Art. 1er . — Sont nommés pour l’année 1942 assesseurs près les tribunaux indigènes de la Côte française des Somalis et dépendances, les notables dont les noms suivent :<\/p>\n
CHAMBRE D’HOMOLOGATION.<\/p>\n
Arabes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Abdel Halim Mohamed, Hassan Abdallah.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Hizam Ghaleb.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Gueddi Roble, Bouh Bourale.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Bond Bore, Fara Dabar.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseurs’ titulaires : Houmad Moumin, Mohammed Moussa.<\/p>\n
CERCLE DE DJIBOUTI.<\/p>\n
Tribunal du 2e degré.<\/p>\n
Arabes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hadji Salem Saleh Sounhiel; Hadji Mohamed Chami.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Ali Masseoud, Cheik Yahia Abourigal.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hadji Mahamoud Dide, Bachir Gadid.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Ahmed Assan.<\/p>\n
Dunakil.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Cheik Houmed Houssein, Hassan Banota.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Assamo Gabasse, Aden Mohamed.<\/p>\n
Tribunal du 1er degré.<\/p>\n
Arabes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hadji Mahmoud Dora ni, Abdallah Ta ha Mohamed.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Sayed Moresein.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hadji Gueddi A mare. Faral El tire.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Mohamed Ali, Waberl Asrar.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Mohamed Ali, Bokaa Ahmed.<\/p>\n
CERCLE DE DIE II IL.<\/p>\n
Tribunal du 2e degré.<\/p>\n
Arobes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Ahmed Chamban, Abdoulaziz Houssein.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Seyyid Abdoulkarim.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseur titulaire : Nafa de Muhammad.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Gonnale Oumar.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Arte Timi, Barre Gouled.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Ham Areite Guelle, Guelle Faram.<\/p>\n
Tribunal du 1er degré.<\/p>\n
Arabes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : AlwanChamsan, Awad Oubeid.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Abdourrahmann Koubèche.<\/p>\n
Dunakil.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Hammadou Odoum, Abrahim Moussa.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Hoummad Gaddito, Daiti Moussa.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Wabberi Farah, Knairre Kayyad.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Chirdon Rirach, Nadji Moussa Issak.<\/p>\n
cercle D’ALI-SABIEI.<\/p>\n
Tribunal du 2e degré.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Boullale Igue, Saad Mousse, Okyibe Bobr.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Walyie Abar, Fourlabe; Areye Farah, Ourweine; Iye Guelle, Horrone.<\/p>\n
Tribunal du 1er degré.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Fahyie Obsiye, Odahgob, Chirdon Gueddi, Ourweine.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Wais Artibon, Fourlabe, Okyie God, Horrone.<\/p>\n
CERCLE DE TADJOURAII.<\/p>\n
Tribunal du 2 degré.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseur titulaire : Mohamed Ali, Da\u0002tagoura.<\/p>\n
Arabe.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Abdalla Batahia.<\/p>\n
Somali.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Cheik Aden.<\/p>\n
Tribunal du 1er degré.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseur titulaire : Mohamed Assa, Adnitto.<\/p>\n
Arabe.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Cheik Omar Salem.<\/p>\n
CERCLE D’OBOK.<\/p>\n
Tribunal du 1er degré.<\/p>\n
Danakil.<\/p>\n
Assesseur titulaire : Mohamed Li Warki.<\/p>\n
Assesseurs adjoints : Mohammed Hassan, Banaita India.<\/p>\n
Somalis.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Haroun Hassan, Agareita; Cheik Mohamed, Adaki-K-Seka.<\/p>\n
Assesseur adjoint : Aboulbaker Adoua, Obock.<\/p>\n
Arabes.<\/p>\n
Assesseurs titulaires : Nogbel Otman, Obock; Ahmed Ragueh, Obock.<\/p>\n
Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-133878","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1006","comment":"por tant nomination des assesseurs pr\u00e8s les tribunaux indig\u00e8nes de la colonie pour l'ann\u00e9e 1942.","visas":"
Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et dépendances, officier de la Légion d'honneur,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 4 juin 1938 réorganisant la justice indigène à la Côte française des Somalis ;<\/p>\n
Vu l’arrêté n° 1042 du 28 octobre 1938 pris en application des dispositions du décret susvisé ;<\/p>\n
Sur la proposition des commandants des cercles et après avis du Procureur de l'Etat, chef du Service judiciaire,<\/p>","signature":"
NOUAILHETAS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105870],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"65416","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174273,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133878\/revisions\/174273"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=133878"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=133878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}