{"id":135238,"date":"1939-05-05T00:00:00","date_gmt":"1939-05-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135238"},"modified":"2024-12-18T04:46:33","modified_gmt":"2024-12-18T01:46:33","slug":"decret-n-du-5-mai-1939-relatif-au-recensement-du-domaine-a-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-du-5-mai-1939-relatif-au-recensement-du-domaine-a-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 du 5 mai 1939  relatif au recensement du domaine \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Il sera proc&eacute;d&eacute;, dans la colonie de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, &agrave; la reconnaissance, &agrave; la d&eacute;limitation et au bornage du domaine priv&eacute; de l&rsquo;Etat et de la colonie, dans les conditions et les d&eacute;lais fix&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I &mdash; Reconnaissance du domaine priv&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash; La reconnaissance du domaine sera, en principe, effectu&eacute;e sur pi&egrave;ces, Elle pourra &ecirc;tre op&eacute;r&eacute;e par secteurs successifs, Les limites de chaque secteur seront d&eacute;termin&eacute;es pur des arr&ecirc;t&eacute;s du chef de la colonie, qui indiqueront la date de d&eacute;but des op&eacute;rations duns les secteurs ainsi d&eacute;finis, Ces arr&ecirc;t&eacute;s seront publi&eacute;s au Journal officiel de ia Colonie et affich&eacute;s en tous lieux d&eacute;sign&eacute;s par le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Dans un d&eacute;lai de trois mois &agrave; compter de la date d&rsquo;ouverture des op&eacute;rations de reconnaissance, toutes personnes invoquant un droit de propri&eacute;t&eacute; o&ugrave; un droit r&eacute;el quelconque sur des immeubles sis dans le secteur consid&eacute;r&eacute;, seront tenues d&rsquo;en faire la d&eacute;claration et de d&eacute;poser tous titres en leur possession et g&eacute;n&eacute;ralement toutes pi&egrave;ces susceptibles de prouver leurs droits, au bureau de la conservation fonci&egrave;re de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;claration devra mentionner les nom, pr&eacute;noms et profession des d&eacute;clarants, la qualit&eacute; en laquelle ils agissent, et la nat&uuml;re des droits invoqu&eacute;s. Elle devra contenir la description des immeubles sur lesquels portent ces droits, avec indication de leurs tenants et about isstnts, Elle devra &eacute;galement comporter &eacute;lection de domicile &agrave; Djibouti, en un lieu d&eacute;termin&eacute; o&ugrave; toutes les significations tendant &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret seront valablement faites sans qu&rsquo;il soit besoin d&rsquo;observer les d&eacute;lais de distance &agrave; raison du domicile r&eacute;el du d&eacute;clarant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut d&rsquo;&eacute;lection de domicile dans les conditions susdites, toutes ces significations seront valablement faites au parquet du procureur de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les titres et pi&egrave;ces d&eacute;pos&eacute;s en vertu du pr&eacute;sent article devront &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s sous un bordereau dress&eacute; en double, R&eacute;c&eacute;piss&eacute; en sera donn&eacute; au pied d&rsquo;un des bordereaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les prescriptions ci-dessus sont applicables aux biens et droits de tous incapables pour lesquels leurs tuteurs ou repr&eacute;sentants l&eacute;gaux seront tenus de faire les d&eacute;p&ocirc;ts et d&eacute;clarations requis, &agrave; peine de tous dommages-int&eacute;r&ecirc;ts envers leurs ayants droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5, &mdash;&mdash; Une commission de reconnaissance du domaine, si&eacute;geant &agrave; Djibouti et dont la composition sera fix&eacute;e par un arr&eacute;t&eacute; du Gouverneur, d&eacute;terminera sur plan, apr&egrave;s l&rsquo;expiration du d&eacute;lai pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 3, les limites p&eacute;rim&eacute;triques du domaine priv&eacute; de l&rsquo;Etat et de la colonie dans chaque secteur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En vue de cette d&eacute;termination la commission appr&eacute;ciera les droits invoqu&eacute;s dans les d&eacute;clarations, titres et documents d&eacute;pos&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 3, ainsi que tous droits des particuliers, de l&rsquo;Etat et de la colonie, port&eacute;s &agrave; sa connaissance par le service des domaines.