{"id":133168,"date":"1941-09-05T00:00:00","date_gmt":"1941-09-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=133168"},"modified":"2024-12-18T04:09:30","modified_gmt":"2024-12-18T01:09:30","slug":"arrete-n-5-septembre-1941-application-aux-colonie-de-la-loi-du-20-aout-1940","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-5-septembre-1941-application-aux-colonie-de-la-loi-du-20-aout-1940\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 5 septembre 1941  Application aux colonie de la loi du 20 ao\u00fbt 1940."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er. &mdash;&nbsp;<\/strong>La liste des produits admis au b&eacute;n&eacute;fice des dispositions de la loi du 20 ao&ucirc;t 1940 et le pourcentage, sur la valeu des produits, de pretes &agrave; consentir par les bonques que les colonies pourront garantir sur les stocks normalement destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;exportation vers la m&eacute;tropole et susceptibles d&rsquo;etre acquis par les ministr&eacute;re responsable ou par les groupements d&rsquo;importation ou leur adhernts son fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 473pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"473pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7936; width: 163pt;\" width=\"217\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15104; width: 310pt;\" width=\"413\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 34.5pt;\">\n<td style=\"height: 34.5pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"46\"><strong>D&Eacute;SIGNATION.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 310pt;\" width=\"413\"><strong>POURCENTAGE (Suivant les d&eacute;cision local deschefs de colonies<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 158.25pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 158.25pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"211\">\n<p>&nbsp;<strong>Huiles ce&nbsp;gefaits et graines al&eacute;agineuses ;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;Huile d&rsquo;arachide,<br \/>&nbsp;Huile de palme<br \/>&nbsp; Huile ou beurre de karit&eacute;,<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 75 &agrave; 90 p. 100.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 162.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 162.0pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"216\">G<strong>raines d&rsquo;arachide<\/strong> <br \/>En coques.&hellip;<br \/>D&eacute;cortiqu&eacute;es&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>palmistes &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>S&eacute;same&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>Ricin&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>Micin&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>Karit&eacute;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>Coton&#8230;&#8230;<br \/>CopraH&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 75 &agrave; 50p. 100<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 180.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 180.0pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"240\">C<strong>&eacute;reales et produits <\/strong><br \/><strong> &nbsp;farineusx,<\/strong> <br \/>anete e r<br \/>&nbsp;Riz :<br \/>14 E<br \/>&nbsp;Paddy.<br \/>D&eacute;cortiqu&eacute;.<br \/>&nbsp;Ma&iuml;s :<br \/>&nbsp;Etuv&eacute;.<br \/>Non &eacute;tuv&eacute;.<br \/>Manioc: <br \/>En cossettes <br \/>Tapioca..<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 40 &agrave; 75 p. 100.<br \/>de 40 &agrave; 50&nbsp; p. 100<br \/>de 40 &agrave; 75 p. 100. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 195.75pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 195.75pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"261\"><strong>Autres produits<\/strong><br \/>&#8211; de plantation.<br \/>&#8211; Caf&eacute; :<br \/>Arahica<br \/>&#8211; Mobusta. ERouilon.&nbsp; Canephora.<br \/>Excelsa gros ind&eacute;ni&eacute;<br \/>Lib&eacute;ria.<br \/>Cacao. <br \/>&nbsp;Ecorces de quinquina<br \/>Suere<br \/>Rhum. <br \/>Vanille.<br \/>Canelle.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 50 &agrave; 75 n. 100<\/p>\n<p>de 75 &agrave; 90 p. 100.<\/p>\n<p>de 40 &agrave; 75 p. 100.<br \/>de 75 &agrave; 90 m. 100.<br \/>de 75 &agrave; 90 p. 100.<br \/>de 75 &agrave; 90 p. 100.<br \/>de 40 &agrave; 75 p. 100.<br \/>le 40 &agrave; 75 n. 100.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 131.25pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 131.25pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"175\">p<strong>roduis animaux.