{"id":133501,"date":"1941-04-08T00:00:00","date_gmt":"1941-04-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=133501"},"modified":"2024-12-18T04:15:29","modified_gmt":"2024-12-18T01:15:29","slug":"arrete-n-08-04-1941-secretariat-detat-aux-colonies-sur-les-groupements-professionnels-coloniaux","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-08-04-1941-secretariat-detat-aux-colonies-sur-les-groupements-professionnels-coloniaux\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 08\/04\/1941  (Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux colonies) sur les groupements professionnels coloniaux."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Groupement ( des productions&nbsp;Ufirirohn rt foi&rsquo;fMlirrcft coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er. &mdash; Sont consid&eacute;r&eacute;es comme entreprises agricoles et foresti&egrave;res aux termes de la loi du 6 d&eacute;cembre 1940 relative &agrave; l&rsquo;organisation des groupements professionnels aux colonies toutes les entreprises autres que familiales ou artisanales dont l&rsquo;activit&eacute; agricole<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou foresti&egrave;re s&rsquo;exerce totalement ou partiellement dans les territoires relevant du Minist&egrave;re des colonies, quel que soit le lieu de leur si&egrave;ge social.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le groupement professionnel des productions agricoles et foresti&egrave;res qui prendra le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">nom de &laquo; Conf&eacute;d&eacute;ration nationale de la production agricole et foresti&egrave;re dans les terri<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">toires d&rsquo;outre-mer &raquo;, est divis&eacute; en sections et&nbsp;sous-sections :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sous-sect ions groupent les entreprises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit &agrave; la colonie sous le nom &laquo; d&rsquo;Association des producteurs de&#8230; &raquo;. suivi de l&rsquo;indication du territoire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit en France, sous le nom &laquo;&nbsp;d&rsquo;Association intercoloniale des producteurs de&#8230; &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sections groupent en France les associations sous le nom de &laquo; F&eacute;d&eacute;ration nationale des producteurs de&#8230; dans les territoires&nbsp;d&rsquo;outre-mer &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les sections et les sous-sections&nbsp;m&eacute;tropolitaines et coloniales sont cr&eacute;&eacute;es par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;cision du Comit&eacute; central, sur la proposition&nbsp;du pr&eacute;sident du groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles r&eacute;pondent soit aux besoins de l&rsquo;activit&eacute;&nbsp;professionnelle particuli&egrave;re &agrave; un produit ou &agrave;&nbsp;une classe de produits, soit aux aires g&eacute;ographiques distinctes dont ces produits sont originaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;immatriculation aux sous-sections cr&eacute;&eacute;es&nbsp;dans les territoires d&rsquo;outre-mer est obligatoire&nbsp;pour toutes les entreprises install&eacute;es dans ces&nbsp;territoires, m&ecirc;me si elles sont d&eacute;j&agrave; immatricul&eacute;es &agrave; une sous-section m&eacute;tropolitaine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;immatriculation aux sous-sections m&eacute;tropolitaines est obligatoire pour toutes les entreprises ayant un repr&eacute;sentant dans la m&eacute;tropole, m&ecirc;me si elles sont d&eacute;j&agrave; immatricul&eacute;es &agrave;&nbsp;une sous-section locale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le groupement est administr&eacute; par&nbsp;un pr&eacute;sident aupr&egrave;s duquel sont plac&eacute;s un ou&nbsp;plusieurs vice-pr&eacute;sidents et un bureau consultatif compos&eacute; des pr&eacute;sidents de sections.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les vice-pr&eacute;sidents du groupement peuvent&nbsp;&ecirc;tre charg&eacute;s de la pr&eacute;sidence d&rsquo;une section.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le pr&eacute;sident peut leur d&eacute;l&eacute;guer une partie&nbsp;de ses pouvoirs. En cas d&rsquo;absence ou d&#8217;emp&ecirc;chement, il charge l&rsquo;un d&rsquo;entre eux de le repr&eacute;senter.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commissaire du Gouvernement sera avertide toute r&eacute;union du Bureau consultatif du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Le pr&eacute;sident du groupement responsable vis-&agrave;-vis du Comit&eacute; central assure<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ex&eacute;cution des d&eacute;cisions de ce Comit&eacute; pour&nbsp;tout ce qui a trait &agrave; l&rsquo;activit&eacute; agricole et foresti&egrave;re des territoires d&lsquo;outre-mer. Il re&ccedil;oit, &agrave; cet effet, une d&eacute;l&eacute;gation de pouvoirs du Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est charg&eacute; de la direction d&rsquo;ensemble du&nbsp;groupement et du contr&ocirc;le g&eacute;n&eacute;ral de son<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">activit&eacute;, notamment au point de vue technique, &eacute;conomique et social.