{"id":135222,"date":"1939-05-08T00:00:00","date_gmt":"1939-05-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135222"},"modified":"2024-12-18T04:46:25","modified_gmt":"2024-12-18T01:46:25","slug":"arrete-n-456-instituant-les-examens-du-certificat-detudes-primaires-elementaires-et-fixant-ses-conditions-dobtention","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-456-instituant-les-examens-du-certificat-detudes-primaires-elementaires-et-fixant-ses-conditions-dobtention\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 456  instituant les examens du certificat d&rsquo;\u00e9tudes primaires \u00e9l\u00e9mentaires et fixant ses conditions d&rsquo;obtention."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art, 1er. &mdash; Il est ouvert &agrave; Djibouti, &agrave; l&rsquo;issue de chaque ann&eacute;e scolaire, une session d&rsquo;examen en vue de la d&eacute;livrance du certificat d&rsquo;&eacute;tudes primaires &eacute;l&eacute;mentaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2, &mdash; Les candidats au C. E. P. E. doivent avoir atteint l&rsquo;age de douze ans r&eacute;volus au 1er juillet de l&rsquo;ann&eacute;e o&ugrave; ils se pr&eacute;sentent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 3 &mdash; &Agrave; l&rsquo;&eacute;poque et dans les d&eacute;lais prescrits par le Gouverneur, sur la proposition du directeur des &eacute;coles publiques, chaque instituteur charg&eacute; d&rsquo;un : Cours sup&eacute;rieur de 1er ann&eacute;e dresse l&rsquo;&eacute;tat des candidats au C. E, P, E, qu&rsquo;il transmet au directeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cet &eacute;tat, &eacute;tabli sur Ia pr&eacute;sentation d&rsquo;une pi&egrave;ce officielle (bulletin de naissance, livret de famille, etc.), porte :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les noms et pr&eacute;noms, la date et le lieu de naissance :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demeure de la famille:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La signature de chaque candidat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les p&egrave;res de famille dont les enfants ne suiv&eacute;nt aucune &eacute;cole et les candidats libres fourniront au directeur les m&ecirc;mes indications.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur inscrit en vue de l&rsquo;examen les enfants qui r&eacute;unissent les conditions r&eacute;glementaires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 4 &mdash; La commission d&rsquo;examen est nomm&eacute;e par le Gouverneur sur la proposition du directeur des &eacute;coles publiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est ainsi compos&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident : L&rsquo;inspecteur des affaires administratives :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vice-pr&eacute;sident : Le directeur des &eacute;coles publiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Membres :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du commandant de cercle;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un instituteur public charg&eacute; d&rsquo;un cours moyen ou d&rsquo;un cours sup&eacute;rieur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Deux membres de l&rsquo;enseignement primaire la&iuml;que,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si des jeunes filles sont candidates, un de ces membres de l&rsquo;enseignement doit &ecirc;tre autant que possible une institutrice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si la commission doit examiner des &eacute;l&eacute;ves de l&rsquo;enseignement libre, un des membres de l&rsquo;enseignement la&iuml;que est remplac&eacute; par un membre de l&rsquo;enseignement libre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5, &mdash; L&rsquo;examen comprend une seule s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;preuves,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la matin&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Une r&eacute;daction sur un sujet simple se rapportant &agrave; la vie personnelle de l&rsquo;enfant (scolaire ou familiale).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dur&eacute;e : cinquante minutes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La r&eacute;daction servira d&rsquo;&eacute;preuve d&rsquo;&eacute;criture courante,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Une dict&eacute;e de dix lignes environ suivie de trois questions dont deux relatives &agrave; l&rsquo;intelligence du texte et la troisieme &agrave; la connaissance de la langue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dur&eacute;e : quarante minutes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; a) Une s&eacute;rie de cinq questions d&rsquo;arith:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">m&eacute;tique, L une les questions portera sur le m&eacute;canisme du caleul; les autres seront limit&eacute;es &agrave; l&rsquo;usage d&rsquo;une op&eacute;ration dans un cas concret o&ugrave; &agrave; la r&eacute;solution d&rsquo;une question &eacute;l&eacute;mentaire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Un probl&egrave;me d&rsquo;arithm&eacute;tique pratique avec solution raisonn&eacute;e,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dur&eacute;e : cinquante minutes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Une interrogation &eacute;crite de sciences, d&rsquo;histoire et de g&eacute;ographie comportant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Trois questions de sciences usuelles n&rsquo;exigeanit que de courtes r&eacute;ponses ; les enfants pourront r&eacute;pondre, le cas &eacute;ch&eacute;ant, par un croquis ou par un texte accompagn&eacute; de cessins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Certaines questions pourront comporter l&rsquo;obserration d&rsquo;un objet, d&rsquo;une fleur, d&rsquo;une plante, d&rsquo;un ph&eacute;nom&egrave;ne, etc,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Trois questions d&rsquo;histoire et de g&eacute;ographie, dont lune comportera un croquis g&eacute;ographique tr&egrave;s sommaire. M&ecirc;me observation que pr&eacute;c&eacute;demment sur la bri&egrave;vet&eacute; des reponses exig&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dur&eacute;e totale de l&rsquo;&eacute;preuve : trente minutes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans l&rsquo;apr&egrave;s-midi :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Un exercice simple de dessin (croquis cot&eacute; o&ugrave; dessin &agrave; vue) pour les gar&ccedil;ons; un exercice simple de dessin o&ugrave; de couture pour les filles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dur&eacute;e : cinquante minutes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Un exercice de lecture courante d&rsquo;un texte ayant un sens complet, Une question portant sur l&rsquo;intelligence du texte sera pos&eacute;e, Le texte sera remis au candidat cinq minutes avant l&rsquo;&eacute;preuve.