<\/strong><\/p>\n<p>Conserves de via tcles, ,<br \/>l&rsquo;anitte et peaux&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 40 &agrave; 75 p.100 <br \/>de 50 &agrave; T p. 100,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 176.25pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 176.25pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"235\">\n<p><strong>Textiles<\/strong><\/p>\n<p>l&rsquo;oton,<br \/>Kaypok<br \/>Laine.<br \/>Hamie.<br \/>Sisal <br \/>Alo&egrave;s.<br \/>Abaca. <br \/>Fibre de cocu.<br \/>Pakka.<br \/>Raphia<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 6O &agrave; 80 p, 100,<br \/>de 60 &agrave; 80 p. 100.<br \/>de 40 &agrave; 75 p. 100.<br \/>de 60 &agrave; 80 p. 100.<br \/>de 40 &agrave; 75 p. 100<br \/>de 50 &agrave; 75 P. 100<br \/>de 50 &agrave; 75 p. 100.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 181.5pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 181.5pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"242\"><strong>Mati&egrave;res premicres<\/strong><br \/><strong> &#8211; pour l&rsquo;industrie.<\/strong> <\/p>\n<p>Caoutchouce.<br \/>&nbsp;Bois<br \/>Girofle. essence de girofle <br \/>&nbsp;et&nbsp; esselices&nbsp; essentielles<br \/>ou &agrave; parfum.<br \/>(Gommes,<br \/>&nbsp;Mica.<br \/>Huile d&rsquo;abrasin.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 40 &agrave; 70 p .100<br \/>de 33 &agrave; 66 p. 100.<br \/>de 40 &agrave; 6O p. 100.<br \/>de 46 &agrave; 6O p, 100.<br \/>de 40 &agrave; 60 p. 100<br \/>de 40 &agrave; 6O p 100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 171.75pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 171.75pt; width: 163pt;\" width=\"217\" height=\"229\"><strong>Micrais e m&eacute;laux.<\/strong><\/p>\n<p>Mincais divers<br \/>M&eacute;taux.<br \/>Graphite<br \/>Or.<br \/>Dinmant,<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 310pt;\" width=\"413\">de 40 &agrave; 6O p, 100,<br \/>de 40 &agrave; 6O p. 100,<br \/>de 40 &agrave; 60 p, 100<br \/>de GO &agrave; 90 p, 100.<br \/>de GO &agrave; 90 p. 100,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Art. 2. &mdash;<\/strong> Les pourcentages qui pr&eacute;c&egrave;dent s&rsquo;appliquent &agrave; la valeur forfaitaire du produit de qualit&eacute; loyale et marchande, rendu au magasin du port d&rsquo;embarquement.<\/p>\n<p>Les gouverneurs d&eacute;termineront sans appel. nie qu&rsquo;ils administrent, en tenant compte des diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de chaque produit, de leur degr&eacute; d&rsquo;utilisation possible, de leur possibilit&eacute; d&rsquo;&eacute;vacuation maritime. de conservation, etc&#8230;, la valeur i leur facult&eacute; de attribuer forfaitairement &agrave; chaque produit particulier. Ils fixeront, de m&ecirc;me, dans les limites pr&eacute; vues &agrave; l&rsquo;article 1er, le pourcentage d&eacute;finitif, sur la valeur des produits, des pr&ecirc;ts &agrave; consentir par les banques, que la colonie garantir.<\/p>\n<p>Lorsque les marchandises seront stock&eacute;es &agrave;&nbsp; l&rsquo;int&eacute;rieur de la colonie, et non au barquement, la valeur du produit &agrave; port d&rsquo;embarquement, la valeur du produit &agrave; prendre en consid&eacute;ration doit &ecirc;tre celle de la marchandise rendue au port d&rsquo;embarquement, diminu&eacute;e des frais grevant ladite marchandise depuis l&rsquo;int&eacute;rieur de la colonie jusqu&rsquo;&agrave; sa mise en magasin &agrave; la cot&eacute;.<\/p>\n<p>Les gouverneurs appr&eacute;cieront, sans appel, la quotit&eacute; de ces frais et estimeront, dans chaque cas particulier, par localit&eacute;, la valeur en maga sin &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la colonie &agrave; prendre en con sid&eacute;ration.<\/p>\n<p>Les pourcentages indiqu&eacute;s dans le tableau qui pr&eacute;c&egrave;de sont des maxima que les gouver neurs g&eacute;n&eacute;raux et gouverneurs pourront, &agrave; tom moment, r&eacute;duire. pour les adapter aux circonstances.<\/p>\n<p>De m&ecirc;me, les gouverneurs au ront la facilit&eacute; de r&eacute;viser, &agrave; tout moment s&rsquo;il y a lieu, les valeurs qu&rsquo;ils auront fix&eacute;es pour leur faire suivre les variations des cours des produits.<\/p>\n<p><strong>Art.3&mdash;<\/strong>&nbsp;Tour demandeur de garantie de la colonie apportera la preuve:<\/p>\n<p>&#8211; d&rsquo;une part, que le pr&ecirc;t ne comporte pas les conditions d&rsquo;avances sur marchandises:<\/p>\n<p>-d&rsquo;autre part, (pie sa demande est motiv&eacute;e par le d&eacute;faut de transports maritimes :<\/p>\n<p>-enfin, que la marchandise &eacute;tait normalement destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre exp&eacute;di&eacute;e dans la m&eacute;tropole et non destin&eacute;s &agrave; etre export&eacute;e sur l&rsquo;etranger.