{"id":133997,"date":"1941-10-31T00:00:00","date_gmt":"1941-10-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=133997"},"modified":"2024-12-18T04:06:04","modified_gmt":"2024-12-18T01:06:04","slug":"loi-n-31-10-1941-reprimant-les-activites-communistes-el-anarchistes-dans-les-territoires-relevant-du-secretariat-detat-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-31-10-1941-reprimant-les-activites-communistes-el-anarchistes-dans-les-territoires-relevant-du-secretariat-detat-aux-colonies\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 31\/10\/1941  r\u00e9primant les activit\u00e9s communistes el anarchistes dans les territoires relevant du Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux colonies ."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er. &mdash; Dans les territoires relevant du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat aux colonies, il est institu&eacute; aupr&egrave;s de chaque tribunal militaire ou de chaque tribunal maritime une ou plusieurs sections sp&eacute;ciales auxquelles sont d&eacute;f&eacute;r&eacute;s les au teurs de toutes infractions p&eacute;nales quelles qu&rsquo;elles soient commises dans l&rsquo;intention d&rsquo;activit&eacute; communiste ou anarchiste.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A la Guadeloupe, &agrave; la Guyane, &agrave; la R&eacute;union et &agrave; Saint-Pierre-et-Miquelon, o&ugrave; ne si&egrave;ge pas de tribunal militaire, la comp&eacute;tence de la section sp&eacute;ciale pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a ci-dessus est d&eacute;volue &agrave; la cour criminelle sp&eacute;ciale institu&eacute;e par la loi du 23 juin 1941. Cette cour statue sans &eacute;nonciation des motifs en se pronon&ccedil;ant seulement sur la culpabilit&eacute; et la peine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; La section sp&eacute;ciale pr&egrave;s chaque tribunal militaire ou maritime est compos&eacute;e d&rsquo;un pr&eacute;sident du grade de colonel ou de lieutenant-colonel ou du grade de capitaine de vaisseau ou de fr&eacute;gate, d&rsquo;un chef de bataillon ou d&rsquo;escadron ou commandant ou d&rsquo;un capitaine de corvette, d&rsquo;un capitaine ou d&rsquo;un lieutenant de vaisseau, d&rsquo;un lieutenant ou sous-lieutenant ou d&rsquo;un enseigne de vaisseau, d&rsquo;un sous-officier ou officier marinier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le pr&eacute;venu est militaire, la section sp&eacute;ciale est constitu&eacute;e selon le grade dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 156 du Code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre ou de l&rsquo;article 136 du Code de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e de mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il est impossible de trouver pour la constitution de la section sp&eacute;ciale un pr&eacute;sident et un nombre suffisant de juges du grade requis par la loi, il est suppl&eacute;&eacute; &agrave; cette insuffisance tant pour le pr&eacute;sident que pour les juges en&nbsp;descendant dans la hi&eacute;rarchie des grades militaires jusqu&rsquo;&agrave; ce que le tribunal militaire puis se &ecirc;tre constitu&eacute;. Toutefois, cette disposition ne peut avoir pour cons&eacute;quence, en ce qui concerne le jugement des officiers, de faire en trer un militaire non officier dans la composition de la section sp&eacute;ciale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La section sp&eacute;ciale peut m&ecirc;me au besoin &ecirc;tre r&eacute;duite &agrave; trois membres suivant que la section sp&eacute;ciale du tribunal militaire ou la section sp&eacute;ciale du tribunal maritime est comp&eacute;tente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C&rsquo;est l&rsquo;autorit&eacute; militaire investie des pouvoirs judiciaires attribu&eacute;s par la loi au g&eacute;n&eacute;ral commandant la circonscription territoriale ou l&rsquo;autorit&eacute; maritime ayant les pouveirs judiciaires qui constate le cas de force majeure&nbsp;motivant la d&eacute;rogation &agrave; la composition pr&eacute;vue au paragraphe 1 du pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La mention des circonstances qui eut rainent&nbsp;cette d&eacute;rogation doit &ecirc;tre faite sur&nbsp;l&rsquo;ordre de convocation et sur la minute du jugement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les membres de la section sp&eacute;ciale du tribunal militaire sont d&eacute;sign&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;autorit&eacute; militaire investite des pouvoirs judiciaires attribu&eacute;s par la loi au g&eacute;n&eacute;ral commandant la circonscription territoriale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les membres de la section sp&eacute;ciale du