Art. 1er. — Sont désignés pour constituer les jurys chargés de faire subir les épreuves de ln session d’avril 1939 aux candidats à l’examen de connaissance pratique des langues indigènes communément parlées à la Côte française des Somalis :<\/p>\n
Pour le Somali (dialecte Issa) :<\/p>\n
M. Parthenay, administrateur adjoint des colonies, président ;<\/p>\n
M. Marill, 1er vice-président de la Chambre de commerce: M. Dufaud., vérificateur du cadre local des douanes, membres;<\/p>\n
M. Mahmoud Haïd, moniteur à l’école publique, intrrprète,.<\/p>\n
Pour le Dankali:<\/p>\n
M. Lucas, administrateur des colonies, president ;<\/p>\n
M. Merlo, sous-chef de bureau des secrétariats généraux; M, Ghaleh (Alexandre), employé contractuel aux finances, membres ;<\/p>\n
M. Youssouf Ingridda, interprète au tribunal, interprète.<\/p>\n
Pour l’Arabe :<\/p>\n
M. le capitaine Chedeville, commandant la milice indigène, président;<\/p>\n
M. Dubet, contrôleur du cadre général des douanes: M. Richard, employé auxiliaire à la sûreté, membres;<\/p>\n
M. Nadim Kassim, employé contractuel au gouvernement, interprète.<\/p>\n
Art. 2. — La présente décision sera enregistree et communiquée partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-135079","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"332","comment":"portant constitution des jurys charges de faire subir les \u00e9preuves de la session d'avril 1939 aux candidats \u00e0 l'examen de connaissance pratique des langues indig\u00e8nes commun\u00e9ment parl\u00e9es \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"
Vu l'ordonnance organique au 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 8 décembre 1938 instituant une prime pour la connaissance du dialecte indigène local dans les possessions autres que l'Indochine, les Antilles, la Réunion, la Guyane, Saint-Pierre et Miquelon ;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 59 du 19 janvier 1939 instituant<\/p>\n
<\/p>\n
une prime pour la connaissance d'un dialecte indigène à la Côte française des Somalis, notamment son article 3,<\/p>","signature":"
Hubert DESCHAMPS.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105887],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"65884","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177015,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135079\/revisions\/177015"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135079"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}