{"id":132222,"date":"1943-06-04T00:00:00","date_gmt":"1943-06-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=132222"},"modified":"2024-12-18T03:45:53","modified_gmt":"2024-12-18T00:45:53","slug":"arrete-n-447-etablissant-une-taxe-sur-les-benefices-non-distribues","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-447-etablissant-une-taxe-sur-les-benefices-non-distribues\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 447  \u00e9tablissant une taxe sur les b\u00e9n\u00e9fices non distribues."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. Il est&nbsp;institu&eacute; une taxe annuelle&nbsp;sur&nbsp;les b&eacute;n&eacute;fices non&nbsp;distribu&eacute;s, applicable&nbsp;aux Soci&eacute;t&eacute;s par&nbsp;actions et aux Soci&eacute;t&eacute;s &agrave;&nbsp;responsabilit&eacute; limit&eacute;e, quelle que soit leur&nbsp;nationalit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. Le b&eacute;n&eacute;fice non&nbsp;distribu&eacute; soumis a&nbsp;la taxe au&nbsp;titre d&rsquo;une ann&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e,&nbsp;est &eacute;gal &agrave; la diff&eacute;rence entre le b&eacute;n&eacute;fice&nbsp;net&nbsp;tel qu&rsquo;il est d&eacute;fini &agrave; l&rsquo;article 3 ci-apr&egrave;s&nbsp;et&nbsp;le montant des sommes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;lev&eacute;es sur ce&nbsp;b&eacute;n&eacute;fice et mises en&nbsp;distribution dans les&nbsp;conditions pr&eacute;cis&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 6 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash;&nbsp;Le b&eacute;n&eacute;fice net est d&eacute;termin&eacute;&nbsp;d(apr&egrave;s les r&eacute;sultats d&rsquo;ensemble des op&eacute;rations de toute nature effectu&eacute;es par&nbsp;les en&nbsp;treprises y&nbsp;compris la cession d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments&nbsp;quelconques de l&rsquo;actif soit en cours, soit en&nbsp;fin d exploitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est &eacute;tabli sous d&eacute;duction de toutes&nbsp;les&nbsp;charges, notamment :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a &#8211; du loyer des immeubles dont l&rsquo;entreprise est&nbsp;locataire et qui est effectivement&nbsp;vers&eacute; &agrave; des tiers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b- des amortissements r&eacute;ellement effectu&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;entreprise, dans la limite de&nbsp;ceux qui sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">g&eacute;n&eacute;ralement admis d&rsquo;apr&egrave;s&nbsp;les usages&nbsp;de chaque nature d&rsquo;industrie, de commerce ou&nbsp;d&rsquo;exploitation ainsi que par&nbsp;la&nbsp;jurisprudence du Conseil d&rsquo;Etat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c &mdash; des int&eacute;r&ecirc;ts servis &agrave; des tiers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&nbsp;&#8211;&nbsp;des imp&ocirc;ts &agrave; la charge de&nbsp; l&rsquo;entreprise, mis en recrouvrement au cours&nbsp;de&nbsp;l&rsquo;exercice, y<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">compris l&rsquo;imp&ocirc;t foncier&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e-&nbsp;d&rsquo;un abattement forfaitairee de 10%&nbsp;du r&eacute;liquat repr&eacute;sentant les provisions pour&nbsp;fluctuations des cours&nbsp;des marchandises,&nbsp;renouvellement du mat&eacute;riel et de l&rsquo;outillage, ainsi que&nbsp;celles constitu&eacute;es pour&nbsp;faire face &agrave;&nbsp;des pertes et charges que&nbsp;les &eacute;v&egrave;nements&nbsp;en cours&nbsp;rendent probables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; En cas de d&eacute;ficit subi pendant&nbsp;un&nbsp;exercice, ce d&eacute;ficit est consid&eacute;r&eacute; comme&nbsp;une<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">charge de l&rsquo;exercice suivant et d&eacute;duit du&nbsp;b&eacute;n&eacute;fice r&eacute;alis&eacute; pendant le dit exercice. Si ce b&eacute;n&eacute;fice n&rsquo;est pas&nbsp;suffisant pour que la&nbsp;d&eacute;duction puisse &ecirc;tre int&eacute;gralement op&eacute;r&eacute;e,&nbsp;l&rsquo;ex&egrave;dent du d&eacute;ficit est d&eacute;duit du b&eacute;n&eacute;fice&nbsp;r&eacute;alis&eacute; pendant le deuxi&egrave;me exercice qui suit&nbsp;l&rsquo;exercice d&eacute;ficitaire ;&nbsp;s&rsquo;il r&eacute;sulte un&nbsp;reliquat,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">il peut &ecirc;tre report&eacute; sur&nbsp;le troisi&egrave;me exercice.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Pour l&rsquo;application des dispositions de l&rsquo;article 2, il est tenu compte des&nbsp;sommes pr&eacute;lev&eacute;es sur la b&eacute;n&eacute;fice net de la p&eacute;riode dont les r&eacute;sultats ont etc retenus et&nbsp;distribu&eacute;es sous forme de r&eacute;partitions tax&eacute;es &agrave;&nbsp;l&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu des valeurs mobili&egrave;res ou l&eacute;galement exon&eacute;r&eacute;es de cet imp&ocirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les distributions dont il y alieu de faire&nbsp;&eacute;tat en vertu du paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent sont&nbsp;celles qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement d&eacute;cid&eacute;es&nbsp;conform&eacute;ment &agrave; la Loi et aux statuts sociaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. Les b&eacute;n&eacute;fices non distribu&eacute;s&nbsp;soumis &agrave; la taxe sont :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;)&nbsp;&#8211; pour les Soci&eacute;t&eacute;s ayant leur si&egrave;ge&nbsp;social &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ou qui&nbsp;ayant leur si&egrave;ge social &agrave; l ext&eacute;rieur, sont domicili&eacute;es &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis pendant la dur&eacute;e des hostilit&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par les d&eacute;crets du 15 juillet&nbsp;1941 et du 10 Ao&ucirc;t 1941, les b&eacute;n&eacute;fices&nbsp;r&eacute;alis&eacute;s sur l&rsquo;ensemble de leurs entreprises,&nbsp;saut en ce qui concerne la partie r&eacute;alis&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans une Colonie relevant de la France&nbsp;Combattante et soumise &agrave; un imp&ocirc;t similaire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;)- pour les Soci&eacute;t&eacute; ayant leur si&egrave;ge&nbsp;social ou leur domicile dans les Colonies&nbsp;relevant de la France Combattante, les b&eacute;n&eacute;fices r&eacute;alis&eacute;s sur les op&eacute;rations effectu&eacute;es&nbsp;en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. Le taux de la taxe est fix&eacute;&nbsp;&agrave; dix pour cent 10 p. 100 du b&eacute;n&eacute;fice&nbsp;non distribu&eacute; d&eacute;termin&eacute; conform&eacute;ment aux&nbsp;dispositions des articles 2 et suivants du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;. Toute fraction du b&eacute;n&eacute;fice inf&eacute;rieure &agrave; 100 francs est n&eacute;glig&eacute;e par le calcul de la taxe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. Les Soci&eacute;t&eacute;s par actions ou&nbsp;&agrave; responsabilit&eacute; limit&eacute;e sont tenues de remettre au Chef du Service des Contributions,&nbsp;aux dates fix&eacute;es &agrave; I article 9 du pr&eacute;sent&nbsp;arr&eacute;t&eacute; uni. d&eacute;claration indiquant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a &#8211;&nbsp;it b&eacute;n&eacute;fice net tel qu&rsquo;il ressort de sur compte de profits et pertes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b&nbsp;&#8211;&nbsp;le montant par rubrique des charges&nbsp;d&eacute;duites en vertu de l article 3 du pr&eacute;sent&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c &#8211;&nbsp;le montant des sommes pr&eacute;lev&eacute;es sur&nbsp;L b&eacute;n&eacute;fice ci-dessus et affect&eacute;es &agrave; lamortissement de pertes ant&eacute;rieures dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4 du pr&eacute;sent arret&eacute;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d &#8211; le montant des sommes p: &eacute;lev&eacute;,&nbsp; sortes m&ecirc;mes b&eacute;n&eacute;fices et revenus et distribu&eacute;es&nbsp;aux titulaires des droits sociaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. La d&eacute;claration est remise au&nbsp;Chef du Service des Contributions&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le 30 Octobre au plus tard par les&nbsp;Soci&eacute;t&eacute;s dont l&rsquo;exercice est clos au cours du&nbsp;premier semestre de 1 ann&eacute;e courante ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8211;&nbsp;le 30 Avril au plus tard pour les Soci&eacute;t&eacute;s dont l&rsquo;exercice est clos au cours du&nbsp;deuxi&egrave;me semestre de l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A la d&eacute;claration sont jointes :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a)- une copie de la d&eacute;claration d&eacute;pos&eacute;e&nbsp;au Service de l&rsquo;Enregistrement pour la perception de l&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu des valeurs&nbsp;mobili&egrave;res&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b&nbsp;&#8211; une copie du bilan ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c)- un r&eacute;sum&eacute; du compte d&rsquo;exploitation&nbsp;et du compte de profits et pertes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d)- un relev&eacute; des amortissements avec&nbsp;l&rsquo;indication pr&eacute;cise de l&rsquo;objet de ces amortissements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. Le Chef du Service des Contributions v&eacute;rifie les d&eacute;clarations. Il entend&nbsp;les int&eacute;ress&eacute;s lorsque leur audition lui parait&nbsp;utile ou lorsqu ils demandent &agrave; fournir des&nbsp;explications orales. Il peut rectifier les d&eacute;clarations, mais il fait conna&icirc;tre alors au contribuable la rectification qu&rsquo;il envisage et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lui en indique les motifs. Il invite en m&ecirc;me&nbsp;temps l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; &agrave; faire parvenir son acceptation ou ses observations dans un&nbsp;d&eacute;lai de&nbsp;dix jours. A d&eacute;faut de r&eacute;ponse dans ce&nbsp;d&eacute;lai, il fixe la taxe de l&rsquo;imposition, sous&nbsp;r&eacute;serve du droit de r&eacute;clamation de l&rsquo;int&eacute;rest&eacute; apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;tablissement du r&ocirc;le.