{"id":135175,"date":"1939-05-21T00:00:00","date_gmt":"1939-05-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135175"},"modified":"2024-12-18T04:45:42","modified_gmt":"2024-12-18T01:45:42","slug":"decret-n-du-21-avril-1939-avant-pour-objet-de-garantir-aux-hommes-rappeles-sous-les-drapeaux-la-reprise-de-leur-contrat-de-travail","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-du-21-avril-1939-avant-pour-objet-de-garantir-aux-hommes-rappeles-sous-les-drapeaux-la-reprise-de-leur-contrat-de-travail\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 du 21 avril 1939.  avant pour objet de garantir aux hommes rappel\u00e9s sous les drapeaux la reprise de leur contrat de travail."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art, 1er. &mdash; En dehors des cas pr&eacute;vus par l&rsquo;article 25 du livre 1er du code du travail,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les administrat ions publiques et les entreprises priv&eacute;es devront garantir &agrave; chacun des membres de leur personnel ayant un contrat de lounge de services qui aura &eacute;t&eacute; appel&eacute; sous le drapeaux en raison, soit d&rsquo;un ordre d&rsquo;appel ou de convocation, soit du rappel de sa classe, soit de In mobilisation g&eacute;n&eacute;rale, la reprise de l&#8217;emploi qu&rsquo;il oceupait avant d&rsquo;&ecirc;tre appel&eacute;, &agrave; la condition que cette reprise soit<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2, &mdash; Pour appr&eacute;cier si la reprise de l&rsquo;appel&eacute; est possible, il sera tenu compte uniquement, d&rsquo;une part, des changements profonds survenus depuis son d&eacute;part dans le fonctionnement des administrations o&ugrave; entreprises, par suite des destructions d&rsquo;&eacute;tablissements, modifications importantes dans les proc&eacute;d&eacute;s de travail, pertes de client&egrave;le, d&rsquo;autre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">part, des maladies, blessures ou infirmit&eacute;s de r&eacute;ture &agrave; modifier notablement l&rsquo;aptitude de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; &agrave; l&#8217;emploi qu&rsquo;il occupait avant d&rsquo;avoir &eacute;t&eacute; appel&eacute; ou mobilis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il est rest&eacute; apte audit emploi me int&eacute;resse sera repris au taux normal et courant de la r&eacute;mun&eacute;ration de cet emploi dans l&rsquo;&eacute;tablissement par r&eacute;f&eacute;rence, le cas &eacute;ch&eacute;ant, aux conventions collectives de travail en vigueur au moment de la reprise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 3. &mdash; Les contrats de travail &agrave; dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e, soit &eacute;crits, soit r&eacute;sultant d&rsquo;usages locaux, reprendront, sauf l&rsquo;impossibilit&eacute; pr&eacute;vue aux articles pr&eacute;c&eacute;dents, pour la dur&eacute;e restant en cours au moment o&ugrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; a &eacute;t&eacute; rappel&eacute; sous les drapeaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, la d&eacute;nonciation pourra en &ecirc;tre faite par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, si les conditions en sont devenues inf&eacute;rieures aux conditions normales et courantes de l&#8217;emploi ou si, lib&eacute;r&eacute; du service, il a d&ucirc;, l&#8217;employeur ne pouvant reprendre l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat, se placer dans une autre entreprise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette d&eacute;nonciation devra &ecirc;tre faite par lettre recommand&eacute;e avant l&rsquo;expiration du d&eacute;lai indiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;article 7. paragraphe 2.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le contrat de travail souscrit en vue de pourvoir au remplacement d&rsquo;un appel&eacute; dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 1er ne sera, en aucun cas, opposable &agrave; celui-ci et ne pourra &ecirc;tre invoqu&eacute; par l&#8217;employeur comme une cause d&rsquo;impossibilit&eacute; on d&#8217;emp&ecirc;chement &agrave; la reprise du contrat primitif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Dans les &eacute;tablissements. ou en vertu soit d&rsquo;un statut particulier. soit d&rsquo;une convention collective de travail, il existe des r&egrave;gles d&rsquo;avancement d&rsquo;augmentation de traitements onu de salaires, o&ugrave; d&rsquo;allocations de primes, il en sera tenu compte aux int&eacute;ress&eacute;s qui auraient pu en b&eacute;n&eacute;ficier durant leur absence,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 5 &mdash; Tout contrat de travail, quelles qu&rsquo;en soient Ja nature et la dur&eacute;e, pass&eacute; en vue du remplacement d&rsquo;un des p&eacute;n&eacute;ficiaires au pr&eacute;sent d&eacute;cret expirera de plein droit lors de la reprise de son emploi par ce dernier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;f&eacute;rence sera toujours accord&eacute;e au contrat le plus ancien en date suspendu du fait de la mobilisation ou de l&rsquo;appel du premier titulaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 6. &mdash; La preuve que la reprise du contrat est impossible incombe &agrave; l&#8217;employeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Faute de cette preuve, les dommages-int&eacute;r&eacute;ts seront accord&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 23 du livre 1er du code du travail en ce qui concerne la r&eacute;siliation abusive du contrat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le privil&egrave;ge &eacute;tabli par l&rsquo;article 2.101, 4&deg;, du code civil, s&rsquo;&eacute;tendra &eacute;galement aux indemnit&eacute;s qui seraient allou&eacute;es aux titulaires de contrats de dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7 . &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont applicables quelle que soit la dur&eacute;e des services ant&eacute;rieurs &agrave; l&rsquo;appel sous les drapeaux et qui ont &eacute;t&eacute; suspendus de ce fait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour &ecirc;tre valable, la demande de r&eacute;int&eacute;gration devra &ecirc;tre notifi&eacute;e &agrave; l&#8217;employeur par lettre recommand&eacute;e dans le d&eacute;lai de quinze jours qui suivra la lib&eacute;ration de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, de terme de son hospitalisation o&ugrave; de sa convalescence, on la date de reprise de la marche normale de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque la reprise des hommes rentr&eacute;s dans leurs foyers ne pourra s&rsquo;elFectuer que successivement, leur r&eacute;int&eacute;gration devra se faire d&rsquo;apr&egrave;s leur sp&eacute;cialit&eacute; et, dans chaque sp&eacute;calit&eacute;, d&rsquo;apr&egrave;s le rang d&rsquo;anciennet&eacute; dans l&rsquo;etablissement en donnant, parmi les plus anciens, la pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; ceux qui sont le plus charg&eacute;s de famille.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les employeurs qui ne se seront l&rsquo;as acquitt&eacute;s des obligations pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent d&eacute;cret seront punis d&rsquo;une amende de 16 &agrave; 100 francs sans que le tribunal puisse admettre les circonstances att&eacute;nuantes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.&mdash; Dans l&rsquo;industrie et le commerce, des inspecteurs du travail sont, concurremment avec les officiers de police judiciaire, charg&eacute;s d&rsquo;assurer l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret dans les conditions pr&eacute;vues par le chapitre II (inspecteurs du travail) du titre III du livre II du code du travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ns, CR : titi rh a<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont applicables :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Aux gens de mer appel&eacute;s o&ugrave; mobilis&eacute;s dans les arm&eacute;es de terre, de mer ou de l&rsquo;air:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Aux personnes ayant fait l&rsquo;objet d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">odre de r&eacute;quisition pour &ecirc;tre affect&eacute;es dans un &eacute;tablissement ou service autre que celui o&ugrave; elles &eacute;taient occup&eacute;es ant&eacute;rieurement &agrave; l&rsquo;ordre susvis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 11, &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret est applicable &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie et aux colonies. Dans ce cas, le d&eacute;lai de notification de quinze jours pr&eacute;vu par l&rsquo;article 7 (&sect; 2), ne commencera &agrave; courir qu&rsquo;&agrave; dater du jour de l&rsquo;arriv&eacute;e de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; au port de d&eacute;barquement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12 &mdash; Les dispositions des lois du 22 novembre 1918 et du 23 juin 1921 qui seraient contraires &agrave; celles du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrog&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera soumis &agrave; la ratification des Chambres, conform&eacute;ment aux dispositions de la loi du 19 mars 1939.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre,le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil, charg&eacute; de la coordination des services de la pr&eacute;sidence du Conseil, le Ministre du travail. le Garde des sceaux, Ministre de la justice, le Ministre des finances, le Ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur et le Ministre des colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-135175","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"du 21 avril 1939.","comment":"avant pour objet de garantir aux hommes rappel\u00e9s sous les drapeaux la reprise de leur contrat de travail.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre, du Vice-Pr&eacute;sident du Conseil, charg&eacute; de la coordination des services de la pr&eacute;sidence du Conseil, du Ministre du travail, du Garde des sceaux, Ministre de la justice, du Ministre des finances, du Ministre de l'int&eacute;rieur et du Ministre des colonies :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le code du travail;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les lois du 22 novembre 1918 et du 23 juin 1921 garantissant leur travail ou leur emploi aux hommes rappel&eacute;s sous les drapeaux :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 19 mars 1939 tendant &agrave; accorder au Gouvernement des pouvoirs sp&eacute;ciaux :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En Conseil des Ministres entendu.<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la d&eacute;fense nationale et de la guerre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Edouard DALADIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil, charg&eacute; de la coordination des services &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la pr&eacute;sidence du Conseil,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Camille CHAUTEMPS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du travail,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Charles POMARET,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des sceaux, Ministre de la justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul MARCHANDEAU,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul REYNAUD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT.,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges MANDEL,<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105888],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"66282","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176885,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135175\/revisions\/176885"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135175"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}