<\/p>\n<p>Le comit&eacute; pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 2 de la loi du 20 ao&ucirc;t 1910 appr&eacute;ciera la valeur des &eacute;l&eacute;ments de preuve qui&nbsp; lui seront fournis par chaque demandeur.<\/p>\n<p><strong>Art. 4.&mdash;<\/strong> Les d&eacute;claration seront faites sons la foi du serment et devront affirmertant la sine&eacute;rit&eacute; des &eacute;nonciations de la d&eacute;claration (quantit&eacute;s, qualit&eacute;s et lieu de magasinage, etc) que l&rsquo;engagement de bon en retient de la marchandise.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.&mdash;<\/strong>&nbsp;&nbsp;L&rsquo;Administration aura le droit, &agrave; tout moment, de faire proc&eacute;der par elle m&ecirc;me ou par ses d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s, &agrave; des v&eacute;rifications inopin&eacute;es, tant pour constater l&rsquo;existence r&eacute;elle des marchandises que pour v&eacute;rfier leur &eacute;tat d&rsquo;entretien ou pour se livrer &agrave; toute expertise a laquelle elle jugera bon de proc&eacute;der.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.&mdash;<\/strong> Le comit&eacute; locat&eacute; local&nbsp; pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 2 de la loi du 20 aout 1940 sera d&eacute;sign&eacute; par le gouverneur ou le chef de la colonie et comprendra:<\/p>\n<p>&mdash; le secretaire g&eacute;n&eacute;ral ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;, president<\/p>\n<p>&mdash;deux fonctionnaires on son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;, par le gouverneur ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute;, autant que possible pour leur comp&eacute;tence en mati&egrave;res &eacute;conomiques, et l&rsquo;un d&rsquo;eux faisant obligatoirement partie des serices financiers:<\/p>\n<p>&mdash; un repr&eacute;sentant des organismes de production;<\/p>\n<p>&mdash;un repr&eacute;sentant des organismes de credit.<\/p>\n<p>&mdash;un repr&eacute;sentant des organismes de&nbsp; commerce.<\/p>\n<p>&mdash;un repr&eacute;sentant des organismes de credit.<\/p>\n<p>En cas de partage des voix celle du president et du commerce pourront etre diffrents pour chaque produis conside&eacute;re.<\/p>\n<p>Ils devront dans la mesure du possible, etre specialises dans le produit sur lequel ils seront appel&eacute;s &agrave; statuer.<\/p>\n<p>A d&eacute;faut les president de Chambre d&rsquo;agriculture et de commerce pourront etre d&eacute;sign&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>Art. 7. &mdash;<\/strong> Des arr&ecirc;t&eacute;s des gouverneurs d&eacute;ruineront les conditions d&rsquo;obtention de la licence d&rsquo;exportation pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 6 de la loi du cation&nbsp; 20 ao&ucirc;t 1040 et les conditions d&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; aux colonies.<\/p>\n<p><strong>Art.8&mdash;<\/strong> Pourront &ecirc;tre exclus du b&eacute;n&eacute;fice&nbsp; des garanties de la colonie toutes societ&eacute;s, maisons de commerce ou producteurs qui auront sans raison justifi&eacute;e licenci&eacute; du personnel, r&eacute;duit les appointements de ce dernier ou ne se sont pas conform&eacute;s aux instructions donn&eacute;es par l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p><strong>Art.9&mdash;&nbsp;<\/strong>&nbsp;Les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux gouverneurs hauts commissaires sont charg&eacute;s de l&rsquo;application du present arret&eacute;.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-133168","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"5 septembre 1941","comment":"Application aux colonie de la loi du 20 ao\u00fbt 1940.","visas":"","signature":"<p>Le Ministre Secr&eacute;taire d'Etat aux finances,<\/p>\n<p>BOUTHILLIER.<\/p>\n<p>Le Ministre Secr&eacute;taire d'&Eacute;tat aux colonies,<\/p>\n<p>L&Eacute;MERY<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105862],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"64566","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174757,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133168\/revisions\/174757"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=133168"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=133168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}