{"id":134287,"date":"1940-01-13T00:00:00","date_gmt":"1940-01-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=134287"},"modified":"2024-12-18T04:31:30","modified_gmt":"2024-12-18T01:31:30","slug":"decret-n-le-13-janvier-1940-le-13-janvier-1940","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-le-13-janvier-1940-le-13-janvier-1940\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 le 13 janvier 1940  le 13 janvier 1940"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &#8211; Lun dur&eacute;e des prestations &agrave; fournir pur les &eacute;trangers vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret du 12 avril 1939 varie avec l&rsquo;&acirc;ge atteint par les int&eacute;ress&eacute;s au 17 janvier de l&rsquo;ann&eacute;e au Cours de laquelle ils ont rempli ou rempliront, pour la premi&egrave;re fois, les conditions de s&eacute;jour d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 5 du d&eacute;cret dun 20 juillet 1939, quelle que soit la date &agrave; lagnelle ils auront r&eacute;clam&eacute; le b&eacute;n&eacute;fice dun droit d&rsquo;asile,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cependant, les &eacute;trangers qui ont rempli, au 1er janvier 1939, ces conditions de s&eacute;jour, accompliront leurs prestations selon l&rsquo;&acirc;ge qu&rsquo;ils<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ont atteint 1 cette date.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, aucun &eacute;tranger ne devra &ecirc;tre assujetti aux prestations apr&eacute;s l&rsquo;&acirc;ge de quarante- huit sans,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; En temps de paix, les &eacute;trangers sans nationalit&eacute; et les autres &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ficiaires du droit d&rsquo;asile &acirc;g&eacute;s de vingt &agrave; trente-cing ans, ainsi que tous les individns vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 7 dn pr&eacute;sent d&eacute;cret, accompliront un temps de prestations &eacute;gal &agrave; celui du service militaire actif auquel sont astreints les Fran&ccedil;ais au moment o&ugrave; ces &eacute;trangers comparaissent devant les commissions de revision.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il en sera de m&ecirc;me de tout &eacute;tranger, quelque, soit son &acirc;ge, qui, par dissimulation ou manoeuvre frauduleuse, aura tent&eacute; de se soustraire &agrave; l&rsquo;accomplissement des prestations,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;trangers sans nationalit&eacute; et les autres &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ficinires du droit d&rsquo;asile, &acirc;g&eacute;s de trente-six &agrave; quarante ans, accompliront une dur&eacute;e de prestations &eacute;gale &agrave; la moiti&eacute; de celle pr&eacute;vue pour les &eacute;trangers vis&eacute;s au premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux qui sont &acirc;g&eacute;s de quarante et un &agrave; quarante-huit aux accompliront une dur&eacute;e de prestations &eacute;gale au quart de celle pr&eacute;vue pour les &eacute;trangers vis&eacute;s an premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.3. &mdash; En cas de tension politique ou en temps de guerre, les &eacute;trangers dont les prestations arrivent &agrave; expiration peuvent &ecirc;tre maintenus en service jusqu&rsquo;&agrave; _quarante-huit ans, Au-dessous de vingt ans et apr&egrave;s quarante-huit ans, ils peuvent servir volontairement dans les formations de prestataires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils sont, en outre, soumis au droit de r&eacute;quisition pr&eacute;vu par l&rsquo;urticle 2 du d&eacute;cret-loi du 12 avril 1939.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre fixera chaque ann&eacute;e, apr&egrave;s consultation des d&eacute;partements minist&eacute;riels int&eacute;ress&eacute;s, les cat&eacute;gories d&rsquo;&eacute;trangers &agrave; soumettre aux prestatons.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il d&eacute;terminera, dans les m&ecirc;mes conditions, si les prestations accomplies pur les &eacute;trangers sans nationalit&eacute; et les autres &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ficinires du droit d&rsquo;asile seront effectu&eacute;es pendant une dur&eacute;e ininterrompue ou par p&eacute;riodes successives.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Dans la d&eacute;termination de la dur&eacute;e des prestations il sera tenu compte du temps de services d&eacute;j&agrave; accompli par. les &eacute;trangers avant servi ou servant actuellement sous nos drapeaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;trangers qui auront accompli o&ugrave; qui doivent accomplir leur service militaire au titre de l&rsquo;article 3 de la loi de recrutement du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">31 mars 192S on qui auront servi en vertu d&rsquo;un engagement dans la l&eacute;gion &eacute;trang&egrave;re seront exempt&eacute;s de tont service de prestations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">me Les &eacute;trangers qui ont accompli pendant la guerre de 1914-18 dunes les arm&eacute;es fran&ccedil;aises et ulli&eacute;es et dans des conditions qui leur donneraient droit &agrave; lu carte du combattant seront dispens&eacute;s des prestations, sous la r&eacute;serve qu&rsquo;ils apportent la prenve de ces services devant la commission de revision institn&eacute;e par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le d&eacute;cret du 4 septembre 1939.