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prise en consid&eacute;ration par la commission de droits quelconques des particuliers n&rsquo;importe aucune confirmation de ces droits tant &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;Etat ou de la colonie, qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;gard des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6, &mdash; Apr&egrave;s cl&ocirc;ture des op&eacute;rations de la commission pour un secteur, les proc&egrave;s verbaux de ses d&eacute;cisions et les plans provisoires fixant la consistance du domaine seront &eacute;tablis et d&eacute;pos&eacute;s au bureau de la conservation fonci&egrave;re &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Notification de ce d&eacute;p&ocirc;t sera faite, au domicile &eacute;ln et en la forme administrative, &agrave; tous d&eacute;clarants dont les pr&eacute;tentions n&rsquo;auraient pas &eacute;t&eacute; prises en consid&eacute;ration, soit en totalit&eacute;, soit en partie; la notification devra en faire mention.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s. que toutes les notifications individuelles int&eacute;ressant un secteur auront &eacute;t&eacute; faites, un arr&ecirc;t&eacute; qui devra &ecirc;tre imm&eacute;diatement affich&eacute; en tous lieux d&eacute;sign&eacute;s par le gouverneur constatera le d&eacute;p&ocirc;t des proces-verbaux et plans provisoires au bureau de la conservation fonci&egrave;re et fixera le point de d&eacute;part du d&eacute;lai pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 7 ci-dessous, compte tenu du temps n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;affichage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces proc&egrave;s-verbaux et plans seront, d&egrave;s lors, tenus &agrave; la disposition de toutes personnes int&eacute;ress&eacute;es qui pourront en prendre connaissance et copie sur place,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 7. &mdash; A compter de la date fix&eacute;e dans l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 6 pr&eacute;c&eacute;dent, un d&eacute;lai d&rsquo;un mois sera ouvert aux d&eacute;clarants pour se pourvoir contre les d&eacute;cisions de la commission devant les tribunaux de l&rsquo;ordre judicaire comp&eacute;tents du lieu de l&rsquo;immeuble.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera statu&eacute; sur les actions ainsi intent&eacute;es et les appels auxquels elles pourront donner lien conform&eacute;ment aux r&egrave;gles ordinaires de proc&eacute;dure en vigueur dans la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Apr&egrave;s l&rsquo;expiration du d&eacute;lai pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent ou, &eacute;ventuellement, apr&egrave;s d&eacute;cision de justice pass&eacute;e en force de chose jug&eacute;e, la consistance du domaine priv&eacute; de l&rsquo;Etat et de la colonie telle qu&rsquo;elle r&eacute;sultera des d&eacute;cisions de la commission de reconnaissance, sera r&eacute;put&eacute;e d&eacute;finitive &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des tiers et tons droits ant&eacute;rieurs pouvant porter sur le domaine ainsi d&eacute;fini seront frapp&eacute;s de d&eacute;ch&eacute;ance &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;Etat et de la colonie, qui ne pourront &ecirc;tre recherch&eacute;s en ce qui les concerne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, pendant un an, apr&egrave;s l&rsquo;expiration du d&eacute;lai pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 7, les propri&eacute;taires conserveront la facult&eacute; de faire reconna&icirc;tre leurs droits par jugement des tribunaux de l&rsquo;ordre judiciaire comp&eacute;tents du lieu de l&rsquo;immeuble, sous r&eacute;serve de rapporter, devant ce m&ecirc;me tribunal, la preuve de l&rsquo;impossibilit&eacute; mat&eacute;rielle o&ugrave; ils auraient pu se trouver en faire la d&eacute;claration dans les d&eacute;lais requis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ce dernier cas, si la propri&eacute;t&eacute; invoqu&eacute;e est reconnue par le tribunal, les requ&eacute;rants pourront obtenir au gr&eacute; de l&rsquo;administration, soit la remise en possession des immeubles en cause, soit l&rsquo;attribution d&rsquo;une indemnit&eacute; qui sera fix&eacute;e par le tribunal et qui ne pourra d&eacute;passer la valeur de l&rsquo;immeuble au moment de la d&eacute;cision de la commission de reconnaissance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II. &mdash; D&eacute;limitation sur le terrain et bornage,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9, &mdash; Apr&egrave;s reconnaissance du domaine priv&eacute; dans tout on partie d&rsquo;un secteur, conform&eacute;ment aux dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; la d&eacute;limitation sur le terrain en au bornage des parcelles reconnues, La d&eacute;signation des parcelles &agrave; borner sera faite n&auml;r des arr&ocirc;t&eacute;s du Gouverneur, publi&eacute;s au Journal officiel de la colonie et affich&eacute;s en tous lieux utiles, qui fixeront la date du d&eacute;but des op&eacute;rations, Tous int&eacute;ress&eacute;s pourront assister ou se faire repr&eacute;senter &agrave; ces opcrations et produire tous plans et documents susceptibles de permettre le report de leurs droits sur le terrain.