{"id":133243,"date":"1941-04-22T00:00:00","date_gmt":"1941-04-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=133243"},"modified":"2024-12-18T04:14:53","modified_gmt":"2024-12-18T01:14:53","slug":"arrete-n-267-portant-sur-le-fonctionnement-du-centre-dinternement-dobock","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-267-portant-sur-le-fonctionnement-du-centre-dinternement-dobock\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 267  portant sur le fonctionnement du centre d&rsquo;internement d\u2019Obock."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Le centre d&rsquo;internement&nbsp;d&rsquo;Obock, cr&eacute;&eacute; par arr&ecirc;te n&deg; 158 du 16 mars&nbsp;1941. en ex&eacute;cution du d&eacute;cret du 10 septembre 1940 susvis&eacute;, est plac&eacute; sous la direction et la surveillance du chef du poste&nbsp;administratif d&rsquo;Obock.<\/p>\n<p>Art. 2.&mdash; Ce fonctionnaire emploiera au&nbsp;mieux des circonstances les miliciens plac&eacute;s&nbsp;sous ses ordres pour assurer la garde&nbsp;des personnes frapp&eacute;es d&rsquo;une sanction administrative d&rsquo;internement et pr&eacute;venir&nbsp;toute tentative d&rsquo;&eacute;vasion ou de communication&nbsp;clandestine avec l&rsquo;ext&eacute;rieur.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Les personnes intern&eacute;es seront&nbsp;log&eacute;es dans les locaux disponibles du poste,&nbsp;mais ne pourront, hors le cas o&ugrave; elles se rendraient coupables d&rsquo;un d&eacute;lit de droit&nbsp;commun et o&ugrave; leur incarc&eacute;ration serait&nbsp;n&eacute;cessaire, &ecirc;tre d&eacute;tenues en la maison d&rsquo;arr&ecirc;t. Les hommes seront, en tout &eacute;tat de&nbsp;cause, s&eacute;par&eacute;s des femmes et les indig&egrave;nes&nbsp;des Europ&eacute;ens.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Le chef de poste &eacute;dictera les&nbsp;consignes relatives aux heures de lever et&nbsp;de coucher, &agrave; la garde et &agrave; la surveillance&nbsp;constantes des intern&eacute;s, ainsi qu&rsquo;aux&nbsp;appels qui auront lieu de fa&ccedil;on inopin&eacute;e&nbsp;au moins deux fois par jour.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Les intern&eacute;s pourront, sous&nbsp;les r&eacute;serves ci-dessus, vaquer dans le village &agrave; des occupations de leur choix, mais ne devront, sous aucun pr&eacute;texte, quitter l&rsquo;agglom&eacute;ration. Ils ne pourront recevoir&nbsp;aucune visite de l&rsquo;ext&eacute;rieur, que le chef de&nbsp;la colonie n&rsquo;ait pr&eacute;alablement autoris&eacute;e ni&nbsp;correspondre autrement que sous le double couvert du chef de poste et du Gouverneur.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Le chef de poste tiendra note&nbsp;des faits et gestes des intern&eacute;s ainsi que&nbsp;des propos tenus par eux et adressera hebdomadairement un compte rendu au Gouverneur avec son appr&eacute;ciation sur l&rsquo;attitide,&nbsp;la conduite et l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; de chacun d&rsquo;eux.<\/p>\n<p>Art. 7. &#8211; &#8211; La sanction de l&rsquo;inobservation&nbsp;des consignes &eacute;dict&eacute;es par le chef de poste&nbsp;pourra &ecirc;tre, soit la privation de sortie,&nbsp;soit la privation de lecture, ou l&rsquo;une et&nbsp;l&rsquo;autre de ces deux peines, selon la gravit&eacute;&nbsp;de la faute.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; En principe les intern&eacute;s pr&eacute;parent eux m&ecirc;mes leurs repas avec les vivres&nbsp;fournis par l&rsquo;Administration : mais les&nbsp;Europ&eacute;ens pourront &ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave; s&rsquo;assurer, a leurs frais, le service d&rsquo;un boy.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Une prime de 16 francs par&nbsp;jour est allou&eacute;e au chef de poste pour l&rsquo;alimentation&nbsp;de chaque Europ&eacute;en intern&eacute;.