{"id":134269,"date":"1939-11-28T00:00:00","date_gmt":"1939-11-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=134269"},"modified":"2024-12-18T04:34:51","modified_gmt":"2024-12-18T01:34:51","slug":"arrete-n-1201-pris-en-conseil-dadministration-et-modifiant-et-completant-larrete-du-22-novembre-1929-portant-refonte-des-droits-denregistrement-et-de-timbre-a-la-cote-francaise-des-somali","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1201-pris-en-conseil-dadministration-et-modifiant-et-completant-larrete-du-22-novembre-1929-portant-refonte-des-droits-denregistrement-et-de-timbre-a-la-cote-francaise-des-somali\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1201  pris en Conseil d&rsquo;administration et modifiant et compl\u00e9tant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 22 novembre 1929 portant refonte des droits d&rsquo;enregistrement et de timbre \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis et l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 24 novembre 1936 compl\u00e9tant le susdit arr\u00eat\u00e9."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art 1er; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 2 novembre 1929 susvis&eacute; est modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; ainsi qu&rsquo;il&nbsp;suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PREMI&Egrave;RE PARTIE,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Enregistrement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Art. 14 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">$S 2 &mdash; Rapport&eacute; et remplac&eacute; par le suiant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les jugements des tribunaux de la justice indigene &agrave; tous les degr&eacute;s comportant transmission de propri&eacute;t&eacute;, d&rsquo;usufruit ou de jouissance de biens immeubles. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">$3. &mdash; Rapport&eacute; et remplac&eacute; par Le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les jugements du tribunal musulman&nbsp;portant transmission de propri&eacute;t&eacute;, d&rsquo;usifruit ou de jouissance de biens immeubles. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">$13. &mdash; Est abrog&eacute; le paragraphe 12 et&nbsp;remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Tous autres actes. pass&eacute;s comme dessus, lorsqu&rsquo;il en sera fait usage par acte&nbsp;publie en justice ou devant toute autorit&eacute;&nbsp;constitu&eacute;e (toutefois, pour les actes pass&eacute;s dans la m&eacute;tropole et dans les colonies francaises, protectorats et pays sous mandat fr an&ccedil;ais o&ugrave; l&rsquo;enregistrement est &eacute;t: abli, il ne sera per&ccedil;u que la diff&eacute;rence entre les droits exigibles &agrave; la colonie et ceux d&eacute;j&agrave; per&ccedil;us &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur, exception faite pour les march&eacute;s pass&eacute;s dans la m&eacute;tropole relatifs &agrave; des travaux ex&eacute;cut&eacute;s &agrave; la colonie et imputables sur le budget de l&rsquo;Etat, lesquels seront dispens&eacute;s du droit compl&eacute;mentaire d&rsquo;enregistre ment, et ceux imputables&nbsp;sur budget d&#8217;emprunt qui devront &ecirc;tre enregistr&eacute;s au droit fixe en vertu de la loi&nbsp;du 20 janvier 1934, promulgu&eacute;e &agrave; la colonie par arr&ecirc;t&eacute; du 21 f&eacute;vrier 1934. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Art. 7. &#8211; Actes exempte d&rsquo;enregistrement&mdash; Sont exempts des droits et de la formalit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Happort&eacute; purement et simplement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13&deg; Les mutations par d&eacute;c&eacute;s on qui&nbsp;suite d&rsquo;absence e decl iree de toute espece de biens, les successions quelconques dont l&rsquo;uctif et les legs ou le montant net est &eacute;gal o&ugrave; inf&eacute;rieur &agrave; 5.000 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette exemption joue chaque que l&rsquo;actif ne d&eacute;passe pas 5.000 francs sans&nbsp;qu&rsquo;il v uit &agrave; faire entrer la valeur des biens situ&eacute;s en France en ligne de compte pour la d&eacute;termination de ce minimum, Les biens fran&ccedil;ais sont toujours imposables en totalit&eacute; quelles que soient la valeur et limposition de Ia succession dont ils d&eacute;pendent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14&deg; Les contrats de travail entre les chefs ou directeurs des 6 &lsquo;tublissements&nbsp;d&rsquo;industriels ou commerciaux, des exploitations agricoles ou foresticres et leurs ouvriers,. sauf dans le cas de d&eacute;p&ocirc;t aux minutes d&rsquo;un notaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Art. 25. &mdash; A ajouter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les droits relatifs aux locations verbales sont pay&eacute;s au moment de la d&eacute;claration souscrite pa r le bailleur, Ce dernier est tenu au paiement des droits, sauf son recours contre le preneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; N&eacute;anmoins, les parties restent solidaires pour le recouvrement du droit simple, &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Art. 62, &mdash; A aiouter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Sont dispens&eacute;es de tous droits, mais soumises &agrave; d&eacute;claration, les successions&nbsp;personnes mortes &agrave; la guerre et sous drapeaux par suite de blessures et de radies contract&eacute;es au cours de la guerre. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6e) Art. 68, &mdash; $ I, &mdash; Rapport&eacute; et remplace par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Lorsque la partie reconna&icirc;t l&rsquo;existence d&rsquo;une insuffisance, elle peut SOUSCrire, sur papier timbr&eacute;, son offre d&rsquo;augmenter d&rsquo; un chiffre d&eacute;termin&eacute; la valeur imposable d&eacute;clar&eacute;e et, par suite, acquitter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&Prime; Le droit simple sur le compl&eacute;ment d&rsquo;estimation si la soumission est souscrite dans le d&eacute;lai de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;acte:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Un droit en sus lorsque la partie aura souscrit une soumission dans les huit jours de la date de la r&eacute;clamation de l&rsquo;enregistrement., &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">f) Art 70 &mdash; 2&deg; cat&eacute;gorie (actes judiciaires) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">$ 2, &mdash; Rapport&eacute; purement et simplement, Remplac&eacute; par le suivant &laquo; Les jugements en mati&egrave;re de justice de paix. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DEUXI&Egrave;ME PARTIF.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Timbre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">g) Art. 9. &mdash; 2&deg; cat&eacute;gorie : Quittances : tarif :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A ajouter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le droit de timbre des recus de titres valeurs ou objets et des recus constatant un d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;esp&egrave;ce chez un banquier, un agent de change ou un comptable public est fix&eacute; &agrave; 0 fr. 50.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">h) Art. 33. &mdash; Sont exempts du timbre: ajouter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les contrats de travail passes entre&nbsp;patrons et ouvriers :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les aquittances qui concernent la solde des hommes de troupe d&eacute;taches de leur corps les feuilles de pret pour solde de le troupe, les traitements de la L&eacute;gion d&deg; honneur et de Ja m&eacute;daille militaire en ce qui conce rne les titulaires non officiers et en activit&eacute; de service; les &eacute;tats d&eacute;compt&eacute;s des primes de travail ou de gratification allou&eacute;es par les r&egrave;gle ments aux infi t aux militaires des se ctions d intir miers et ouvriers militaires d&rsquo;administr ation; les mandats d&rsquo;indemnit&eacute;s de route et de transport d&eacute;livr&eacute;s &agrave; des militaires non officiers vovagennt isol&eacute;ment les quittances des allocations journalieres &agrave; payer &agrave; tre de subsides aux sous-officiers et soldats bles ses en expectative de pensions o&ugrave; &agrave; titre de gratification renouvelable; les quittan ces qui se rapportent &agrave; de simples mouvements de fonds d&rsquo;un corps &agrave; un autre, &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 2 &#8211; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 24 novembre 1956, modifiant l&rsquo;arr&eacute;t&eacute; du 22 novembre 1929, est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">i) Art. 1&deg;. a Art, 14 &mdash; &Agrave; ajouter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; &eacute;tablis &agrave; la colonie et concernant les risques situ&eacute;s &agrave; la C&ocirc;te francaise des Somalis&raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute; entrera en vigueur &agrave; la date de l&rsquo;approbation minist&eacute;rielle et, &agrave; d&eacute;faut de notification de cette approbation, le 17 janvier 1940, approbation, le 1er janvier 1940,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. &mdash;- Un arr&eacute;t&eacute; local fixera la date&nbsp;d&rsquo;approbation du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal officiel de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-134269","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1201","comment":"pris en Conseil d'administration et modifiant et compl\u00e9tant l'arr\u00eat\u00e9 du 22 novembre 1929 portant refonte des droits d'enregistrement et de timbre \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis et l'arr\u00eat\u00e9 du 24 novembre 1936 compl\u00e9tant le susdit arr\u00eat\u00e9.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise&nbsp;des Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884:<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 22 novembre 1929 portant&nbsp;refonte des droits d'enregistrement et de timbre &agrave; la C&ocirc;te francaise des Somalis :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 24 novembre 1936 modifiant&nbsp;et compl&eacute;tant le pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p>Le Conseil d'administration entendu dans sa s&eacute;ance du 25 d&eacute;cembre 1939:<\/p>\n<p>Sous r&eacute;serve de l'approbation minist&eacute;rielle,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Hubert DESCHAMPS,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Approuv&eacute; par c&acirc;blogramme n&deg; 23 du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 janvier 1940.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105873],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"66163","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176284,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134269\/revisions\/176284"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=134269"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=134269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}