{"id":135599,"date":"1939-04-28T00:00:00","date_gmt":"1939-04-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135599"},"modified":"2024-12-18T04:46:44","modified_gmt":"2024-12-18T01:46:44","slug":"decret-n-28-04-1939-reglementant-le-service-de-la-correspondance-telephonique-en-temps-de-guerre","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-28-04-1939-reglementant-le-service-de-la-correspondance-telephonique-en-temps-de-guerre\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 28\/04\/1939  r\u00e9glementant  le service de la correspondance t\u00e9l\u00e9phonique en temps de guerre."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; A la mobilisation ou dans les cas pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 1er de la loi du 11 juillet 1938, ainsi qu&rsquo;en cas d&rsquo;&eacute;tat de si&egrave;ge sans confit ext&eacute;rieur, les dispositions ci-apr&egrave;s sont applicables sur ordre du Gouvernement, en mati&egrave;re de communications t&eacute;l&eacute;phoniques, en France, en Alg&eacute;rie, dans les colonies, pays de protectorat o&ugrave; sous mandat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TITRE PREMIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">CORRESPONDANCE T&Eacute;L&Eacute;PHONIQUE OFFICILIE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &#8211; Les administrations publiques, ainsi que les autorit&eacute;s officielles civiles ou militaires, conservent l&rsquo;usage de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique dans tout le territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tontefois, les communications officieiles interurbaines sont &eacute;tablies suivant un ordre de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">priorit&eacute; fix&eacute; par une instruction interminist&eacute;rielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Peuvent etre consid&eacute;r&eacute;es comme officielles les communications demand&eacute;es &agrave; partir des cabines t&eacute;l&eacute;phoniques publiques des P. T. T. par les officiers et fonctionnaires au cours d&rsquo;un d&eacute;placement dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions. Ces officiers et fonctionnaires sont, dans ce ens, titulaires d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; sp&eacute;ciale et b&eacute;n&eacute;ficient de la priorit&eacute; des communications qui correspond &agrave; leur fonction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TITRE II.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">CORRESPOXDANCE T&Eacute;L&Eacute;PHONIQUE PRIV&Eacute;E.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Sur toute l&rsquo;&eacute;tendne du territoire, sous r&eacute;serve des restrictions pr&eacute;vues aux articles 5, 6 et 7, le service de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique priv&eacute; reste autoris&eacute; exclusivement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; partir des postes d&rsquo;abonn&eacute;s non accessibles&nbsp; au publie et, sur justification d&rsquo;identit&eacute;, &agrave; partir des cabines t&eacute;l&eacute;phoniques publiques manuelles, plac&eacute;es sons la d&eacute;pendance et le contr&ocirc;le d&rsquo;un agent des P. T. T. ou d&rsquo;une g&eacute;rante de cabine agr&eacute;&eacute;e par l&rsquo;Administration des P. T. T.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutes les antres cabines t&eacute;l&eacute;phoniques publiques sont ferm&eacute;es; les postes munis d&rsquo;un appareil encaisseur, les appareils t&eacute;l&eacute;phoniques mis &agrave; la disposition du public dans les caf&eacute;s, restaurants, d&eacute;bits de tabac, etc., sont supprim&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout d&eacute;tentenr d&rsquo;un appareil t&eacute;l&eacute;phonique est responsable de toutes les communications<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">transmises par cet appareil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les communications t&eacute;l&eacute;phoniques priv&eacute;es sont suspendues sur toutes les lignes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">internationales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Dans la zone des arm&eacute;es et dans les d&eacute;partements-fronti&egrave;res ou c&ocirc;tiers, les communications t&eacute;l&eacute;phoniques priv&eacute;es interurbaines ne sont &eacute;ventuellement autoris&eacute;es qu&rsquo;entre postes situ&eacute;s dans le m&ecirc;me d&eacute;partement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ces d&eacute;partements, l&rsquo;antorit&eacute; militaire on maritime, selon le cas, est habilit&eacute;e &agrave; prendre toutes mesures de restrictions de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique n&eacute;cessaires &agrave; la protection des op&eacute;rations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les memes mesures seraient prises dans tous&nbsp;les d&eacute;partements o&ugrave; sans conflit ext&eacute;rieur l&rsquo;&eacute;tat de si&egrave;ge sorait