tribunal maritime sont d&eacute;sign&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;autorit&eacute;&nbsp;maritime ayant les pouvoirs judiciaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Devant les sections sp&eacute;ciales si&eacute;geant au&nbsp;pr&egrave;s de chaque tribunal militaire ou maritime&nbsp;les fonctions du minist&egrave;re public sont&nbsp;remplies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par un commissaire du Gouvernement d&eacute;sign&eacute; librement par les autorit&eacute;s militaires ci-dessus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">indiqu&eacute;es et choisi soit parmi les commissaires&nbsp;du Gouvernement pr&egrave;s les tribunaux militaires ou maritimes, soit parmi les officiers des&nbsp;arm&eacute;es de terre, de tuer ou de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les individus arr&ecirc;t&eacute;s en flagrant&nbsp;d&eacute;lit d&rsquo;infraction p&eacute;nale r&eacute;sultant d&rsquo;une activit&eacute; communiste ou anarchiste sont traduits&nbsp;directement et sans&nbsp;instruction pr&eacute;alable devant la section sp&eacute;ciale ou la cour criminelle&nbsp;sp&eacute;ciale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aucun d&eacute;lai n&rsquo;est impos&eacute; entre la citation de l&rsquo;inclup&eacute; devant la section sp&eacute;ciale ou la&nbsp;cour criminelle sp&eacute;ciale et la r&eacute;union de celle-ci, &agrave; d&eacute;faut de d&eacute;fenseur choisi par&nbsp;l&rsquo;inculp&eacute;&nbsp;et pr&eacute;sent &agrave; l&rsquo;audience, le pr&eacute;sident de la section sp&eacute;ciale ou cour criminelle sp&eacute;ciale d&eacute;signe imm&eacute;diatement un d&eacute;fenseur d&rsquo;office.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; La proc&eacute;dure est instruite sans&nbsp;d&eacute;lai. Aucune voie de recours n&rsquo;est admise contre les ordonnances rendues par&nbsp;le juge d&rsquo;instruction qui renvoie l&rsquo;affaire et le pr&eacute;venu devant la section sp&eacute;ciale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;&eacute;gard des accus&eacute;s pr&eacute;sents celle-ci statue dans un d&eacute;lai de deux jours de la r&eacute;ception du dossier par le pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Lorsque l&rsquo;inculp&eacute;, renvoy&eacute; devant&nbsp;une section sp&eacute;ciale, n&rsquo;a pu &ecirc;tre saisi ou lorsqu&rsquo;apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; saisi il s&rsquo;est &eacute;vad&eacute;, sur le&nbsp;vu de l&rsquo;ordonnance de renvoi et &agrave; la diligence&nbsp;du minist&egrave;re public, le pr&eacute;sident de la section&nbsp;sp&eacute;ciale rend une ordonnance indiquant l&rsquo;infraction pour laquelle l&rsquo;inculp&eacute; est poursuivi&nbsp;et portant qu&rsquo;il sera tenu de se pr&eacute;senter dans&nbsp;un d&eacute;lai de dix jours &agrave; compter de l&rsquo;accomplissement de la derni&egrave;re en date des formalit&eacute;s de publient ion de ladite ordonnance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La publication est assur&eacute;e par&nbsp;la signification de l&rsquo;ordonnance au dernier domicile connu de l&rsquo;inculp&eacute;, par&nbsp;l&rsquo;affichage &agrave; la porte de son&nbsp;domicile, par l&rsquo;insertion si possible dans trois&nbsp;journaux d&eacute;sign&eacute;s par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ordonnance et, le cas&nbsp;&eacute;ch&eacute;ant, par tous autres moyens&nbsp;d&eacute;termin&eacute;s&nbsp;par le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur ou administrateur du territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai, il est proc&eacute;d&eacute; au&nbsp;jugement &agrave; la requ&ecirc;te du minist&egrave;re public si&eacute;geant aupr&egrave;s de la section sp&eacute;ciale. L&rsquo;extrait&nbsp;du jugement de condamnation est affich&eacute; &agrave; la&nbsp;porte du dernier domicile du condamn&eacute; et ins&eacute;r&eacute; dans les huit jours dans un journal paraissant autant que<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">possible au lieu du dernier domicile du condamn&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le cas &eacute;ch&eacute;ant, tous autres moyens de notification du jugement peuvent &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;s&nbsp;par le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur ou administrateur du territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Sous r&eacute;serve des dispositions inscrites &agrave; l&rsquo;article 3 de la pr&eacute;sente loi, la courriminelle sp&eacute;ciale statue dans les conditions&nbsp;pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 6 de la loi du 23 juin 1941.