{"id":135244,"date":"1939-05-13T00:00:00","date_gmt":"1939-05-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135244"},"modified":"2024-12-18T04:46:04","modified_gmt":"2024-12-18T01:46:04","slug":"decret-n-le-13-mai-1939-le-13-mai-1939","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-le-13-mai-1939-le-13-mai-1939\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 le 13 mai 1939  le 13 mai 1939"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art.1er. &mdash; est accord&eacute;, &agrave; compter du janvier 1239, aux b&eacute;n&eacute;ficiaires de pensions conc&eacute;d&eacute;es o&ugrave; revis&eacute;es par application du d&eacute;cret du 1er novembre 1528 portant organisation du r&eacute;gime des pensions de la Caisse inter-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">coloniale de retraites et des d&eacute;crets modificatifs subs&eacute;quents, une majoration de l&rsquo;indemnit&eacute; sp&eacute;ciale temporaire institu&eacute;e par le d&eacute;cret du 29 mars 1938.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2 &mdash; Cette majoration cest fix&eacute;e &agrave; 5 p. 160 du montant de la pension en principal, sans pouvoir &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; 720 francs ou 960 francs par an suivant les distinctions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 2 du d&eacute;cret du 29 mars<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1939 susvis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cons&eacute;quence, ies taux minima de l&rsquo;indemnit&eacute; sp&eacute;ciale temporaire sent dor&eacute;navant fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; A 1.440 francs par an pour les titulaires de pensions d&rsquo;anciennet&eacute; o&ugrave; de pensions attribu&eacute;e au titre des articles 14 et 16 du d&eacute;cret du 1er novembre 1928;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; A 120 francs pour les titulaires :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) De pensions attribu&eacute;es au titre de l&rsquo;article 18 du d&eacute;cret du 1er novembre 1928 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) De pensions autres que celles vis&eacute;es aux paragraphes ci-dessus du pr&eacute;sent article:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) D&rsquo;allocations attribu&eacute;es soit au titre de l&rsquo;article 117 du d&eacute;cret du 1er novembre 1928, soit au titre de l&rsquo;article 42 de la loi du 30 mars 1929.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, l&rsquo;indemnit&eacute; attribu&eacute;e aux b&eacute;n&eacute;fiaires des pensions ou allocations visees au num&eacute;ro 2 du pr&eacute;sent article ne pourra exc&eacute;der le montant de ja pension ou de l&rsquo;allocation,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.3. &mdash; Les titulaires de plusieurs pensions ne pourront pr&eacute;tendre qu&rsquo;&agrave; une seule indemnit&eacute; qui sera attribu&eacute;e au titre de celle des pensions ouvrant droit, en vertu des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent, &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute; la plus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;lev&eacute;e,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette indemnit&eacute; sera fix&eacute;e suivant les distinctions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 2 ci-dessus, soit &agrave; 1.440 francs ou 720 franes, soit &agrave; 720 francs ou 360 francs + 5 p. 100 du montant total en principal des pensions effect ivement perc&eacute;es apr&egrave;s application des dispositions de l&rsquo;article 55 du d&eacute;cret du 1&deg; novembre 1928, modifi&eacute; par l&rsquo;article 1er du d&eacute;cret du 10 mars 1936 et l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 16 juin 1937. relatif au cumul des pensions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; L&rsquo;indemnit&eacute; est payable en quatre parties &eacute;gales lors de chaque &eacute;ch&eacute;ance trimestrielle de Ia pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Ministre des colonies et le Ministre des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; su Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-135244","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"le 13 mai 1939","comment":"le 13 mai 1939","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique francaise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rappert du Ministre des colonies et du Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er novembre 1928 portant organisation du. r&eacute;gime des pensions de la Caisse intercoloniale de retraites et les textes subs&eacute;quents modifientif&eacute;ss<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 4 d&eacute;cembre 1937 et le d&eacute;cret du 11 d&eacute;cembre 1937 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le d&eacute;cret du 29 mars 15S subs&eacute;quent, accordant une indemnit&eacute; sp&eacute;ciale temporaire maipalile aux retrait&eacute;s de la Caisse intercoloniale de retraites :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 14 janvier 1939 accordant une majoration de l'indemnit&eacute; sp&eacute;ciale temporaire aux retrait&eacute;s de l'Etat :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis du Conseil d'administration de la Caisse intorcoloniale de retraites,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p>le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p>Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p>Georges MANDEL.<\/p>\n<p>Le Ministre des finanecs<\/p>\n<p>Paul REYNAUD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105889],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"66161","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176905,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135244\/revisions\/176905"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135244"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}