d&eacute;clar&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Dans les d&eacute;partements non vises &agrave; l&rsquo;article 6, le service de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique priv&eacute;e reste autoris&eacute; &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;une zone comprenant exclusivement 16 d&eacute;partement d&rsquo;o&ugrave; la communication &eacute;mane et les d&eacute;partements limitrophes, &agrave; l&rsquo;exception des d&eacute;partements-fronti&egrave;re ou c&ocirc;tiers, des d&eacute;partement compris dans la zone des arm&eacute;es et, eventuellement, des d&eacute;partements o&ugrave; l&rsquo;&eacute;tat de si&egrave;ge serait d&eacute;clar&eacute; sans conflit ext&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les personnalit&eacute;s ou organismes priv&eacute;s dont le r&ocirc;le est pr&eacute;dominant dans l&eacute;conomie du pays ou dont les fonctions particuli&egrave;res int&eacute;ressent la d&eacute;fense nationale, peuvent &ecirc;tre antoris&eacute;s &agrave; demander des communisations interurbaines entre postes situ&eacute;s sur tout ou partie du territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La priorit&eacute; de ces communications interurbaines priv&eacute;es est &eacute;galement fix&eacute;e par instruction interminist&eacute;rielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La liste de ces personnalit&eacute;s o&ugrave; organismes&nbsp;priv&eacute;s est &eacute;tablie d&egrave;s le temps de paix par l&rsquo;autorit&eacute; militaire r&eacute;gionale, en accord avec&nbsp;l&rsquo;autorit&eacute; pr&eacute;fectorale et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, avec<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;autorit&eacute; maritime on a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces listes sont adress&eacute;es aux directeurs r&eacute;gionaux et d&eacute;partementaux des P. T. T. int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Dans des cas exceptionnels, certain&eacute; personnalit&eacute;s priv&eacute;es, an cours d&rsquo;un d&eacute;placement dans l&rsquo;exercice de leur profession, peuvent &ecirc;tre autoris&eacute;es par les autorit&eacute;s civiles ou militaires r&eacute;gionales, &agrave; obienir des communications intornrbaines &agrave; partir des cabines t&eacute;l&eacute;phoniques publiques des bureaux des P. T. T.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces personnes sont, dans ce eus, titulaires&nbsp;d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; sp&eacute;ciale et b&eacute;n&eacute;ticient de la priorit&eacute; des communications prevres pour&nbsp;les personnalit&eacute;s priv&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TITRE III.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">DISPOSITIONS DIVERSES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A rt. 10. &mdash; Les conversations doivent obligatoirement s&rsquo;&eacute;changer en langue fran&ccedil;aise. L&#8217;emploi des langues &eacute;trang&egrave;res et du langage convenu est interdit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans certains pays coloniaux des conversations en langne indig&egrave;ne peuvent &ecirc;tre admises au m&ecirc;me titre que les conversations en langue fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les conversations t&eacute;l&eacute;phoniques sont soumies &agrave; un contr&ocirc;le militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Celles des dispositions ci-dessus&nbsp;qui int&eacute;ressent le publie sont port&eacute;es &agrave; sa Conanissance par des affiches appos&eacute;es &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e des bureaux de poste et &eacute;ventuellement par le moyen de la radiodiffusion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; La non-application par des abonn&eacute;s priv&eacute;s des dispositions ci-dessus exposera les d&eacute;linqnants &agrave; la suppression d&eacute;finitive ou temporaire de leurs lignes d&rsquo;abonnement, aus pr&eacute;judice des peines respectives applicables &agrave; ces faits au titre des articles 1er et 2 dn d&eacute;cret-loi du 27 d&eacute;cembre 1851, des articles du Code p&eacute;nal visant la correspondance avec l&rsquo;ennemi et de la loi du 26 janvier 1954, modili&egrave;&eacute;e par 1er d&eacute;cret-loi du 17 juin 198$, tendant &agrave; &eacute;tablir des&nbsp;p&eacute;nalit&eacute;s contre l&rsquo;espionnage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; L&rsquo;autorit&eacute; militaire dans la zone des arm&eacute;es et de l&rsquo;int&eacute;rieur, l&rsquo;autorit&eacute; maritime dans les arrondissements maritimes, les souverneurs, r&eacute;sidents dans les colonies au les pays de protectorat o&ugrave; sous mandat, sont charg&eacute;s d&rsquo;exercer tel contr&ocirc;le qu&rsquo;ils jugeront utile pour la recherche des infractions au pr&eacute;sent d&eacute;cret. Sur le territoire national, l&rsquo;organisation d&rsquo;ensemble du contr&ocirc;le et de la centralisation des r&eacute;sultats est fix&eacute;e par le Ministre de la guerre en accord avec les Ministres int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Sont applicables aux faits vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret, les dispositions du titre V du d&eacute;cret-loi du 27 d&eacute;cembre 1851.