{"id":135566,"date":"1939-09-26T00:00:00","date_gmt":"1939-09-25T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135566"},"modified":"2024-12-18T04:38:36","modified_gmt":"2024-12-18T01:38:36","slug":"arrete-n-970-relatif-a-la-repression-de-lespionnage","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-970-relatif-a-la-repression-de-lespionnage\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 970  relatif a la r\u00e9pression de l&rsquo;espionnage"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont interdits sans autorisation pr&eacute;alable de l&rsquo;autorit&eacute; militaire ou&nbsp;maritime comp&eacute;tente toute prise de photographies, ex&eacute;cution de dessins, lev&eacute;s et&nbsp;op&eacute;rations topographiques, dans les zones&nbsp;de la colonie &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessous<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Djibouti et environs de Djibouti&nbsp;Hot du H&eacute;ron:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Plateau du Marabout :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Zone comprise entre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au nord, une ligne partant des salines ouest, et d&eacute;termin&eacute;e par : la station c&ocirc;ti&egrave;re de T. S. F., l&rsquo;ancienne tranch&eacute;e de&nbsp;d&eacute;fense de Djibout le jusqu&rsquo;&agrave; son intersection avec la ronte de Zerxla, cette route Jusqu&rsquo;au tube de linison des salines, et ce tube&nbsp;jusqu&rsquo;aux salines est:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au sud une ligne partant de la fronticre franco-anglaise &agrave; 1 kilom&egrave;tre au sud&nbsp;ouest de Lovada, passant par les pentes&nbsp;sud du mont Guissi, la station de Chabelle,&nbsp;la cote 218, Ali Faras, et suivant l&rsquo;oued&nbsp;Didenleh jusqu&rsquo;a Khor Ambadou, tous ces&nbsp;points inclus,&nbsp;Ouca : un cercle de 6 kliom&egrave;tres de ravon&nbsp;ayant pour centie le poste de Ouca,&nbsp;Ali-Sabiech : un cercle de 6 kilom&egrave;tres&nbsp;de ravon avant pour centre la gare d&rsquo;Ali&nbsp;Sabieh.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dikhil : un cercle de 6 kilom&egrave;tres de&nbsp;ravon avant pour centre le poste administratif de Dikhil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2, &mdash; Des autorisations exceptionnelles et r&eacute;vocables d&rsquo;ex&eacute;cuter des photosraphies, dessins ou op&eacute;rations topographiques pourront &ecirc;tre accord&eacute;es, soit &agrave; titre temporaire, soit &agrave; titre permanent, par&nbsp;les commanda nts d&rsquo;a rmes de Djibouti, Ali-Sabieh, Dikhil, Lovada, Ou&eacute;a, sous r&eacute;serve&nbsp;que ne soit pas reproduit, m&ecirc;me partiellement, un ouvrage, &eacute;l&eacute;ment de d&eacute;fense ou&nbsp;&eacute;tablissement militaire quelconque,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 3. &mdash; Les Services des travaux publics et des domaines pourront faire ex&eacute;cuter dans les zones interdites les travaux topographiques n&eacute;cessaires &agrave; leurs services.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sous la responsabilit&eacute; personnelle des chefs&nbsp;de service, et sous la r&eacute;serve que les agents&nbsp;d&rsquo;ex&eacute;cution soient porteurs d&rsquo;un ordre de&nbsp;mission d&eacute;livr&eacute; par le chef de service et&nbsp;fixant exactement la nature du travail &agrave;&nbsp;effectuer, Une copie de cet ordre de mission&nbsp;seri adress&eacute;e au G&eacute;n&eacute;ral commandant sup&eacute;rieur, sous couvert du Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront punies des&nbsp;peines pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 6 du d&eacute;cret du&nbsp;17 juin 1938,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les autorit&eacute;s administratives&nbsp;tous les agents de la force publique, les&nbsp;agents du Service des douanes, les postes&nbsp;de police militaires, sont charg&eacute;s de faire&nbsp;assurer l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et publi&eacute; par tout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-135566","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"970","comment":"relatif a la r\u00e9pression de l'espionnage ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise des Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 1 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret Au 17 juin 1938 relatif &agrave; la r&eacute;pres-ion de l'espionnage, promulgu&eacute; &agrave; la colonie par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 811, du 16 ao&ucirc;t 1939:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les instructions minist&eacute;riolies.<\/p>","signature":"<p>Hubert Deschamrs.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105892],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67519","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176494,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135566\/revisions\/176494"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135566"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}