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;trangers qui n&rsquo;auront, jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, accompli, eu vertu de l&rsquo;article 3 de la loi du 41 murs 1028 relative au recrutement de l&rsquo;arm&eacute;e, que des p&eacute;riodes de r&eacute;serve, pourront &eacute;tre soumis duns des conditions qui seront d&eacute;termin&eacute;es par le Ministre de la d&eacute;fense nationale<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et de la guerre, en ucecord avec les d&eacute;partements minist&eacute;riels int&eacute;ress&eacute;s, &agrave; un temps de service. &eacute;quivalant nu temps de prestations effectu&eacute; pur les autres &eacute;trangers vis&eacute;s pur l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 12 avril 1929, d&eacute;duction faite des p&eacute;riodes d&eacute;j&agrave; effectu&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En temps de guerre, le b&eacute;n&eacute;fice des dispenses vis&eacute;es an pr&eacute;sent article est suspendu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les &eacute;trangers qui seront naturalis&eacute;s pendant qu&rsquo;ils accomplissent leur temps de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prestations seront, d&egrave;s notification du d&eacute;cret de naturalisation, renvoy&eacute;s dans leurs forers et soumis aux obligations fix&eacute;es pur l&rsquo;article 13<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la loi du 31 mars 1928, Toutefois, le temps de service accompli an titre des prestations seru d&eacute;duit du temps de service militaire dont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les int&eacute;ress&eacute;s sont redevables en vertu dudit article 13 et ils ne seront appel&eacute;s sous les drapeaux que s&rsquo;il leur reste &agrave; accomplir au moins trois mois de service militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;trangers naturalis&eacute;s au cours de l&rsquo;execution de leurs prestations pourront, d&egrave;s la publication du d&eacute;cret de naturalisation et sans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">attendre la formation de la premi&egrave;re classe qui suivra leur changement de nationalit&eacute;, demander &agrave; accomplir le compl&eacute;ment de leur ser:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vice dans un corps ou service de l&rsquo;arm&eacute;e fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Un arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel, pris par le Ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur et le Ministre de la d&eacute;fense nationale int&eacute;ress&eacute;, lib&eacute;rera par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">anticipation les &eacute;trangers soumis aux prestations d&eacute;finies par le d&eacute;cret du 12 avril 1959, s&rsquo;ils ont obtenu l&rsquo;autorisation de s&rsquo;&eacute;tablir dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">un pays &eacute;tranger, sx S&rsquo;ils reviennent irr&eacute;guli&egrave;&eacute;rement en France, ils seront tenus d&rsquo;accomplir le temps de prestations qui leur restait &agrave; effectuer &agrave; la date de la lib&eacute;ration anticip&eacute;e, sans pr&eacute;judice des peines dont i!s seront passibles en raison de leur s&eacute;jour irr&eacute;gulier sur notre territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les &eacute;trangers assujettis &agrave; fournir, dans les conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 12 avril 1939, des prestations aux autorit&eacute;s militaires seront group&eacute;s en formations de prestataires dont l&rsquo;organisation sera fix&eacute;e par le Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Exceptionnellement, certains &eacute;trangers assujettis aux prestations pourront faire l&rsquo;objet d&rsquo;affectations individuelles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, les &eacute;trangers ne justitiant d&rsquo;aucune nationalit&eacute; au moment de la formation de leur classe d&rsquo;&acirc;ge et r&eacute;sidant en France &agrave; cette date demeurent assujettis aux dispositions de l&rsquo;article 5 de la loi du 31 mars 1928 et sont, en cons&eacute;quence, incorpor&eacute;s dans l&rsquo;arm&eacute;e fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash;- Les &eacute;trangers sains nationalit&eacute; et les autres &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ficiaires du droit d&rsquo;asile qui, frapp&eacute;s d&rsquo;une mesure d&rsquo;expulsion<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; la suite d&rsquo;une condamnation &agrave; l&rsquo;une des peines pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4 de la loi de recrutement du 31 mars 1928, ou &agrave; des peines &eacute;quiva-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lentes prononc&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, n&rsquo;ont pas pu quitter la France, accompliront leurs prestations dans une formation analogue &agrave; la section d&rsquo;&rsquo;exclus constitu&eacute;e pour l&rsquo;application dudit article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux qui, frapp&eacute;s d&rsquo;une mesure d&rsquo;expulsion, soit pour des motifs touchant &agrave; l&rsquo;ordre publie o&ugrave; &agrave; ln s&eacute;curit&eacute; nationale, soit &agrave; la suite d&rsquo;une condamnation &agrave; lune des peines pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 5 de lu loi pr&eacute;cit&eacute;e, n&rsquo;ont pas pa quitter TR France, nccompliront leurs prestations dans des formations sp&eacute;ciales stationn&eacute;es dans des lieux qui seront d&eacute;termin&eacute;s per le Ministre de ln d&eacute;fense nationale et de la guerre apr&egrave;s avis, s&rsquo;il v a lien, dun Ministre des colonies on des affaires &eacute;trangeres,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9, &mdash;- Les &eacute;trangers soumis aux prestations seront utilis&eacute;s pur de Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de tons travaux n&eacute;cessit&eacute;s pur les besoins du d&eacute;partement de la d&eacute;fense nationale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils pourront &ecirc;tre mis &agrave; la disposition des autres d&eacute;partements de la d&eacute;fense nationale et des udiministrations publiques pour l&rsquo;ex&eacute;cution de tous travaux d&rsquo;int&eacute;eret national.