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout repr&eacute;sentant nomm&eacute;ment d&eacute;sign&eacute; par les Ministres de la guerre, de la marine, de l&rsquo;air ou des colonies, est &eacute;galement qualifi&eacute; pour drescer les proc&egrave;s-verbaux pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 10 du d&eacute;cret-loi pr&eacute;cit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le m&ecirc;me cas, les D&eacute;partements de la&nbsp;gucrre, de la marine, de l&rsquo;air ou des colonies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">peuvent &eacute;galement prendre les mesures provisoires pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret-loi du 27 d&eacute;cembre 1851 qui seront jug&eacute;es imm&eacute;diatenent n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les proc&egrave;s-verbaux dress&eacute;s par les officiers des arm&eacute;es de terre, de mer ou de l&rsquo;air ne sont pas soumis &agrave; l&rsquo;affirmation: ils font foi jusqu&rsquo;&agrave; preuve du contraire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Dans les territoires d&rsquo;outre-mer relevant des minist&egrave;res de l&rsquo; int&eacute;rieur, des affaires &eacute;trang&egrave;res et des colonies, le contr&ocirc;le des correspondances t&eacute;l&eacute;phoniques est assur&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; des gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux, gouverneurs, r&eacute;sidents g&eacute;n&eacute;raux, hauts-commissaires et commissaires de la R&eacute;publique, conform&eacute;ment aux directives de ces minist&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces directives, prenant pour base les instructions m&eacute;tropolitaines, apportent &agrave; celles-ci les adaptations justifi&eacute;es par l&rsquo;organisation et la situation particuli&egrave;re des territoires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la d&eacute;fense nationale et de la guerre, les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministres de lu marine, des P. T. T., des afaires &eacute;trang&egrave;res, de l&rsquo;int&eacute;rieur et des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution dun pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; Toutes mesures ant&eacute;rieures contraires aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-135599","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"28\/04\/1939","comment":"r\u00e9glementant  le service de la correspondance t\u00e9l\u00e9phonique en temps de guerre.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret-loi du 27 d&eacute;cembre 1851 relatif &agrave; l'&eacute;tablissement et &agrave; l'usage des lignes de t&eacute;l&eacute;graphie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les lois du 19 mars 1892 et les lois post&eacute;rieures portant approbation des conventions ou d&eacute;clarations relatives au service de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique internationale, conventions ou d&eacute;clarations dont un article est ainsi con&ccedil;u ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Chacune des deux parties contractantes se r&eacute;serve le droit de suspendre totalement ou partiellement le service t&eacute;l&eacute;phonique pour une&nbsp;raison d'ordre public, sans &ecirc;tre tenue &agrave; aucune&nbsp;indemnit&eacute; &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 26 janvier 1924, modifi&eacute;e par le&nbsp;d&eacute;cret-loi du 17 juin 1938 concernant l'espionnage ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 1er de la loi du 11 juillet 198 sur l'organisation g&eacute;n&eacute;rale de ja nation pour le temps de guerre,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil, ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de La d&eacute;fense nationale et de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Edouard DALADIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de La marine,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C. CAMPINCHI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'air,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Guy LA CHAMBRE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des P. T. T.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jules JULIEN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges BONNET.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Georges MANDEL.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105893],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"66533","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176945,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135599\/revisions\/176945"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135599"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}