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les op&eacute;rations seront conduites par une commission de bornage dont la composition sera fix&eacute;e par le chef de la colonie, Les r&eacute;sultats en seront consign&eacute;s dans un proc&egrave;s verbal et un plan parcellaire d&eacute;finitif du domaine, qui, apr&egrave;s approbation du Gouverneur, resteront d&eacute;pos&eacute;s pendant quinze jours au bureau de ln conservation fonci&egrave;re o&ugrave; tous int&eacute;ress&eacute;s pourront en prendre connaissance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Avis du d&eacute;p&ocirc;t sera donn&eacute; par la voie du Journal officiel et, S&rsquo;il y a lieu, par tous autres moyens.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pendant le temps du d&eacute;p&ocirc;t obligatoire, les c&eacute;dure.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai, ou, &eacute;ventuellement, apr&egrave;s jugement d&eacute;finitif sur le bornege, la d&eacute;limitation sur le terran sera r&eacute;put&eacute;e d&eacute;finitive, Dans le cas o&ugrave; cette d&eacute;limitation entra&icirc;nerait une rectification du plan provisoire de consistance dress&eacute; &agrave; a suite des op&eacute;rations de reconnaissance du domaine, cette rectification emporterait, en outre, les cons&eacute;quences pr&eacute;vues par l&rsquo;article $ ci dessus pour la reconnaissance, sans toutefois qu&rsquo;aucune action puisse &ecirc;tre intent&eacute;e par la suite contre cette rectification, sauf erreur mat&eacute;rielle d&ucirc;ment &eacute;tablie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">III, &mdash; immatriculations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10 &mdash; Les immatriculations ult&eacute;rieures concernant soit le domaine priv&eacute;, soit les propri&eacute;t&eacute;s riverains, ne pourront faire remettre en cause la consistance du domaine priv&eacute; r&eacute;sultant des op&eacute;rations de reconnaissance ni ses limites r&eacute;sultant des op&eacute;rations de d&eacute;limitation et de bornage, lorsque ces op&eacute;rations auront &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es en vertu des dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">IV. &mdash; Droits d&rsquo;usage des indig&egrave;ne<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret ne s&rsquo;applique pas aux droits d&rsquo;usage des indig&egrave;nes, qui continueront &agrave; s&rsquo;exercer sur le domaine priv&eacute; dans la mesure et dans les conditions o&ugrave; ils s&rsquo;exercent actuellement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">V &mdash; Dispositions Sp&eacute;ciaics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Dans chaque secteur &agrave; compter de la date fix&eacute;e pour le d&eacute;but des op&eacute;rations de reconnaissance du domaine en vertu de l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret et jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;exp&eacute;ration d&rsquo;un d&eacute;lai de trois mois apr&egrave;s la cl&ocirc;ture des op&eacute;rations de la commission de reconnaissance, aucun transfert de propri&eacute;t&eacute; immobili&egrave;re ou de droits r&eacute;els ne pourra avoir lieu par mutation entre vifs qu&rsquo;apr&egrave;s autorisation du Gouverneur de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pass&eacute; ce d&eacute;lai, il en sera de m&ecirc;me pour les propri&eacute;t&eacute;s et droits faisant l&rsquo;objet de contestations judiciaires jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;une d&eacute;cision d&eacute;finitive ait &eacute;t&eacute; acquise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Le Ministre des colonies est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-135238","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"du 5 mai 1939","comment":"relatif au recensement du domaine \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique francaise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1854 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er mars 1909 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te francaise des Somalis, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; du 4 d&eacute;cembre 1917 pris pour son application ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis de la commission des concessions coloniales et du domaine,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges MANDEL,<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105888],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"67210","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176935,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135238\/revisions\/176935"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135238"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}