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, &Iuml;ls pourront recevoir PInstruetion n&eacute;cessaire en vue d&rsquo;assurer aux formations constitu&eacute;es &agrave; cet effet la coh&eacute;sion et l&rsquo;entrainement indispensable &agrave; leur utilisation, ainsi qu&rsquo;&agrave; la constitution de leur encadrement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. _ Les &eacute;trangers ayant effectu&eacute; les prestations r&eacute;glementaires pourront &egrave;tre convoqu&eacute;s pour des p&eacute;riodes d&rsquo;entra&icirc;nement dont la dur&eacute;e totale n&rsquo;exc&eacute;dera ps s ln dur&eacute;e des p&eacute;riodes d&rsquo;instruction militaires impos&eacute;es aux&nbsp; Francais de leur classe d&rsquo;&acirc;ge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les &eacute;trangers qui auront &eacute;t&eacute; sottmis aux prestations seront munis d&rsquo;un fascieule de mobilisation, aux prescriptions duquel ils seront tenns de r&eacute;pondre dans les m&ecirc;mes conditions que celles pr&eacute;vues par la loi dn 31 mars 1928. &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des r&eacute;servistes francenis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Pendant la dur&eacute;e de l&rsquo;accomplissement de leurs prestations, les &eacute;trangers seront&nbsp; oumis aux r&egrave;gles de discipline g&eacute;n&eacute;rale en vigueur dans l&rsquo;arm&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Seront applicables aux &eacute;trangers vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret les articles suivants de la loi de recrutement du 31 mars 1928 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Articles 22 et 23 (sursis d&rsquo;incorporationt ):<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 24 (allocations aux familles n&eacute;cessiteuses)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 45 et 45 ter (permissions) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 46 (maintien au Corps) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 55 (changement de domicile ou de r&eacute;sidence).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ainsi que l&rsquo;article 2 du d&eacute;cret du 6 novembre 1939 (allocations militaires).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des dispositions ult&eacute;rieures fixeront les conditions dans lesquelles seront rendus &eacute;ventuellement applicables aux int&eacute;ress&eacute;s les articles de la loi de recrutement non indiqu&eacute;s ci-dessus, ainsi que les modalit&eacute;s d&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret aux territoires relevant du minist&eacute;re des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre, et des affaires &eacute;trang&egrave;res, les Ministres de l&rsquo;int&eacute;rieur, du travail, de la sant&eacute; publique et des colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique francaise,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-134287","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"le 13 janvier 1940","comment":"le 13 janvier 1940","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre et des affaires &eacute;trang&egrave;res, du Ministre de l'int&eacute;rieur, du Ministre du travail, du Ministre de la sant&eacute; publique, du Ministre des colonies et du Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu lu loi du 31 mars 1928 relative au recrutement de l'arm&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 12 avril 1949 relatif &agrave; l'extension aux &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ficinires du droit d'asile des obligations impos&eacute;es aux Franenis<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par les lois de recrutement et In loi sur l'organisation de la nation en temps de guerre:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 20 juillet 1939 avant pour objet, en application du d&eacute;cret du 12 avril 1939,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le d&eacute;nombrement des &eacute;trangers sans nationalit&eacute; et des autres &eacute;trangers b&eacute;n&eacute;ticinires du droit d'asile :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 4 septembre 1939 relatif &agrave; la revision des &eacute;trangers sonmis aux dispositions de l'article 3 du d&eacute;cret du 12 avril 1939,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">AIBERT LEBRUN<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la d&eacute;fense nationale et de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">querre et des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Edouard DATADIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du, travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Charles POMARET.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de La Raut&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mare HRUCART.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges MANDFI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PAUL RAYNAUD.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105874],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"65220","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176097,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134287\/revisions\/176097"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=134287"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=134287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}