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il propose au Comit&eacute; central le r&egrave;glement&nbsp;des questions qui touchent &agrave; la discipline du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupement et &agrave; l&rsquo;honneur des diverses professions qu&rsquo;il rassemble.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il propose, s&rsquo;il y a&nbsp;lieu, au Comit&eacute; central, le prix des produits et services pour&nbsp;les activites relevant de son groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il prend les mesures que commande l&rsquo;organisation professionnelle &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du groupement et arbitre les diff&eacute;rends &eacute;ventuels entre les pr&eacute;sidents responsables des sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il repr&eacute;sente le groupement dans ses rapports avec tous les organismes publics ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">priv&eacute;s, fran&ccedil;ais ou &eacute;trangers et, notamment,&nbsp;avec les groupements similaires et les comit&eacute;s&nbsp;d&rsquo;organisation m&eacute;tropolitains. Il est tenu,&nbsp;dans ce cas, d&rsquo;informer de toutes ses d&eacute;mar-elles le commissaire du Gouvernement et d&rsquo;enrendre compte au Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il convoque quand il le juge n&eacute;cessaire, en&nbsp;semble ou s&eacute;par&eacute;ment, les membres du Bureau consultatif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut &eacute;galement, en vue d&rsquo;une consultation, r&eacute;unir tous membres des groupements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">int&eacute;ress&eacute;s &agrave; une question particuli&egrave;re et, notamment, ceux dont les entreprises sont si<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tu&eacute;es dans une m&ecirc;me colonie ou un m&ecirc;me&nbsp;groupe de colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut exiger de toutes entreprises les documents n&eacute;cessaires &agrave; son information.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il effectue ou fait effectuer toutes empi&egrave;tes&nbsp;et tous contr&ocirc;les qu&rsquo;il juge indispensables &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ex&eacute;cution de sa mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut, pour certains objets d&eacute;finis et pour&nbsp;une dur&eacute;e limit&eacute;e, faire d&eacute;tacher aupr&egrave;s de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lui par les sections d&eacute;pendant du groupement,&nbsp;les collaborateurs d&rsquo;ent reprises priv&eacute;es dont&nbsp;la comp&eacute;tence lui serait n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il assume ou d&eacute;l&egrave;gue la pr&eacute;sidence effective des organismes de nature scientifique ou technique que les eut reprises du groupement constitueraient dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral de la production et coordonne leurs activit&eacute;s tant dans la&nbsp;m&eacute;tropole qu&rsquo;aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut d&eacute;l&eacute;guer &agrave; des pr&eacute;sidents des sections, au cas et dans la mesure o&ugrave; il le juge<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">utile, une partie des pouvoirs qui lui ont &eacute;t&eacute;&nbsp;remis par le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;cisions du pr&eacute;sident du groupement&nbsp;sont ex&eacute;cutoires et deviennent d&eacute;finitives si,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans un d&eacute;lai de cinq jours apr&egrave;s la notification qui lui est faite, le commissaire du Gouvernement n&rsquo;a pas us&eacute; de son droit de veto suspensif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le pr&eacute;sident du groupement peut&nbsp;d&eacute;signer dans chaque colonie ou groupe les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">colonies un d&eacute;l&eacute;gu&eacute; permanent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette d&eacute;signation est soumise &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment&nbsp;du Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; permanent arbitre les diff&eacute;rends ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;ventuels entre les pr&eacute;sidents des sous-sections locales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Comit&eacute; central peut lui d&eacute;l&eacute;guer sur&nbsp;la&nbsp;proposition du pr&eacute;sident du groupement et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour s&rsquo;exercer dans les limites du territoire&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour lequel il a &eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute;, tout ou partie&nbsp;des pouvoirs d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article 4.