{"id":134505,"date":"1940-06-25T00:00:00","date_gmt":"1940-06-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=134505"},"modified":"2024-12-18T04:25:33","modified_gmt":"2024-12-18T01:25:33","slug":"arrete-n-580-portant-creation-de-droit-de-place-sur-le-marche-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-580-portant-creation-de-droit-de-place-sur-le-marche-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 580  portant cr\u00e9ation de droit de place sur le march\u00e9 de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art.1er. &mdash; Le march&eacute; d&rsquo;approvisionnements de Djibouti sera ouvert de 4 heures &agrave; 6 heures pour permettre aux commer&ccedil;ants de faire leur &eacute;talage. Le public ne sera admis qu&rsquo;apr&egrave;s 6 heures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &#8212; Il est absolument interdit aux marchands de vendre &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du march&eacute; ainsi que sur la voie publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &#8212; Nul ne pourra occuper un emplacement quelconque sur le march&eacute; pour la vente de denr&eacute;es sans avoir, au pr&eacute;alable, acquitt&eacute; la taxe fix&eacute;e par le tarif en vigueur, Ce droit de place pourra &ecirc;tre per&ccedil;u soit &agrave; la journ&eacute;e, soit mensuellement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les abonnements au mois les droits seront per&ccedil;us d&rsquo;avance et en un seul terme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les tickets de marche devront &eacute;tre present&eacute;s &agrave; toutes r&eacute;quisitions des agents de l&rsquo;autorit&eacute; municipale et &ecirc;tre plac&eacute;s en &eacute;vidence &agrave; cot&eacute; des marchardises expos&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les emplacements seront assign&eacute;s aux marchands par le gardien du march&eacute; et aucun changement ne pourra etre apport&eacute; &agrave; l&rsquo;am&eacute;nagement des places sans autorisation pr&eacute;alable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un &eacute;tat ne pourra servir &agrave; deux vendeurs, Le locataire d&rsquo;un &eacute;tal pourra s&rsquo;adjoindre au maximum deux personnes pour le seconder dans la vente de ses denr&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les droits d&rsquo;occupation conc&eacute;d&eacute;s &agrave; la Journ&eacute;e ou par abonnement sont essentiellement personnels et ne peuvent&nbsp;&eacute;tre c&eacute;d&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;abonnement conf&egrave;re &agrave; l&rsquo;abonn&eacute; les droits &agrave; la place qu&rsquo;il a choisie parmi les places disponibles, du moment o&ugrave; la par&eacute; son abonnement, Les occupants &agrave; la journ&eacute;e se placent dans l&rsquo;ordre de leurs pr&eacute;f&eacute;rences sur les places libres au moment de leur arriv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les droits de place sur le march&eacute; de Djibouti sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; A la journ&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Sur Le carreau : 0 fr. 50 le metre carr&eacute; occup&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Sous les hangars : 1 franc le m&eacute;tre lin&eacute;aire occup&eacute; dans la trav&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute fraction de m&eacute;tre carr&eacute; ou de m&eacute;tre lin&eacute;aire est assulettie au pavement de la taxe pour un m&eacute;tre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; A bonnement mensueml.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Sur le carreau : 10 francs le m&egrave;tre Carr&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Sous les hangars : 25 francs le m&egrave;tre&nbsp;lin&eacute;aire : chaque &eacute;tal unitaire sera num&eacute;rot&eacute;, marqu&eacute; &agrave; la peinture pour les hangars et par des bornes pour les &eacute;tals en plein air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Ilest interdit d&rsquo;allumer du feu au march&eacute;, Seuls les marchands de boissons chaudes sont autoris&eacute;s &agrave; avoir des r&eacute;chauds.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.8. &mdash; Les tables et emplacements occup&eacute;s par les ven deurs devront tonjours &eacute;tre dans un &eacute;tat de propret&eacute; parfaite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutes les installations devront &eacute;tre soumises &agrave; l&rsquo;approbation de lFadministrateur-maire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les d&eacute;bris. d&eacute;chets et immondices&nbsp;devront &eacute;tre recueillis dans des paniers ou&nbsp;caisses pour &ecirc;tre ensuite jet&eacute;s dans des endroits affect&eacute;s &agrave; cet usage. Les &eacute;tals seront&nbsp;nettoy&eacute;s et lav&eacute;s matin et soir &agrave; grande eau par les vendeurs avant leur d&eacute;part, sous peine de se voir refuser l&rsquo;entr&eacute;e les Jours suivants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les marchands devront se tenir toujours derri&egrave;re leurs &eacute;talages qui ne devront jamais d&eacute;passer les all&eacute;es r&eacute;serv&eacute;es &agrave; la circulation du public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; La vente se fera au poids ; chaque marchand devra &ecirc;tre pourvu d&rsquo;une balance, de poids et de mesures r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les prix au kilogramme ou &agrave; la pi&egrave;ce, pour toutes les denr&eacute;es de l&rsquo;&eacute;talage, devront &ecirc;tre affich&eacute;s en gros caract&egrave;res et &agrave; la vue du publie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les bouchers, charcutiers, marchands de poisson devront &ecirc;tre toujours propres et tenir leurs &eacute;tals, balances, crochets, dans le plus grand &eacute;tat de proprete.