<\/p>\n<p>Pour les indig&egrave;nes, la prime journali&egrave;re&nbsp;sera de 5 francs. Le montant cumul&eacute; des&nbsp;primo sera per&ccedil;u en fin de mois &agrave; l&rsquo;Agence&nbsp;sp&eacute;ciale de Tadjourah sur production d&rsquo;un&nbsp;&eacute;tat du mod&egrave;le figurant en annexe au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et faisant ressortir le nombre&nbsp;de journ&eacute;es dues. La d&eacute;pense est imputable&nbsp;au budget local, chapitre 2, article 2.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; Les vivres faisant l&rsquo;objet de&nbsp;mesures de rationnement ainsi que le savon sont fournis au chef du poste administratif d&rsquo;Obock, contre argent comptant,&nbsp;par le Service du ravitaillement g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;(section commerce local) au prorata du&nbsp;nombre de personnes intern&eacute;es. Les vivres&nbsp;non rationn&eacute;s et la viande pourront &ecirc;tre&nbsp;acquis dans le commerce local &agrave; Obock ou&nbsp;&agrave; Djibouti sans que le montant total de&nbsp;la d&eacute;pense en savon et en vivres rationn&eacute;s&nbsp;ou non puisse naturellement exc&eacute;der le&nbsp;montant de la prime allou&eacute;e.<\/p>\n<p>Art. 11. &mdash; La section &laquo; commerce local &raquo;&nbsp;du Ravitaillement g&eacute;n&eacute;ral mettra &agrave; la disposition du chef de poste administratif un&nbsp;fonds de roulement de 5.000 francs qui servira aux achats de vivres et sera aliment&eacute;&nbsp;mensuellement par les primes per&ccedil;ues. Ce&nbsp;fonds de roulement sera rembours&eacute; au Service int&eacute;ress&eacute; lors de la suppression du&nbsp;centre d&rsquo;internement d&rsquo;Obock.<\/p>\n<p>Art. 12. &mdash; Sous r&eacute;serve de l&rsquo;observation&nbsp;des dispositions r&eacute;glementaires relatives&nbsp;au rationnement, les int&eacute;ress&eacute;s pourront&nbsp;&ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave; am&eacute;liorer l&rsquo;ordinaire, &agrave;&nbsp;leurs frais. Les d&eacute;penses relatives aux v&ecirc;tements, au mat&eacute;riel de couchage et &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;clairage demeureront &eacute;galement &agrave; la&nbsp;charge des personnes intern&eacute;es.<\/p>\n<p>Art. 13. &mdash; Le chef du poste administratif d&rsquo;Obock est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-133243","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"267","comment":"portant sur le fonctionnement du centre d'internement d\u2019Obock.","visas":"<p>Le Gouverneur dee la Cote fran&ccedil;aise des somalis et d&eacute;pendances, officier de la L&eacute;gion d'honneur.<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable &agrave; ia colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p>Vu la loi du 3 septembre 1940 relative aux&nbsp;nesures &agrave; prendre par instruction du Gouverement&nbsp;&agrave; l'&eacute;gard des individus dangereux pour&nbsp;a d&eacute;fense nationale ou la s&eacute;curit&eacute; publique;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 10 septembre 1940 relatif aux mesures &agrave; premire &agrave; l'&eacute;gard des individus&nbsp;dangereux pour la d&eacute;fense nationale et la s&eacute;curit&eacute;&nbsp;publique, ensemble l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; local du 14&nbsp;septembre 1941 le promulguant, ainsi que les actes subs&eacute;quents :<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 158, du 16 mars 1941, cr&eacute;ant, par application du r&egrave;glement susvis&eacute;, le centre&nbsp;d&rsquo;internement d'obock :<\/p>\n<p>Sur la proposition de l'inspecteur des affaires&nbsp;administratives :<\/p>\n<p>Apr&egrave;s avis de M. le Chef du Service judiciaire et de M. le Chef du Service des finances.<\/p>","signature":"<p>NOUAILHETAS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105863],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"64475","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175095,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133243\/revisions\/175095"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=133243"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=133243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}