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; permanent rend compte au pr&eacute;sident du groupement de l&rsquo;exercice de cette<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;l&eacute;gation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu commissaire, pourvu d&rsquo;un droit de vetosuspensif, est d&eacute;sign&eacute; par&nbsp;le chef de la colonie pour conna&icirc;tre des d&eacute;cisions du d&eacute;l&eacute;gu&eacute;&nbsp;permanent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces d&eacute;cisions sont ex&eacute;cutoires et deviennent,&nbsp;d&eacute;finitives si. dans un d&eacute;lai de cinq jours<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">apr&egrave;s la notification qui lui en est faite, le&nbsp;commissaire n&rsquo;a pas us&eacute; de son droit de veto.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celui-ci ne s&rsquo;exerce pas toutefois &agrave; l&rsquo;&eacute;gard&nbsp;des mesures prises par&nbsp;le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; permanent<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en ex&eacute;cution des d&eacute;cisions du Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les sections, les sous-sections m&eacute;tropolitaines et coloniales sont dirig&eacute;es par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">un pr&eacute;sident assist&eacute; d&rsquo;un ou plusieurs&nbsp;vice-pr&eacute;sidents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur organisation, les r&egrave;gles de leur fonctionnement, les pouvoirs des pr&eacute;sidents sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fix&eacute;s par voie de r&egrave;glement int&eacute;rieur du groupement, pr&eacute;par&eacute; par le pr&eacute;sident du groupement et arr&ecirc;t&eacute; par le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. Les pr&eacute;sidents du groupement des sections et sous-sect ions disposeront d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">personnel d&rsquo;ex&eacute;cution dont les conditions-type s&lsquo;engagement seront d&eacute;termin&eacute;es par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la limite des cr&eacute;dits ouverts et sous&nbsp;leur responsabilit&eacute;, ils nommeront et&nbsp;licencie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ront ce personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Groupement professionnel&nbsp;de la industrielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1&deg;. &mdash; Sont consid&eacute;r&eacute;es comme entreprises industrielles aux termes de la loi du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 d&eacute;cembre 1940 relative &agrave; l&rsquo;organisation des groupements professionnels aux colonies toutes les entreprises autres que&nbsp;familiales ou l&rsquo;artisanales dont l&rsquo;activit&eacute; industrielle s&rsquo;exerce&nbsp;totalement ou partiellement dans les territoires relevant du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aux colonies, quel que soit le lieu de leur si&egrave;ge&nbsp;social.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Groupement professionnel de l&rsquo;industrie est divis&eacute; en sections et sons-sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sous-sections groupent les entreprises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit &agrave; la colonie, sous le nom de &laquo; sous-section locale &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit en France, sous le nom de &laquo; sous-section m&eacute;tropolitaine &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sections groupent, en France, les sous-sections sous le nom de &laquo; Section de&#8230; pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les territoires d&rsquo;outre-mer &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 2&nbsp;de 1&deg;, sauf, &agrave; la fin du deuxi&egrave;me paragraphe<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">o&ugrave;, au lieu de : &laquo; dont ces produits sont originaires &raquo;,&nbsp;lire ; &laquo; o&ugrave; ces activit&eacute;s se manifestent &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 2,&nbsp;de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que&nbsp;l&rsquo;article 4&nbsp;de 1&deg;, sauf, au premier paragraphe, au lieu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de ; &laquo; agricole et&nbsp;foresti&egrave;re &raquo;,&nbsp;lire ; &laquo;&nbsp;industrielle &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 5&nbsp;de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 et 7. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que les articles 6 et 7 de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Groupement professionnel dex productions<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mini&egrave;res coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er. &mdash; Sont consid&eacute;r&eacute;es comme entre&nbsp;prises mini&egrave;res coloniales aux termes de la loi&nbsp;du 6 d&eacute;cembre 1940, relative &agrave; l&rsquo;organisation&nbsp;des groupements professionnels aux colonies,&nbsp;toutes les entreprises autres que familiales&nbsp;ou artisanales dont l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re s&rsquo;exerce&nbsp;totalement ou partiellement dans les territoires relevant du Secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat aux colonies, quel quye soit le lieu de leur si&egrave;ge social.