies;<\/p>\n<p>b pendant deux ann&eacute;es &agrave; compter de la fin de la guerre pr&eacute;sentement en cours, la r&eacute;vision des bases selon lesquelles la pension a &eacute;t&eacute; conc&eacute;d&eacute;e pourra &ecirc;tre demand&eacute;e tant par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; que par l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p>TITRE III.<\/p>\n<p>Pavement des pensions.<\/p>\n<p>Art. 5. Toutes les pensions et retraites, prises en charge ou conc&eacute;d&eacute;es par la France Libre, sont pay&eacute;es par le Tr&eacute;sor, et les payements enregistr&eacute;s selon la proc&eacute;dure r&egrave;glementaire.<\/p>\n<p>Art. 6. Les pensions et retraites de la France Libre seront inscrites &agrave; un Grand Livre de la Dette Publique.<\/p>\n<p>Chaque retrait&eacute; ou pensionn&eacute; recevra un certificat d&rsquo;inscription sign&eacute; et portant le timbre du Chef des Fran&ccedil;ais Libres ou de son D&eacute;l&eacute;gu&eacute;, les titres et certificats ant&eacute;rieurs au 23 juin 1940 restant en la possession des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p>Art. 7. A titre provisoire, les pensions nouvellement conc&eacute;d&eacute;es en faveur de fonctionnaires en service dans les territoires d&rsquo;outre-mer sont support&eacute;es par le budget qui supportait en dernier lieu le traitement d&rsquo;activit&eacute; des fonctionnaires retrait&eacute;s. &nbsp;<\/p>\n<p>TITRE IV.<\/p>\n<p>Dispositions particuli&egrave;res.<\/p>\n<p>Art. 8. Jusqu&rsquo;&agrave; la fin de la guerre pr&eacute;sentement en cours, le* fonctionnaires et agents des cadres m&eacute;tropolitains, g&eacute;n&eacute;raux et locaux, admis a la retraite, sont maintenus en activit&eacute;, &agrave; moins qu&rsquo;ils n&rsquo;aient &eacute;t&eacute; reconnus inaptes a exercer leurs fonctions L&rsquo;inaptitude est prononc&eacute;e dans chaque territoire par le Haut Commissaire, ou par le Gouverneur pour les colonies non group&eacute;es sous les ordres d&rsquo;un Haut-Commissaire, apr&egrave;s avis d&rsquo;une commission institu&eacute;e &agrave; cet effet.<\/p>\n<p>Art. 9. Tout titulaire d&rsquo;une pension prise en charge ou conc&eacute;d&eacute;e par la France 1 ibre est obligatoirement tenu de faire une d&eacute;claration de r&eacute;sidence pour lui et les membres de sa famille, soit au Chef de la colonie ou du territoire, soit au d&eacute;l&eacute;gu&eacute; de la France Libre ou &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; accr&eacute;dit&eacute;e &agrave; cet effet.<\/p>\n<p>Tout changement de r&eacute;sidence ult&eacute;rieur doit &ecirc;tre d&eacute;clar&eacute; dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p>Art. 10. Est d&eacute;chu de ses droits tout titulaire d&rsquo;une pension qui fixe sa r&eacute;sidence dans un territoire consid&eacute;r&eacute; comme hostile &agrave; la France Libre ou qui aura &eacute;t&eacute; convaincu de s&rsquo;&ecirc;tre rendu coupable de men&eacute;es d&eacute;loyales envers la France Libre.<\/p>\n<p>La d&eacute;ch&eacute;ance de la pension est prononc&eacute;e par d&eacute;cret du Chef des Fran&ccedil;ais Libres.<\/p>\n<p>Art. 11. La pr&eacute;sente Ordonnance sera enregistr&eacute;e, communiqu&eacute;e partout o&ugrave; besoin sera, et publi&eacute;e au Journal Officiel de la France Libre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-131745","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"19 septembre 1941","comment":"relative aux retraites et pensions","visas":"<p>Au nom du Peuple et de l&rsquo;Empire Fran&ccedil;ais,<\/p>\n<p>Nous, G&eacute;n&eacute;ral de Gaulle.<\/p>\n<p>Chef des Fran&ccedil;ais Libres.<\/p>\n<p>Vu notre Ordonnance No. 1, du 27 octobre 1940, organisant les pouvoirs publics durant la guerre et instituant un Conseil de D&eacute;fense de l'Empire ;<\/p>\n<p>Vu notre Ordonnance No. 5, du 12 novembre 1940. pr&eacute;cisant les conditions dans les quelles seront prises les d&eacute;cisions du Chef des Fran&ccedil;ais Libres ;<\/p>\n<p>Vu la loi du 31 mars 1919, portant institution de pensions militaires de guerre. en semble les textes qui l&rsquo;ont compl&eacute;t&eacute;e ou modifi&eacute;e ;<\/p>\n<p>Vu les lois et d&eacute;crets ayant institu&eacute; divers r&eacute;gimes de pensions civiles et militaires ;<\/p>\n<p>Vu la loi du 13 avril 1900 sur le r&eacute;gime financier des colonies.<\/p>","signature":"<p>C. de Gaulle.<\/p>","nature_du_texte":263,"journal_officiel":[105834],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"63675","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174713,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/131745\/revisions\/174713"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=131745"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=131745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}