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les viandes de boucherie et&nbsp;de charcuterie mises en vente au march&eacute; de Djibouti devront &ecirc;tre plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;abrides mouches et des poussi&egrave;res dans des arnoires grillag&eacute;es confectionn&eacute;es aux frais des bouchers o&ugrave; charcutiers, suivant un mod&egrave;le d&eacute;pos&eacute; &agrave; la commune. Ces armoires seront plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re de letal de chacun des bouchers ou charcutiers. Les morceaux devront &ecirc;tre suspendus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.13. &mdash; Les volailles vivantes devront&nbsp;etre placees dans des cages, Test defendu&nbsp;aux marchands de saigner et pluimer ces&nbsp;animaux soit au marche, soit aux alentours&nbsp;du march&eacute;. Les cages devront &ecirc;tre nettoy&eacute;es&nbsp;et les emplacements lav&eacute;s tous les jours &agrave;&nbsp;grande eau cresvi&eacute;e avant la fermeture du&nbsp;marche, &agrave; 18 heures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; La rente en gros de toutes les denr&eacute;es est interdite a rant h uit heures du matin, Les vendeurs, ainsi que les acheteu rs qui agiraient diff&eacute;remment se verront dresser proc&eacute;s-verbal et d&eacute;f&eacute;r&eacute;s devant les tribumaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Il est interdit de laver du linge aux fontaines &eacute;tablies dans le march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; L&rsquo;entr&eacute;e au march&eacute; est formellement interdite &agrave; tout chien, meme musel&eacute; et tenn en laisse par le propri&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; La vente des boissons alcooliques et ferment&eacute;es est interdite au march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Seront poursuivis conform&eacute;ment &agrave; la loi :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Les falsifications de denr&eacute;es alimentaires ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) La mise en vente de denr&eacute;es corrompues et Impropres &agrave; la consommation, de fruits verts ou fermentes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c ) La tromperie sur le poids, la quantit&eacute; o&ugrave; la nature de la marchandise;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Le d&eacute;tenteur de faux poids et de fausses mesures;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e) Toute personne avant provoque une querelle o&ugrave; s&rsquo;&eacute;tant livr&eacute;e &agrave; des voies de fait &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19. &mdash; En vue de faciliter le controle, tout vendeur de denr&eacute;es destin&eacute;es &agrave; la consommation imm&eacute;diate doit d&eacute;clarer la quantit&eacute; et la qualit&eacute; des marchandises&nbsp;qu&rsquo;il se propose de vendre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette d&eacute;claration doit pr&eacute;c&eacute;der la vente et avoir lieu soit au march&eacute;, soit &agrave; l&rsquo;endroit o&ugrave; sont d&eacute;pos&eacute;es les marchandises.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20. &mdash; Des inspections journali&egrave;res seront fuites par le v&eacute;t&eacute;rinaire municipal, qui exuminera toutes les denr&eacute;es alimentaires se trouvant sur le march&eacute;, et devra requ&eacute;rir l&rsquo;agent de police de service au marche afin de prendre toutes les mesures qu&rsquo;il jugera n&eacute;cessaires pour l&rsquo;enl&egrave;vement des denr&eacute;es impropres &agrave; la consommation, sans pr&eacute;judice d&rsquo;un proc&egrave;s-verbal qu&rsquo;il pourra dresser au vendeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Un agent de l&rsquo;Administration,&nbsp;relevant de l&rsquo;autorit&eacute; du commandant de&nbsp;cercle, est pr&eacute;pos&eacute; aux halles de Djibouti&nbsp;pour la tenue des registres, des statistiques, la v&eacute;rification des denr&eacute;es, la police et la propret&eacute; du march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 22. &mdash; Il transmet chaque jour au commandant de cercle le relev&eacute; des prix et quantit&eacute;s de denr&eacute;es introduites au march&eacute; dans le courant de la journ&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le registre du pr&eacute;pos&eacute; fait mention de la date, du nom du vendeur, du num&eacute;ro de la patente et de la d&eacute;signation des denr&eacute;es et de leurs quantit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.23. &mdash; La police du marche est confice &agrave; une permanence d&rsquo;agents de police dont l&rsquo;importance en grades et en hommes est laiss&eacute;e &agrave; l&rsquo;initiative du commissaire de police responsable de l&rsquo;ordre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 24. &mdash; Le logement affect&eacute; an poste de police est celui mis &agrave; la disposition du pr&eacute;pose aux halles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 25. &mdash; Toute contravention au present arr&eacute;t&eacute; serai constatee Par proces verbal, poursui ie conform&eacute;ment &agrave; la loi et passible des peines edict&eacute;es par l&rsquo;article 471 du Code p&eacute;nal et &eacute;ventuellement, de celles pr&eacute;vues par l&rsquo;article 474 du meme code.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 26. &mdash; Le pr&eacute;sent arrete abroge toutes dispositions contraires ant&eacute;rieures, notamment l&rsquo;arr&eacute;t&eacute; du 27 d&eacute;cembre 1934.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.27. &mdash; L&rsquo;administrateur-maire de Djibouti et le v&eacute;t&eacute;rinaire, chef du service zootechnique, sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui entrera en vigneur &agrave; compter du 1er juillet 1940.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-134505","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"580","comment":"portant cr\u00e9ation de droit de place sur le march\u00e9 de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance: organique du 18 septembre 1844 rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 16 mai 1938 cr&eacute;ant la commune mixte de Djibouti, et en r&eacute;glementant l'organisation et le fonuctiounement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Commission municipale entendue dans sa s&eacute;ance du 14 mai 1940,<\/p>","signature":"<p>Hubert DESCHAMPS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105877],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"65456","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175758,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/134505\/revisions\/175758"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=134505"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=134505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}