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le groupement professionnel des&nbsp;entreprises mini&egrave;res coloniales est divis&eacute; en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sections m&eacute;tropolitaines et coloniales entre les-quelles les entreprises sont r&eacute;parties selon la&nbsp;nature de leurs activit&eacute;s particuli&egrave;res. La comp&eacute;tence de chaque section est<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fix&eacute;e par&nbsp;le Comit&eacute; central des groupements professionnels&nbsp;coloniaux, sur proposition du pr&eacute;sident du&nbsp;groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le groupement est administr&eacute; par&nbsp;un pr&eacute;sident assist&eacute; d&rsquo;un vice-pr&eacute;sident et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;un Bureau consultatif compos&eacute; des pr&eacute;sidents de sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commissaire du Gouvernement sera avertide toute r&eacute;union du Bureau consultatif du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. I. M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 4 de 1&deg; sauf :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Premier paragraphe, au lieu de ; &laquo;&nbsp;agricole et foresti&egrave;re &raquo;, lire ; &laquo; mini&egrave;re &raquo;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Troisi&egrave;me paragraphe, au lieu ilt : &laquo; de&nbsp;diverses, etc&#8230; &raquo;. lirt ; &laquo; de la profession &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.&nbsp;de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 5 de 1&deg;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Dans chaque colonie ou groupement de colonies, les entreprises mini&egrave;res travaillant dans la colonie peuvent &ecirc;tre r&eacute;unies en sous sections locales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sous sections sont cr&eacute;&eacute;es par d&eacute;cision&nbsp;du Comit&eacute; central, sur la proposition du pr&eacute;sident du groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles sont dirig&eacute;es par le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; permanent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur organisation et les r&egrave;gles de leur fonctionnement sont fix&eacute;es par voie de r&egrave;glement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">int&eacute;rieur du groupement pr&eacute;par&eacute; par le pr&eacute;sident du groupement et arr&ecirc;t&eacute; par le Comit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les pr&eacute;sidents du groupement et&nbsp;des sections, les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s permanents dispose font d&rsquo;un personnel d&rsquo;ex&eacute;cution dont les conditions types d&rsquo;engagement seront d&eacute;termin&eacute;es&nbsp;par le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la limite des cr&eacute;dits ouverts et sous&nbsp;leur responsabilit&eacute;, ils nommeront et licencie font ce personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Groupe du at professionnel tic commerce.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont tenues, aux termes de la&nbsp;loi du 6 d&eacute;cembre 1940, relative &agrave; l&rsquo;organisa<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tion des groupements professionnels aux colonies, d&rsquo;adh&eacute;rer au groupement du commerce&nbsp;colonial, toutes personnes, maisons de commerce. entreprises industrielles ou agricoles, se livrant, dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 1er du Code de commerce, &agrave; des actes de&nbsp;commerce dans les territoires relevant du&nbsp;Secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat aux colonies, quel que soit&nbsp;le lieu de leur si&egrave;ge social.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le groupement professionnel du commerce&nbsp;est divis&eacute; en sections et sous-sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 2&nbsp;de 1&deg;, sauf pour le deuxi&egrave;me paragraphe, qui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">devient :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Elles correspondent aux groupes de colonies dans lesquels s&rsquo;exerce l&rsquo;activit&eacute; des entre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prises et dans chacun d&rsquo;eux aux besoins particuliers des diff&eacute;rentes activit&eacute;s professionnelles. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 3&nbsp;de 1&deg;, sauf, en ce qui concerne le deuxi&egrave;me<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">paragraphe, (pii est supprim&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 4 de 1&deg;, sauf :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Premier paragraphe, au lieu de : &laquo; agricole et foresti&egrave;re &raquo;, lire : &laquo; commerciale &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Troisi&egrave;me paragraphe, au lieu de ; &laquo; des diverses, etc&#8230; &raquo;, lire : &laquo; du commerce colo<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">nial &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Neuvi&egrave;me paragraphe, tm lieu de : &laquo; tonies entreprises &raquo;. lire : &laquo; tous commer&ccedil;ants &raquo;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Onzi&egrave;me et douzi&egrave;me paragraphes supprim&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 5 de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 et 7. &mdash; M&ecirc;me r&eacute;daction que les articles 6 et 7 de 1&deg;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Groupement des transports coloniaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont consid&eacute;r&eacute;s comme entreprises les transports, aux termes de la loi du 6 d&eacute;cembre 19 10 relative &agrave; l&rsquo;organisation des&nbsp;groupements professionnels aux colonies, tontes les entreprises et tous services publics, quel&nbsp;que soit le lieu de leur si&egrave;ge social, qui consacrent, en faveur des tiers, totalement ou partiellement, leur activit&eacute; au transport des personnes ou des marchandises, soit dans les territoires relevant du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aux&nbsp;colonies, soit entre ces divers territoires, soit&nbsp;outre ces territoires et&nbsp;la m&eacute;tropole, qu&rsquo;il&nbsp;s&rsquo;agisse de transport par mer, par&nbsp;voie fluviale, par fer. par route ou par air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. Le groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports coloniaux est divis&eacute; en groupements particuliers et en sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque section est elle m&ecirc;me subdivis&eacute;e en&nbsp;sous-sections.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les groupements particuliers, les sections et&nbsp;les sous-sections sont cr&eacute;&eacute;s par d&eacute;cision du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Comit&eacute; central. sur la proposition du pr&eacute;sident&nbsp;du groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils r&eacute;pondent soit aux besoins de l&rsquo;activit&eacute;&nbsp;professionnelle particuli&egrave;re &agrave; un genre de transport, soit aux aires g&eacute;ographiques distinctes que desservent les entreprises.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;immatriculation aux&nbsp;sous-sections cr&eacute;&eacute;es&nbsp;dans les territoires d&rsquo;outre-mer est obligatoire pour toutes les entreprises install&eacute;es dans ces&nbsp;territoires, m&ecirc;me si elles sont d&eacute;j&agrave; immatricul&eacute;es &agrave; une sous-section m&eacute;tropolitaine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;immatriculation aux groupements particuliers aux sections et aux&nbsp;sous-sections de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">m&eacute;tropole est obligatoire pour toutes les entreprises ayant un repr&eacute;sentant dans la m&eacute;tropole, m&ecirc;me si elles sont d&eacute;j&agrave; immatricul&eacute;es &agrave; une sous-section locale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports coloniaux comporte &eacute;galement un organisme charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudier et d&rsquo;appliquer les mesures de coordination indispensables entre les&nbsp;diff&eacute;rents genres de transport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cet organisme porte le nom de &laquo; Comit&eacute; de&nbsp;coordination des transports coloniaux &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Le groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports coloniaux est administr&eacute; par un pr&eacute;sident aupr&egrave;s duquel sont plac&eacute;s un ou plusieurs&nbsp;vice-pr&eacute;sidents et un Bureau consultatif compos&eacute; des pr&eacute;sidents des groupements particuliers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les vice-pr&eacute;sidents du groupement g&eacute;n&eacute;ral peuvent &ecirc;tre charg&eacute;s de la pr&eacute;sidence d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupement particulier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le pr&eacute;sident peut leur d&eacute;l&eacute;guer une partie&nbsp;de ses pouvoirs. En cas d&rsquo;absence ou d&rsquo;emp&ecirc;chement, il charge l&rsquo;un d&rsquo;entre eux de le repr&eacute;senter.