{"id":134379,"date":"1940-02-28T00:00:00","date_gmt":"1940-02-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=134379"},"modified":"2024-12-18T04:29:08","modified_gmt":"2024-12-18T01:29:08","slug":"decret-n-n334-le-decret-relatif-au-reglement-des-echanges-commerciaux-franco-britanniques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-n334-le-decret-relatif-au-reglement-des-echanges-commerciaux-franco-britanniques\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 n\u00b0334  Le d\u00e9cret relatif au r\u00e8glement des \u00e9changes commerciaux franco-britanniques."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1, &mdash; L&rsquo;importation de marchandises&nbsp;originaires et en provenance des pays figurant&nbsp;sur la liste annex&eacute;e au pr&eacute;sent d&eacute;cret est&nbsp;exempte des formalit&eacute;s pr&eacute;vues au titre IT du&nbsp;d&eacute;cret du 9 septembre 1959 relatif au r&egrave;gle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ment des importations et exportations en temps&nbsp;de guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;importation des marchandises&nbsp;vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent donne lieu obligatoirement &agrave; la remise par l&rsquo;importateur &agrave; un&nbsp;interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute;, pr&eacute;alablement &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e&nbsp;des marchandises, d&rsquo;une d&eacute;claration pr&eacute;cisant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le mode et les conditions de r&egrave;glement&nbsp; payement en sterling, payement en francs, o&ugrave; importation sans parement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;importateur doit fournir toutes justifications jug&eacute;es utiles sur le montant des moyens&nbsp;de parement d&eacute;livr&eacute;s ou utilis&eacute;s, ainsi que sur&nbsp;l&rsquo;origine, la provenance et le prix des marchandises, Il est tenu de rapporter &agrave; l&rsquo;Office des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">changes les devises d&eacute;livr&eacute;es dont l&#8217;emploi ne&nbsp;serait pas justifi&eacute;, Il est responsable, vis-&agrave;-vis&nbsp;de l&rsquo;Office des changes, de tout versement de&nbsp;francs au profit d&rsquo;une personne ne r&eacute;sidant pas&nbsp;en France qui ne serait pas justifi&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Re Par sterling, au sens du pr&eacute;sent d&eacute;cret, on&nbsp;entend la livre sterling et les monnaies locales&nbsp;des pays vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1&deg; ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les frais accessoires en sterling des exportations de marchandises, originaires&nbsp;de France, &agrave; destination des pays vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1&deg;\u00a0\u00bb ci-dessus, sont r&eacute;gl&eacute;s sur remise par&nbsp;l&rsquo;exportateur &agrave; un interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute; d&rsquo;un:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">demande pr&eacute;sent&eacute;e sur formule conforme &agrave;&nbsp;l&rsquo;annexe n&deg; 1 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 30 novembre 1939 pr&eacute;cisant les op&eacute;rations prohib&eacute;es ou autoris&eacute;es, &eacute;tablissant le montant de ces frais et portant r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la d&eacute;claration d&rsquo;exportation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">titications jug&eacute;es utiles sur le montant des&nbsp;movens de parement d&eacute;livr&eacute;s ou utilis&eacute;s. Il est&nbsp;tenu de rapporter &agrave; l&rsquo;Office des changes les&nbsp;devises d&eacute;livr&eacute;es dont l&#8217;emploi ne serait pas&nbsp;justifi&eacute;, Il est responsable vis-&agrave;-vis de l&rsquo;Office<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des changes de tout versement de franes au&nbsp;profit d&rsquo;une personne ne r&eacute;sidant pas en France qui ne serait pas justifie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4, Le pr&eacute;sent d&eacute;cret est applicable &agrave;&nbsp;l&rsquo;Alg&eacute;rie, aux colonies et aux territoires africains sous mandat, &agrave; l&rsquo;exception des &eacute;tablissements fran&ccedil;ais de l&rsquo;Inde,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre&nbsp;de la d&eacute;fense nationale et de la guerre et des&nbsp;affaires &eacute;trang&egrave;res, le Ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur,&nbsp;le Ministre des finances, le Ministre du commerce, le Ministre des travaux publics, le Ministre des colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de lex&eacute;eution au present decret.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-134379","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"n\u00b0334","comment":"Le d\u00e9cret relatif au r\u00e8glement des \u00e9changes commerciaux franco-britanniques.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 9 septembre 1939 prohibant&nbsp;ou r&eacute;glementant en temps de guerre l'exportittion des capitaux, les op&eacute;rations de change cet&nbsp;le commerce de l'or, modifi&eacute; par d&eacute;cret du&nbsp;20 janvier 1940 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du m&ecirc;me jour rendant applicable ledit d&eacute;cret aux colonies et territoires africanins sons mandat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret fixant les conditions d'application dudit d&eacute;cret ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret fixant les conditions d'application dudit d&eacute;cret dans les colonies et territoires&nbsp;ufricnins sons mandat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1 septembre 1939 r&eacute;gle mentant l'importation des marchandises de toute origine et de toute provenance et l'arr&eacute;t&eacute; fixant les conditions d'application dudit&nbsp;d&eacute;cret ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de ln d&eacute;fense nationale et de la guerre&nbsp;et des affaires &eacute;trang&egrave;res, du Ministre de l'int&eacute;rieur, du Ministre des finances, du Ministre&nbsp;du commerce, du Ministre des travaux publics<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et du Ministre des colonies, Le Conseil des Ministres entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Albert LEBRUN,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par le l'r&eacute;sident de lu R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Winistre de la d&eacute;fense nationale<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et de la guerre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Edouurd DALADIER,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'int&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">paul reynaud<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du commerce,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fernand GENTIN<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des travaux publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. DE MONZIE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges MANDEL<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105875],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"65090","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175961,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134379\/revisions\/175961"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=134379"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=134379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}