{"id":132136,"date":"1941-08-10T00:00:00","date_gmt":"1941-08-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=132136"},"modified":"2024-12-18T04:10:16","modified_gmt":"2024-12-18T01:10:16","slug":"decret-n-10-08-1941-sur-la-coordination-des-agences-succursales-ou-comptoirs-situes-en-territoires-rallies-dune-meme-societe-ayant-son-siege-social-en-territoire-soumis-a-l","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-10-08-1941-sur-la-coordination-des-agences-succursales-ou-comptoirs-situes-en-territoires-rallies-dune-meme-societe-ayant-son-siege-social-en-territoire-soumis-a-l\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 10\/08\/1941  sur la coordination des agences, succursales ou comptoirs, situ\u00e9s en territoires ralli\u00e9s, d\u2019une m\u00eame soci\u00e9t\u00e9, ayant son si\u00e8ge social en territoire soumis \u00e0 l\u2019emprise de l&rsquo;ennemi."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Au cas o&ugrave; n&rsquo;existerait pas&nbsp;d&eacute;j&agrave; un lien de subordination entre ces organismes, les agences, succursales ou comptoirs d&rsquo;une Soci&eacute;t&eacute; ayant son si&egrave;ge social en&nbsp;territoire soumis &agrave; l&#8217;emprise de l&rsquo;ennemi, pourront &ecirc;tre plac&eacute;s sous une&nbsp;direction g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;par d&eacute;cision de justice rendue &agrave; la requ&ecirc;te&nbsp;soit des Gouverneurs, des Gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux ou Hauts-Commissaires, soit des Administrateurs d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s, Administrateurs, Directeurs ou G&eacute;rants ou de l&rsquo;un d&rsquo;entre eux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le Tribunal comp&eacute;tent sera&nbsp;le&nbsp;tribunal de premi&egrave;re instance&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">soit du chef-lieu de la colonie ou des territoires, si les &eacute;tablissements soumis &agrave; coordination sont tous compris dans la circonscription d&rsquo;une m&ecirc;me colonie ou&nbsp;territoire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">soit du si&egrave;ge du Gouvernement g&eacute;n&eacute;ral, si les &eacute;tablissements soumis &agrave; coordination, si&nbsp;tu&eacute;s dans plusieurs colonies diff&eacute;rentes, sont&nbsp;tous compris dans la circonscription d&rsquo;un&nbsp;m&ecirc;me gouvernement g&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">soit du si&egrave;ge du Haut-Commissariat, si&nbsp;les &eacute;tablissementsseulement &agrave; coordination, si&nbsp;tu&eacute;s dans plusieurs gouvernements g&eacute;n&eacute;raux&nbsp;diff&eacute;rents, sont tous situ&eacute;s dans la circonscription d&rsquo;un m&ecirc;me Haut-Commissariat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&nbsp;Le Tribunal, les parties int&eacute;ress&eacute;es appel&eacute;es s&rsquo;il y a&nbsp;lieu et&nbsp;le Minist&egrave;re&nbsp;Public entendu, d&eacute;signera par sa&nbsp;d&eacute;cision :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;)- le si&egrave;ge de la direction g&eacute;n&eacute;rale ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;)- le directeur-g&eacute;n&eacute;ral, lequel sera pris&nbsp;parmi&nbsp;les administrateurs d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s, administrateurs. directeurs ou g&eacute;rants des agences,&nbsp;succursales ou comptoirs de la Soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Tribunal fixera, en outre,&nbsp;le traitement&nbsp;du directeur-g&eacute;n&eacute;ral ainsi d&eacute;sign&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. Pendant la dur&eacute;e des hostilit&eacute;s&nbsp;et&nbsp;&nbsp;jusqu&rsquo;au moment ou&nbsp;des relations normales&nbsp;auront &eacute;t&eacute; restaur&eacute;es entre les &eacute;tablissements&nbsp;de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; la colonie et&nbsp;le si&egrave;ge social, le domicile de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; la colonie sera au&nbsp;si&egrave;ge de la direction g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. Les Hauts-Commissaires, les&nbsp;Gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux, les Gouverneurs des&nbsp;Colonies et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les Chefs de territoire sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera&nbsp;publi&eacute; au&nbsp;Journal Officiel de la France Libre et&nbsp;fera&nbsp;l&rsquo;objet d&rsquo;une promulgation sp&eacute;ciale dans chaque colonie ou territoire.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-132136","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"10\/08\/1941","comment":"sur la coordination des agences, succursales ou comptoirs, situ\u00e9s en territoires ralli\u00e9s, d\u2019une m\u00eame soci\u00e9t\u00e9, ayant son si\u00e8ge social en territoire soumis \u00e0 l\u2019emprise de l'ennemi.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance n. 1. du 27 Octobre 1940,&nbsp;organisant les pouvoirs publics durant la&nbsp;guerre et instituant le Conseil de D&eacute;fense&nbsp;de l&rsquo;Empire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le senatus-consulte du 3 Mai 1854 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les actes qui ont&nbsp;rendu applicables&nbsp;dans les colonies fran&ccedil;aises, pays de protectorat et territoires sous mandat, le code&nbsp;p&eacute;nal et les dispositions l&eacute;gislatives ou r&egrave;glementaires qui les ont modifi&eacute;s ou compl&eacute;t&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les actes qui ont&nbsp;rendus applicables&nbsp;dans les colonies fran&ccedil;aises, pays de protectorat et territoires sous mandat, la loi du 24 juillet 1867, sur les Soci&eacute;t&eacute;s, la loi du 7&nbsp;Mars 1925, sur les Soci&eacute;t&eacute;s &agrave; responsabilit&eacute; limit&eacute;e, compl&eacute;t&eacute;e par la loi du 13 Janvier&nbsp;1927, et le d&eacute;cret-loi du 8 ao&ucirc;t 1935, sur&nbsp;la responsabilit&eacute; p&eacute;nale des administrateurs&nbsp;et sur le choix et les attributions des commis<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">saires ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 15 Juillet 1941, sur&nbsp;le&nbsp;fonctionnement des Soci&eacute;t&eacute;s en territoires ralli&eacute;s ;<\/p>","signature":"<p>C. DE GAULLE.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105842],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"63248","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174804,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132136\/revisions\/174804"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=132136"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=132136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}