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commissaire du Gouvernement sera avertide toute r&eacute;union du Bureau consultatif du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. S. &mdash; Le pr&eacute;sident du groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports coloniaux responsables<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vis-&agrave;-vis du Comit&eacute; central assure l&rsquo;ex&eacute;cution des d&eacute;cisions de ce Comit&eacute; pour tout ce qui a&nbsp;trait aux transports dans les territoires d&rsquo;outre-mer et &eacute;galement aux transports entre la&nbsp;France et les colonies. Il re&ccedil;oit, &agrave; cet effet, une d&eacute;l&eacute;gation de pouvoirs du Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Puis, m&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 4 de 1&deg;,&nbsp;sauf :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(a) Troisi&egrave;me paragraphe, au lieu de : &laquo; des&nbsp;diverses. etc&#8230; &raquo;, lire : &laquo; de la profession &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Quatri&egrave;me paragraphe, supprimer : &laquo; produits et&#8230; &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Cinqui&egrave;me paragraphe, apr&egrave;s &laquo; responsables &raquo;, ajouter,&nbsp;&laquo; des groupements particu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">liers et&#8230; &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Onzi&egrave;me paragraphe, apr&egrave;s &laquo; aupr&egrave;s de&nbsp;lui &raquo;, ajouter : &laquo; par les groupements particuliers et&#8230; &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e) Douzi&egrave;me paragraphe supprime;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">f) Treizi&egrave;me paragraphe, apr&egrave;s &laquo; d&eacute;l&eacute;guer &raquo;, au lit&nbsp; de . &laquo; &agrave; des pr&eacute;sidents de section &raquo;, lire : &laquo; au pr&eacute;sident du comit&eacute; de coordination et des pr&eacute;sidents de groupements particuuliers &raquo; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">g) Quatorzi&egrave;me paragraphe. apr&egrave;s &laquo; groupement &raquo;, ajouter ; &laquo; g&eacute;n&eacute;ral &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. (&icirc;. M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 5&nbsp;de 1&deg;, sauf, au quatri&egrave;me paragraphe o&ugrave; apr&egrave;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; groupement &raquo;, ajouter ; &laquo; g&eacute;n&eacute;ral &raquo;, et infine, au lieu de ; &laquo; article 4 &raquo;,&nbsp;lire : &laquo; arti 5&deg; de 5&deg; ) &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. Le Comit&eacute; de coordination, les&nbsp;groupements particuliers, les sections et&nbsp;les&nbsp;sous-sections sont dirig&eacute;s par un pr&eacute;sident,&nbsp;assist&eacute; d&rsquo;un ou plusieurs vice pr&eacute;sidents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur organisation, les r&egrave;gles de leur fonctionnement, les pouvoirs de leurs pr&eacute;sidents<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sont lix&eacute;s par voie de r&egrave;glement int&eacute;rieur du&nbsp;groupement g&eacute;n&eacute;ral des transports, pr&eacute;par&eacute;&nbsp;par&nbsp;le pr&eacute;sident du groupement et arr&ecirc;t&eacute; par&nbsp;le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les pr&eacute;sidents du groupement g&eacute;n&eacute;ral du Comit&eacute; de coordination des groupements particuliers, des sections et des sous-sections disposeront d&rsquo;un personnel d&rsquo;ex&eacute;cution dont les conditions types d&rsquo;engagement&nbsp;seront d&eacute;termin&eacute;es par le Comit&eacute; central.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la limite des cr&eacute;dits ouverts et sous&nbsp;leur responsabilit&eacute;, ils nommeront et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">licencieront ce personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; tiroupt mt ut profcxxiomitI du cr&eacute;dit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Doivent adh&eacute;rer au groupement&nbsp;professionnel colonial du cr&eacute;dit, dont la cr&eacute;ation est pr&eacute;vue par&nbsp;la loi du 6 d&eacute;cembre 1940 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les banques coloniales d&rsquo;&eacute;mission:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les &eacute;tablissements priv&eacute;s ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Les banques qui exercent totalement ou&nbsp;partiellement leur activit&eacute; aux colonies, quel<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">que soit le lieu de leur si&egrave;ge social. Par banques, il faut entendre les entreprises ou &eacute;tablissements &laquo;pii font profession habituelle de recevoir du public, sous forme de d&eacute;p&ocirc;ts ou autrement, des fonds qu&rsquo;ils emploient pour leur propre compte en op&eacute;rations de cr&eacute;dit, en op&eacute;rations d&rsquo;escompte ou en op&eacute;rations financi&egrave;res;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Soci&eacute;t&eacute;s financi&egrave;res. &mdash; Par soci&eacute;t&eacute;s financi&egrave;res il faut entendre les &eacute;tablissements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dont l&rsquo;activit&eacute; habituelle consiste &agrave; employer&nbsp;leurs capitaux propres et ceux qui leur sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">confi&eacute;s &agrave; des investissements, des ouvertures&nbsp;de cr&eacute;dit ou des op&eacute;rations financi&egrave;res, sans&nbsp;recevoir de d&eacute;p&ocirc;ts du public et sans faire des comptes proprement dits:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Quel que soit &eacute;galement le lieu de leur&nbsp;si&egrave;ge social, les institutions