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. Est tax&eacute;e d&rsquo;office toute Soci&eacute;t&eacute; assujettie qui s&rsquo;est abstenue de faire sa&nbsp;d&eacute;claration dans le d&eacute;lai fix&eacute; &agrave; l&rsquo;article 9&nbsp;ou qui n&rsquo;a pas fourni avec sa&nbsp;d&eacute;claration les&nbsp;pi&egrave;ces &eacute;num&eacute;r&eacute;es au dit article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. Le montant de la taxe est&nbsp;major&eacute; de 25% en cas de taxation d&rsquo;office dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 10&nbsp;ci-dessus. Le contribuable qui n&rsquo;a d&eacute;clar&eacute;,&nbsp;qu&rsquo;un b&eacute;n&eacute;fice insuffisant est tenu,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">il n&rsquo;&eacute;tablit sa bonne foi, de verser en sus des&nbsp;droits aff&eacute;rents au moment&nbsp;r&eacute;el de son&nbsp;b&eacute;n&eacute;fice imposable, une somme &eacute;gale au quadruple de la partie de ces droits correspondant au b&eacute;n&eacute;fice non d&eacute;clar&eacute;. Toutefois,&nbsp;le droit en sus n est applicable que si l&rsquo;insuffisance constat&eacute;e est sup&eacute;rieure au dixi&egrave;me&nbsp;du b&eacute;n&eacute;fice imposable ou&nbsp;exc&egrave;de 20.000 frs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. Les omissions totales ou partielles constat&eacute;es dans l&rsquo;assiette de la taxe sur&nbsp;les b&eacute;n&eacute;fices non distribu&eacute;s peuvent &ecirc;tre&nbsp;r&eacute;par&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;expiration de la quatri&egrave;me ann&eacute;e suivant celle au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">titre de la&nbsp;quelle l&rsquo;imposition est due.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. If La taxe est exigible en autant deversements &eacute;gaux qu&rsquo;il reste de mois &agrave; courir &agrave; dater de celui de la mise en recouvrement&nbsp;du r&ocirc;le jusqu&rsquo;au mois de D&eacute;cembre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le non-paiement d&rsquo;un terme dans le d&eacute;lai&nbsp;fix&eacute; entrane l&rsquo;exigibilit&eacute; imm&eacute;diate de la&nbsp;tolalit&eacute; de la taxe restant due.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. Les dispositions du pr&eacute;sent&nbsp;arr&ecirc;t&eacute; sont applicables aux&nbsp;b&eacute;n&eacute;fices non&nbsp;distribu&eacute;s r&eacute;sultant des exercices clos &agrave; une&nbsp;date post&eacute;rieure au 31 D&eacute;cembre 1943.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. A la premi&egrave;re d&eacute;claration&nbsp;doivent &ecirc;tre jointes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;- une copie des statuts de la Soci&eacute;t&eacute;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;&nbsp;&#8211; a &#8211; pour les Soci&eacute;t&eacute;s ayant&nbsp;leur si&egrave;ge social dans la Colonie : une copie du bilan de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b- pour les Soci&eacute;t&eacute;s ayant&nbsp;leur si&egrave;ge&nbsp;social dans un des territoires soumis &agrave; l&rsquo;emprise de l&rsquo;ennemi<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">: un bilan &eacute;tabli &agrave;&nbsp;la veille&nbsp;du premier jour de l&rsquo;exercice consid&eacute;r&eacute; ; ce bilan doit &ecirc;tre dress&eacute; suivant les r&egrave;gles adopt&eacute;es pour &eacute;tablir &agrave; la fin du m&ecirc;me exercice&nbsp;le bilan prescrit par les articles 2 et 3 du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;cret du 15 Juillet 1941 sur&nbsp;le fonctionne&nbsp;ment des Soci&eacute;t&eacute;s en territoires ralli&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera&nbsp;publi&eacute;&nbsp;partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal&nbsp;Officiel de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-132222","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"447","comment":"\u00e9tablissant une taxe sur les b\u00e9n\u00e9fices non distribues. ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu ordonnance organique du 18 Septembre&nbsp;1844, rendue applicable &agrave;&nbsp;la Colonie par D&eacute;cret du 18 Juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 D&eacute;cembre 1912 sur&nbsp;le r&eacute;gime financier des Colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance n.16 du 24 Septembre&nbsp;1941, portant organisation nouvelle des Pouvoirs publics de la France Libre ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l arr&ecirc;t&eacute; N 312 du 14 Avril 1943 instituant &agrave;&nbsp;la C.F .S. un imp&ocirc;t sur les b&eacute;n&eacute;fices&nbsp;industriels et commerciaux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu dans sa&nbsp;s&eacute;ance du 2 Juin 1943 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sous r&eacute;serve de l'approbation du Comit&eacute; National Fran&ccedil;ais.<\/p>","signature":"<p>BAYARDELLE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105844],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"63528","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173279,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/132222\/revisions\/173279"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=132222"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=132222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}