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg; L&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un chant choisi sur une liste d&rsquo;au moins cinq morceaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6, &mdash; Tous les sujets des &eacute;preuves de l&rsquo;examen sont choisis par le Gouverneur dans le programme de la classe du C.E. P. E. (Cours sup&eacute;rieur, 1er ann&eacute;e).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils sont plac&eacute;s sous plis cachet&eacute;s que le pr&eacute;sident de la commission n&rsquo;ouvrira qu&rsquo;en pr&eacute;sence des candidats.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les &eacute;preuves &eacute;crites ainsi que l&rsquo;&eacute;preuve de dessin o&ugrave; de couture ont lieu &agrave; huis clos, sous la surveillance des membres de la commission d&eacute;sign&eacute;s par le pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les compositions portent en t&ecirc;te et sous pli ferm&eacute; les noms et pr&eacute;noms des candidats avec l&rsquo;adresse de leur famille, Le pli n&rsquo;est ouvert qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;ach&egrave;vement de la correction des copies et l&rsquo;inscription des notes donn&eacute;es pour chacune d&rsquo;elles,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;preuves &eacute;crites de r&eacute;daction, dict&eacute;e, de questions de calcul, de sciences, histoire et g&eacute;ographie, sont not&eacute;es de 0 &agrave; 10, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle suivante : 0, nul: Let ?, mal: 3 et 4, m&eacute;diocre: 5, passable : 6. assez bien; T et S, bien; 9 et 10, tr&egrave;s bien.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est attribu&eacute; &agrave; attribu&eacute; &agrave; ces &eacute;preuves les coefficients suivants : r&eacute;daction, 2; dict&eacute;e, 2 ; questions, 1: calcul, 3; sciences, histoire et g&eacute;ographie, 2, La note 0 n&rsquo;est &eacute;liminatoire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">qu&rsquo;apr&egrave;s d&eacute;lib&eacute;ration du jury.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la dict&eacute;e, toute faute grave enl&egrave;ve 2 points.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, lorsqu&rsquo;un candidat qui r&eacute;unit le total des points n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;admission, se trouve dans le cas d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;limin&eacute; pour avoir fait de 5 &agrave; 7 fautes dans la dict&eacute;e, le jury est autoris&eacute; &agrave; examiner l&rsquo;orthographe usuelle du candidat dans sa r&eacute;daction; si cette orthographe est satisfaisante, le candidat peut &ecirc;tre d&eacute;clar&eacute; admis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le dessin, l&rsquo;&eacute;criture. la lecture et le chant sont not&eacute;s de 0 &agrave; 5.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chacune des compositions est corrig&eacute;e, s&eacute;ance tenante, par deux membres de la commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 4, d&eacute;sign&eacute;s par le pr&eacute;sident,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8, &mdash; Les &eacute;preuves de lecture et de chant sont subies devant deux membres de la commission d&eacute;sign&eacute;s par le pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces &eacute;preuves sont publiques, Le pr&eacute;sident peut prendre toutes mesures utiles pour faire r&eacute;gner l&rsquo;ordre et le silence durant les op&eacute;rations de la commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash;. Sont d&eacute;clar&eacute;s admis les candidats qui, n&rsquo;ayant pas de note &eacute;limi natoire (sauf l&rsquo;exception pr&eacute;vue pour la dict&eacute;e), ont obtenu la moyenne pour l&rsquo;ensemble des &eacute;preuves, soit an moins 60 points.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, &mdash; A l&rsquo;expiration de la scolarit&eacute; l&eacute;gale, mention sera faite, sur le dipl&ocirc;me, de l&rsquo;accomplissement des obligations scolaires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions contraires au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, notamment celles des arr&ecirc;t&eacute;s locaux des 27 et 28 juin 1928,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12, &mdash; Le directeu r de l&rsquo;enseignement est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arrete qui aura son effet &agrave; compter de la Session de 1939 et sera enregistre et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-135222","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"456","comment":"instituant les examens du certificat d'\u00e9tudes primaires \u00e9l\u00e9mentaires et fixant ses conditions d'obtention.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise des Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; local du 27 octobre 1922 instituant une &eacute;cole primaire publique &agrave; Djibouti:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel du 23 mars 193S modifiant les articles 256 &agrave; 260 de l'arr&ecirc;t&eacute; du 18 janvier 1887 concernant le r&eacute;gime du C. E. P. E. ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition du directeur des &eacute;coles publiques ,<\/p>","signature":"<p>Hubert DESCHAMPS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105888],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"66924","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176927,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135222\/revisions\/176927"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135222"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}