privil&eacute;gi&eacute;es de cr&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dit exer&ccedil;ant leur activit&eacute; aux colonies;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les &eacute;tablissements publics ou services&nbsp;publics coloniaux, les &eacute;tablissements priv&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral, effectuant les op&eacute;rations de&nbsp;l&rsquo;une ou de l&rsquo;autre des deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me&nbsp;cat&eacute;gories susvis&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans l&rsquo;organisation et le fonctionnement du&nbsp;groupement, il sera tenu compte, pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les banques&nbsp;institutions, &eacute;tablissements ou services&nbsp;vis&eacute;s aux n&deg; 1, 3 et 4 ci-dessus, des dispositions statutaires ou&nbsp;r&eacute;glementaires qui leur&nbsp;sont propres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le groupement professionnel colonial du cr&eacute;dit est divis&eacute; en trois sections :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">banques d&rsquo;&eacute;mission, banques priv&eacute;es et &eacute;tablissements privil&eacute;gi&eacute;s de cr&eacute;dit, cette derni&egrave;re&nbsp;section englobant les institutions vis&eacute;es sous&nbsp;les n&deg; 3 et 4 de l&rsquo;article 1er.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le groupement est administr&eacute; par&nbsp;un pr&eacute;sident assist&eacute; d&rsquo;un Bureau consultatif&nbsp;compos&eacute; de pr&eacute;sidents de section.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Le pr&eacute;sident du groupement assure&nbsp;l&rsquo;ex&eacute;cution des d&eacute;cisions du Comit&eacute; central qui&nbsp;lui donne, &agrave; cet effet, une d&eacute;l&eacute;gation de pouvoirs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Puis, m&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 4 de 1&deg;, sauf :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Troisi&egrave;me paragraphe, au lieu de : &laquo; des diverses&#8230;, ete. &raquo;, lire : &laquo; de la profession &raquo;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Quatri&egrave;me paragraphe : supprim&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Sixi&egrave;me paragraphe, apr&egrave;s &laquo; notamment&nbsp;avec&#8230; &raquo;. au lieu de : &laquo; les groupements et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les comit&eacute;s&#8230; &raquo;. litr ; &laquo;&nbsp;le groupement&#8230; et le&nbsp;comit&eacute; &raquo; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Huiti&egrave;me paragraphe, au lieu de : &laquo; des groupements int&eacute;ress&eacute;s &raquo;. lire : &laquo;&nbsp;du groupe<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ment int&eacute;ress&eacute; &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Huiti&egrave;me et neuvi&egrave;me paragraphes, un&nbsp;lieu de : &laquo;&nbsp;les&#8230; &raquo;, puis &laquo; toutes entreprises &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lire : &laquo; les&#8230; &raquo;. puis : &laquo;&nbsp;tous &eacute;tablissements &raquo;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">f) Douzi&egrave;me paragraphe : supprim&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. M&ecirc;me r&eacute;daction que l&rsquo;article 5 de&nbsp;sauf, troisi&egrave;me paragraphe suppriu&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. Le pr&eacute;sident du groupement, les&nbsp;pr&eacute;sidents des sections, les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s permanents disposeront d&rsquo;un personnel d&rsquo;ex&eacute;cution&nbsp;dont les conditions types d&rsquo;engagement seront&nbsp;d&eacute;termin&eacute;es par le Comit&eacute; central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la limite des cr&eacute;dits ouverts et sous leur responsabilit&eacute;, ils nommeront et licencieront ce personnel.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-133501","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"08\/04\/1941","comment":"(Secr\u00e9tariat d'Etat aux colonies) sur les groupements professionnels coloniaux. ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 6 d&eacute;cembre 19 40 relative a l'organisat ion des groupements professionnels aux colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 5 mars 1911, modifiant la loi&nbsp;du 8 d&eacute;cembre 1940;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 25 mars 1941 relatif au r&ocirc;le&nbsp;et &agrave; la composition du Comit&eacute; central des&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">groupements professionnels coloniaux.<\/p>","signature":"<p>PLATON.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105866],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"64448","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175134,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133501\/revisions\/175134"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=133501"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=133501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}