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Si l&rsquo;inculp&eacute; se&nbsp;repr&eacute;sente ou est&nbsp;arr&ecirc;t&eacute; avant que la peine soit &eacute;teinte par prescription, le jugement rendu hors de sa pr&eacute;sence est an&eacute;anti de plein droit devant la section sp&eacute;cia le,&nbsp; jugement sera prononc&eacute; &agrave; son &eacute;gard dans la forme pr&eacute;vue par la pr&eacute;sente&nbsp;&nbsp;loi pour&nbsp;les accus&eacute;s pr&eacute;sents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. Les jugements rendus par la section sp&eacute;ciale ou la cour criminelle sp&eacute;ciale ne sont susceptibles d&rsquo;aucun recours ou pourvoi&nbsp;en&nbsp;cassation. Ils sont ex&eacute;cutoires imm&eacute;diatement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les peines que prononce la section sp&eacute;ciale ou la cour criminelle sp&eacute;ciale&nbsp;sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">emprisonnement avec ou sans amende,&nbsp;les travaux forc&eacute;s &agrave; temps ou &agrave; perp&eacute;tuit&eacute;, la&nbsp;mort, sans que la peine prononc&eacute;e puisse &ecirc;tre&nbsp;inf&eacute;rieure &agrave; celle pr&eacute;vue par&nbsp;la disposition&nbsp;retenue pour qualification du fait poursuivi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque les crimes ou d&eacute;lits ont &eacute;t&eacute; commis&nbsp;par un militaire ou un fonctionnaire ou un&nbsp;agent de l&rsquo;&Eacute;tat, des colonies, des communes ou&nbsp;des &eacute;tablissements de l&rsquo;&Eacute;tat ou des colonies&nbsp;ou de tous services publics conc&eacute;d&eacute;s ou non,&nbsp;la section sp&eacute;ciale ne peut pas prononcer de peine inf&eacute;rieure au maximum de la peine pr&eacute;vu, par&nbsp;les dispositions retenues pour&nbsp;la qualification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. L&rsquo;article 463 du Code p&eacute;nal et la loi du 26 mars 1891 ne sont pas applicables&nbsp;aux&nbsp;individus poursuivis en vertu de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; L&rsquo;action publique devant la juridiction saisie se prescrit par dix ans &agrave; dater&nbsp;de la perp&eacute;tration des faits m&ecirc;me si ceux-ci&nbsp;sont ant&eacute;rieurs &agrave; la promulgation de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutes juridictions d&rsquo;instruction ou de jugement sont dessaisies de plein droit &agrave; l&rsquo;&eacute;gard&nbsp;de ces&nbsp;faits au profit de la section sp&eacute;ciale&nbsp;comp&eacute;tente ou de la cour criminelle sp&eacute;ciale&nbsp;qui conna&icirc;tra, en outre, des oppositions faites&nbsp;aux jugements de d&eacute;faut et aux arr&ecirc;ts par&nbsp;contumace.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, en&nbsp;Indochine les dispositions de&nbsp;la pr&eacute;sente loi ne sont pas&nbsp;applicables aux crimes et d&eacute;lits commis avant sa promulgation&nbsp;dans cette f&eacute;d&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12 &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera publi&eacute;&nbsp;au Journal officiel et ex&eacute;cut&eacute; comme loi de&nbsp;l&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-133997","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"31\/10\/1941","comment":"r\u00e9primant les activit\u00e9s communistes el anarchistes dans les territoires relevant du Secr\u00e9tariat d'Etat aux colonies .","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">PH. p&eacute;tain.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par de Mar&eacute;chal de France, Chef de l'Etat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fran&ccedil;ais :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L'Amiral de la flotte,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vice-Pr&eacute;sident du Conseil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DARLAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; la justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">BARTH&Eacute;LEMY..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre Secr&eacute;taire d'&Eacute;tat &agrave; la guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">HUNTZIGER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire d'Etat &agrave; l'aviation,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">BERGERET.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire d'Etat aux colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Platon.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105871],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"64963","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174544,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/133997\/revisions\/174544"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=133997"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=133997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}